碎嘴:
嶄新的一張專輯噢~
嗡嗡今年只買兩張專輯~
依張是JAY依張就是近畿啦!
好~我們趕快進入近畿的音樂國度芭!
嗡嗡
分隔線
《M album》是日本二人組合近畿小子的第14張專輯。(拍手~
於2014年12月10日由傑尼斯娛樂唱片公司發行。
KinKi Kids 形式: CD
嗡嗡找之官網
圖:M album 【初回盤】(DVD付) CD+DVD, Limited Edition
CD (2014/12/10)
ディスク枚数: 3
初回盤
☆CD収録曲☆ 全18曲
＜side Moments - DISC 1＞
01：Be with me
02：我儘
03：たいむ・とらべ・らばーず
04：エゴイスティック・ロマンス
05：SPEAK LOW
06：Want You
07：僕らの未来
08：Glorious Days ～ただ道を探してる
09：もう君だけは離さない
10：Two of Us
11：EXIT
＜side Memories - DISC 2＞
01：Rocks
02：せつない恋に気づいて
03：このまま手をつないで
04：雨のMelody
05：もう君以外愛せない
06：HAKKA CANDY
07：Bonnie Butterfly
嗡嗡分隔線
翻譯版:
side Moments-DISC 1
Be with me
作詞：淺野尚志
作曲：淺野尚志
編曲：淺野尚志
「どんな時もそばにいよう」
ってカッコつけても
君は笑って馬鹿にしてくる
隠し事も 嘘も全部
見破られてばっか
君のことは全然分かんないのに
ねえ どうしてする事なす事
一枚ウワテ取られんだろう
とても君には 敵いそうにないよ
ずっとずっと 二人で一緒に 歩み続けたい
隣にいる君が僕を強くする
キラキラ 輝いてる君を 僕が一番
知ってるんだよ もっと知りたいよ
Be with me！
現実はいつも非情で
プレッシャーに潰されそう
気づけば情けない弱音ばかり吐いてる
こんな僕が君のために
できることって何だろう
想う気持ちは 誰にも負けないけれど
本当は 二人で一緒に 歩み続けたい
だけど 見えない未来が 邪魔をする
もう少し 強くなれたなら 君に伝えたい
とっておきの 言葉があるんだ
Be with me！
永遠の愛を 約束するよ
Be with me…
我儘（我儘）
作詞：大竹創作
作曲：井上ヨシマサ
編曲：井上ヨシマサ
和音編排：Ko-saku
我儘
作詞：大竹創作
作曲：井上ヨシマサ
街路樹さえ 不安気に 夕陽染めた 肩叩く
今日も時化た 出来栄えの 明細だけ 持って帰る
そんな頬にそよぐ あの日の風が、嗚呼
一度きり繋がった 濡れた目の君
今更 何で 逢いたいだなんてさ
可笑しいね 季節の所為だって
溜め息 ばかり 雲を見ては涙
好きだと言えず 傷付けた我儘
冗談だと 茶化せたら どんな楽か 人恋し
憂鬱だな 明日朝の 会議辞めた 独り言
窓の外に薫る あの日の夜が、ほら
腕の中強がって 泣き笑う君
今なら だって やっと気付いたから
自分勝手 上手く行かない日々に
言い訳 せずに 星の数ごめんね
大好きだった 伝えたい我儘
今更 何で 逢いたいだなんてさ
可笑しいね この風の所為だって
若さに 任せ 抱いた後に散った
悪戯じゃない 気持ち変わらぬまま
今更…だよね
たいむ・とらべ・らばーず（たいむ・とらべ・らばーず）
作詞：市川喜康
作曲：市川喜康／ha-j
編曲：ha-j
澄みわたる夜空をつつむCrystal
恋がきらめく季節
何度だって僕は誓うよ
星屑に永遠を
伝えたかったことが
たくさんあったはずなのになぁ
飾らない その笑顔
見てたら全部 風に消えた
声を聴けば 飛び超えてゆく
まるで僕たちは時空を遡る
たいむ・とらべ・らばーず
準備はできたかい？
澄みわたる夜空をつつむCrystal
恋がきらめく季節
またふたりが出逢えたこと
それだけでMiracle
変わらない横顔
はにかんで焦らすようなその仕草
何度だって僕は誓うよ
星屑に永遠を
若すぎた過ちも
今ならば認め合える
蒼く揺れる 想い出の中
まるで僕たちは迷宮を抜け出した
たいむ・とらべ・らばーず
続きを見に行こう
限りない夜空に描くFuture
動きはじめた針が
胸の奥をくすぐるように
君が溢れだす
少し照れたように
頷いて 繋いだ手のぬくもり
いつの日にも感じてるよ
すぐそばに永遠を
準備はできたかい？
澄みわたる夜空をつつむCrystal
恋がきらめく季節
またふたりが出逢えたこと
それだけでMiracle
