[09推薦韓劇] KBS2 《流星花園》[具惠善][李民浩][金賢重][金范][金俊]－嗡嗡的異想世界(lifestyle)

眾所期待的流星花園韓國版終於播出呵!!

看了首播的1.2集還真不錯呢!

感覺跟其他版本大概相同

只是有一些超級詼諧的笑點囉!

独家策划：韩版《流星花园》开播烹韩式泡菜锅

电視台：韓國KBS2 首播：2009年1月5日(每周一、二播放)

導演：全啟相 編劇：尹智蓮

海報：

韩剧《花样男子》日本版海报曝光(图) 　　日本新海報

主演：

具惠善--飾金杉蒂（杉菜）李民浩--飾具俊杓（道明寺）

金賢重--飾尹智厚（花澤類）金范--飾蘇以霆（西門）

金俊--飾宋佑彬（美作）韓彩英--飾閔瑞賢（藤堂靜）

金賢珠--飾具俊熙（道明寺椿）金素恩--飾秋佳乙（小優）

流星花園演員-*
具惠善版杉菜	李民浩版道明寺

金賢重版花澤類	金范版西門
金俊版美作	粉红系海報
韓彩英版藤堂靜

【官網】：

http://www.kbs.co.kr/drama/f4/index.html

不提供載點囉！！
台灣會出正版ＤＶＤ唷！

大家多多支持呀^^

韓版《流星花園》總長24集，劇情上做了適合韓國國情的小改動。

從已有的介紹來看，劇情似乎較台版趨向合理，比如杉菜，就讀貴族學校的原因不再是為貧窮的父母所逼，而是因為偶然的機會被當作特長生特招到了貴族學校。(可是我看了第一集他明明也還是被父母說服才去的)

另外比較大手筆的改動是增加了西門和美作的故事，對二人的家庭背景作了詳盡的交待；西門有青梅竹馬卻擦肩而過的初戀戀人，又是杉菜的好朋友小優心中的白馬王子。

　　《流星花園》僅管一再被搬上銀屏，但漫畫原作中還是有許多没被演譯過的新鮮橋段，據悉韓版將在此方面大做文章，究竟會有多少新鮮的故事？拭目以待。

　　韓版《流星花園》還有一創舉，即為幾名主角改了韓國化的新名字，此舉是利是弊還難以斷言，可能因為本土化而使劇集取得高收視，但也可能使整部劇淪落為一部剽竊了《流星花園》故事的普通韓劇。

　　韓劇流行初期，明星的名氣通常是一部韓劇成敗的指標，而現在，編劇似乎更有號召力，執筆韓版《流星花園》的編劇尹智蓮何許人也？尹智蓮並非大名鼎鼎的名家，但也並非藉藉無名之辈，她03年在韓編劇界初露頭角，作品主要為獨幕短劇，如《解豸之角》等，長劇有KBS的《四舍五入3》。《四舍五入3》是一部青少年成長劇，這部劇得到的評價不一，欣賞者認為深刻有內容，批評者則指出故事平淡無趣，引不起共鳴。

　　韓版《流星花園》的劇本已經早早完成，這在电視劇制作模式為邊寫邊拍邊播的韓國，可是一件令其他劇组十分羡慕的事。

韓版主角仍是穿校服為主，但有了很大的改良

透過台灣和日本版的熏陶，大家對幾位主角造型已熟於心。韓國版的人物設定也繞著原著進行了一定的修改。
例如幾位主角的名字都被改成了韓國本土的風格，雖然杉菜被改成了金絲蒂，但是還逃脫不了堅強草類的。道明寺一頭爆炸的鳳梨頭也被改成了略為燙過的偏分卷髮，不過仍然保留那種髮絲如脾氣般僵硬的感覺，和其他幾位帥哥相比，韓版道明寺仍然是個性格暴躁的古怪另類。

　　幾位主角都是在神話學院上學學生，所以就逃離不了穿校服的命運。但是韓版《流星花園》的校服比起簡潔的日本版和台灣版來說，在細節上又要花俏一些。

領帶，花邊以及內襯都並沒有特別的中規中矩。四位男主角更是經常在校園里面穿起時尚的休閒裝，各個派頭十足。圍巾帽子和皮草等各種小細節的運用給主角的形象大大加分。
特別是花澤類金賢重在機場迎接學姐那場戲中(第二集中)出場的新款BURBERRY大風衣，更是把英倫風的校服氣質貫撤到底。連原著神尾葉子都對幾位主演的形象大加認同。

紙醉金迷的夢幻生活讓該劇偶像味十足*

　　因為故事發生的背景就是最高級的超級神話學院，4位主角也都是家境顯赫，不是位居高官就是帝國家庭，韓版《流星花園》中也給我們帶來了這樣的視覺衝擊。不僅有背景輝弘的大厦、高級軍隊、色彩斑斕的校園、高級的展覽館、空曠的射擊場、金碧輝煌的家居設置、還出外景到新喀利尼亞的藍天碧海金沙灘和取自澳門的漂亮歐式風情建築。這些都將隨著電視劇的播出一一的被呈現出來，比起以往韓劇中那種貴族式的生活完全有過之而無不及。其實不僅是在寸土寸金的韓國，這樣的生活對很多有錢人來說也是可望而不可及的，所以電視劇中奢侈的畫面就更容易將觀眾帶入漫畫設定的故事之中去。

杉菜在韓國仍然逃不了被欺負的命運

劇中最牽動人心的莫過于杉菜夾在道明寺和花澤類中間的感情糾葛。韓版中具俊杓(道明寺)的追求仍然是強勢的，在海島上對著杉蒂(杉菜)草表白：“我說過你每天都可以過夢幻般的生活”，這讓家境不好的杉蒂受寵若驚。而尹智厚(花澤類)則是在金杉蒂受傷的時候奉上默默的關心，這讓金杉蒂感動之餘也送上了自己的心：“如果她不幸福，我也不會幸福”。不僅自己隱藏對尹智厚的感情還鼓勵他去尋找閔瑞賢(藤堂靜)。不知道是不是能從這幾句台詞當中找到當年對《流星花園》的回憶。

　　勵志的杉菜、多面的道明寺、憂鬱的花澤類、花花公子西門、調皮的美作；還有杉菜打工的漂亮蛋糕店，也是西門和小優结識的地方；還有道明寺簽頭的周末旅行，在海島上的狂歡；杉菜的媽媽為了金錢不顧一切的把杉菜推給道明寺；道明寺家的強權暴力；還有道明寺暴力又明智的大姐道明椿都是讓人懷念的人物和情節。韓版《流星花園》也將再一次呈現這些精彩的劇情。

配角的重要演出同樣不能被忽視-*

韩版《流星花园》：那些不变的流星情节

優美的主題曲一直是韓劇最值得稱道的地方

目前《流星花園》OTS發布了三首歌曲，最能夠引人注目的還是翻唱台灣版的那首《情非得已》。其一經歌詞都是為了這部劇而打造，已經成為經典。即便是只聽到歌聲就能夠讓人想到當年的經典鏡頭。所以這首歌曲的選擇，既是給了韓版《流星花園》一個最好的主題曲，也是給了它一個難以跨越的顛峰。不管怎樣，這首歌都將和《流星花園》一起被延續下去。

◎佳乙與伊正【區】