変わらない横顔
はにかんで焦らすようなその仕草
何度だって僕は誓うよ
星屑に永遠を
エゴイスティック・ロマンス（エゴイスティック・ロマンス）
作詞：前田たかひろ
作曲：原一博
編曲：原一博
和音編排：Ko-saku
作詞：前田たかひろ
作曲：原一博
その瞬間(とき) 愛が歪んだ
邪悪な恋が目覚めた
終わるように始まっていく
エゴイスティック・ロマンス
大人になってしまったね
退屈なほど
わかりすぎるくらいならヤメたい
それは愛じゃない
そんな目で見ないで
大切にし過ぎそうだ
「あなただけ…」みたいな顔で
見つめちゃいけない
その瞬間(とき) 愛が歪んだ
愛しいキミを憎んだ
僕の羽を濡らさないで
エゴイスティック・ロマンス
誰もが自分を飼い馴らす
無難なチョイス
プラスチックの仮面貼付けた
偽善者みたいだ
キスの首筋に
ナイフ突きつけ合うよな
どうしようもない恋をしよう
なんてロマンチックだろう
永遠なんていらない
今この瞬間(とき)がすべてさ
そしていつか気がつくまで
もがいていよう
モラリストじゃなく
フェミニストなんかでもなく
ただの男でいたいよ
キミの前では
愛なんてタダの言葉だ
キレイゴトにはしないで
終わるように始まっていく
エゴイスティック・ロマンス
SPEAK LOW
作詞：堂島孝平
作曲：堂島孝平
編曲：堂島孝平
七色の配色は まるで ぐちゃぐちゃでイタズラな塗り絵
心模様 愛の歌 yeah
染み込んだ雨粒 剥がして 見上げればカナシミが脳へ
伝わるよ あまりにも虹が綺麗で
なにもかもを拭い去って 大切なことだけを どうか
胸に取り留めておきたい 焼きつけてたいだけ
Oh Shining！ キラキラと光る青い夢
爪跡 残して すごく儚くて甘い
I'm Dreaming！ 息もつけぬほど口づけで 心を叩いて
確かだと言って つぶやいた
SPEAK LOW LOW LOW SPEAK LOW LOW LOW
なにしていたって カタトキにいつも
カミン・バック 思い出したふたりのラヴ
生ぬるく乾いたメモリー
なにもかもを拭い去って 変わらない愛だけ どうか
君にだけ知ってもらいたい 分かち合いたいだけ
Oh Shining！ キラキラと滲む その瞳
涙を集めて すごく眩しくて淡い
I'm Dreaming！ 意識の奥まで抱きしめて 心をほどいて
もう離さないと ささやいた
SPEAK LOW LOW LOW SPEAK LOW LOW LOW
Oh Shining！
キラキラと光る青い夢 爪跡 残して すごく儚くて甘い
I'm Dreaming！ 息もつけぬほど口づけで 心を叩いて
確かだと言って つぶやいた
SPEAK LOW LOW LOW SPEAK LOW LOW LOW
SPEAK LOW LOW LOW SPEAK LOW LOW LOW
Want You
作詞：木村友威／和田昌哉
作曲：和田昌哉
編曲：和田昌哉
こなれた仕草 What does it mean？
思わせぶりで How can it be？
キミのココロ What are you saying？
赤裸々に 赤裸々に なって
One 染込んだ common sense
Two 掘り下げる to my roots
Three 目覚めてく awareness
And More！ More！ More！ More！
あり得ない事だらけ
脱ぎ捨てれば new world
刺激的 もっと
Want you！ Want you！
Want you！ Want you！ WANT YOU！
Na Nanana Nanana Nanana...
Want you！
本音隠して What does it mean？
言葉ウラハラ How can it be？
キミのココロ What are you saying？
赤裸々に 赤裸々に なって
One くだらない common sense
Two 繋いでく to my roots
Three 揺るがない awareness
And More！ More！ More！ More！
秘めた想い抱いて
解き放てば new world
奇跡的 もっと
Want you！ Want you！
Want you！ Want you！ WANT YOU！
ありふれた日々なんて
気持ち次第で new day
どんなキミだって
Want you！ Want you！
Want you！ Want you！ WANT YOU！
Na Nanana Nanana Nanana...
Want you！
キミもそうシンデレラさ
リアルと夢の狭間
もっと素顔見せて
Lady, let it show, let it show
Oh oh！
僕の為に存在を
重ねた想いよ永遠に
キミとなら無敵的
Let it glow, let it glow, let it glow
Oh oh！
Come on. Na Nanana Nanana Nanana...
Want you！
あり得ない事だらけ
脱ぎ捨てれば new world
刺激的 もっと
Want you！ Want you！
Want you！ WANT YOU！
ありふれた日々なんて
気持ち次第で new day
どんなキミだって
Want you！ Want you！
Want you！ Want you！ WANT YOU！
Na Nanana Nanana Nanana...
Want you！
作詞：田中直
作曲：田中直
心は澄み切る川を渡り
宛のない旅に旅発つも
君を想う故の事でしょう
愛は二度と僕の許へと
訪ねる事も無いだろうから
ひらりひらり伝う最後の雫
嗚呼
霧の霞む暗い森の中
過去の時間を埋めたら
帰り道の無いことを知り
覚めぬ夢の中微睡(まどろ)み
名の無いこの場所を
人は何故永遠と名付けて
留まる事選ぶのか
ただ君を愛していた事が
僕の半分が消えるだけ
ただそれだけの事なのに
これで終わりだとわかっていても
これで最後だとわかっていても
止めどなく溢れる想いの雫
嗚呼
想いは何故 想えば想う程
募り続ける許(ばか)りで
形にすると 伝えたいあの人にだけは
伝わらないものだろうか
絶えず落としていた
涙は澄み切る川となって
この心を映していた
ただ僕が愛していた君を
君が愛していた僕を
壊す事出来ずに居たから
時を止める事を選んで
さよならを選べない僕には
もう二度と次の朝が訪れずに
心は澄み切る川を渡り
宛のない旅に旅発つも
君を想う故の事でしょう
愛は二度と僕の許へと
訪ねる事も無いだろうから
ひらりひらり伝う最後の雫
僕らの未來（僕らの未来）
作詞：平田祥一郎
作曲：平田祥一郎
編曲：平田祥一郎
同じ歩幅で 歩いてゆこう
急がなくていい ゆっくりと
疲れたら あの公園で
足を休めて 語り合おう
土砂降りの日も 北風の日も
手をとってゆこう
迷っても 君だけが はぐれないように
真っすぐに前を向いて
いつか夢で見たこの窓辺で
肩ならべて 寄り添えば
見えてくる 二人の未来
きっと輝くはず
始めよう
今日からは 一人じゃない
僕がいるから 悲しみは半分
分かち合う
明日からも 一人じゃない
君がいるから
歩んでく 僕らの未来へと
煩わしさも やり切れなさも
受け止めていこう じっくりと
繰り返し 訪れる日々
一緒に迎えに行こう
もし君が 泣きそうになったら
後ろから そっと肩たたくよ
もし僕が 折れそうになっても
君が 笑えば 平気さ
始めよう
今日からは 一人じゃない
君といるから 悲しみは半分
重ねてく
これからの 毎日が
煌めくように
いつまでも 二人手に手を取って
歩んでく 僕らの未来へと
Glorious Days 〜ただ道を探してる（Glorious Days 〜ただ道を探してる）
作詞：松井五郎
作曲：U-Key zone
編曲：U-Key zone
Here we go
なんにもない
白い地図の上
また誰かの足跡
そこを辿れば
たどり着く場所は
そう遠くない
でもきっと
自分だけに
見える空は
ありはしないだろ
ただひとつだけの
道を探してる
心のどこかに
続く道 探してる
どれだけ苦しむ
選択(こたえ)だとしても
夢を追うために
生まれてきたんだ
誰だって
陽の光に
体を寄せても
気づけばすぐ黄昏
留まることも
引き返すことも
時は許さない
そうずっと
胸に響く音
コンパスにしながら
また先へ行く
ただひとつだけの
道を探してる
明日のどこかに
続く道 探してる
傷つく弱さと
向かい合う強さ
抱きしめる夢が
教えてくれるさ
いつだって
手にするものは
形のないGlorious
自分を信じるために
積み上げて 越えてゆく
Prideから逃げたくない
どんなときも
(風が呼ぶ方に)
ただひとつだけの (夜明けの雲が導く方に)
道を探してる
心のどこかに (いまここから)
続く道 探してる
どれだけ苦しむ (涙はかならず)
選択(こたえ)だとしても
夢を追うために
生まれてきたんだ
誰だって
遠くへ もっと遠く
誰も見たことないほど
ただひとつだけの
道を探してく (どこまでも行ける)
明日のどこかに
道を探してく
いつだって
いつだって
Here we go
もう君だけは離さない（もう君だけは離さない）
作詞：Shusui
作曲：canna
編曲：丸山真由子
和音編排：小田原友洋
- もう君だけは離さない
作詞：Shusui
作曲：canna
街の灯りが灯る 小さな窓
寄り添いながら ぶつかりながら 君と過ごしてたね
苦しい時はいつも 君がいてくれたね
奇跡の出逢い あれから どれくらい 経ったんだろう
そう 思い出した あの時の 君の優しい顔
もう君だけは離さない ずっとそばにいて欲しい
君に 「ありがとう」いまなら 伝えられる
仕事に追われてた 僕の生きる人生(みち)は
家族のために 笑顔のために 自分 見失って
温かい手料理 君のその笑顔で
「頑張らなくてもいいよ。」 そう言って 僕を見てた
あぁ 振り返ると君とずっと歩き続けていた
いま 君だけを見つめてる いつもそばにいてくれた
君は僕の全てだから 感謝してる
ふたつ並んだ陰が伸びる 明日へ 手を取りこれからも
もう君だけは離さない ずっとそばにいて欲しい
君だけを見つめてる いつもそばにいて欲しい
いつか 年を重ねて行っても 愛してくよ
愛してくよ
Two of Us
作詞：吉田建
作曲：吉田建
編曲：吉田建
ずっと抱いて 抱きしめて 狂おしいほど
求め合うふたり 想いをひとつに
つかんだ右手を離さないで
無邪気な笑顔で誘う君の
こころの暗闇 僕を惑わせる Oh...
見つめる視線を外さないで
一緒にいるのにどこにいったの？
約束の場所に連れてゆくから
歯がゆいこの想い
君には伝わらない
せつなく苦い胸は いつも Crying…
どうしてこの気持ちわからないの？
思いがけずに僕は君を傷つけた
いつでもそばにいて受け止めるから
ひとりじゃないネって気づくその日まで
愛しているよとたったひと言
大切なことを言えないまま
過ぎてゆく季節 僕は悔やんでる Oh...
きれいな涙を流してるね
打ち寄せる波に震えながら
扉を開いて感じ合いたい
心配性のこの僕を
君は笑うけれど
不安はつのるばかり そうさ Crying Crying Crying…
大好きな人だから言えなくなる
罪なことばが君のこころ乱さないよう
失うことばかり怯えていたよ
愛の意味ひとり気づかないままで
もっと抱いて 強く抱いて 哀しいほど
時の流れに愛が負けてしまわないよう
ずっと抱いて 抱きしめて 狂おしいほど
求め合うふたり 想いをひとつに
EXIT
作詞：藤原優樹
作曲：YOO
編曲：YOO／Tak Miyazawa
作詞：藤原優樹
作曲：YOO
結局 (僕を) 動かした
アドバイス (それは) 紛れもなくて
シンプルな 褒めコトバ
「君の思うままに」
時に (oh no) 浴びてきた
正論 (めいた) お仕着せは
本当に 言いたいこと
つのらせただけさ
感情というコンパスが導いた my life
Oh oh oh all, mine
All not bad All not bad All not bad
I say
Keep it up！ それいんじゃない
君が見つけたRoute
We need you！ でておいで
ありのままでいいよ
Wow…
rainy day shiny day it's a funny life
真実 (なんて) 秒速変わる
正義は 立場次第
行けよ 気にするな！
失敗というシュミレートが裏付ける my mind
Oh oh oh all, mine
All not bad All not bad All not bad
I say
Keep it up！ まだいける
軌道修正自在
You have a gift！ 隠さず
解放していいよ
Wow…
理想だって 現実だって
描いてるのは (手にするのは)
ぼくらだから
Let's Go！
Keep it up！ それいんじゃない
君にしか見えないgoal
We need you！ 踏み出す
勇気に称賛を
Wow…
Wow…
- Where is
作詞：Kaiomii
作曲：Kaiomii
探してたのは何だろう 君は僕の光
今さらかもしれない それでも良い 答えは何処にあるの
気付けば街はセピアカラー 僕の心も染まってゆく
胸の時計は あの日から 今でも針が止まったまま
僕らは何処ですれ違ったのかな
今までの自分に 辟易するんだ
指輪のない薬指 儚い約束さ
覚えている 君に会った日のことだって
探してたのは何だろう 君は僕の光
「何もかも」が知りたい もしも叶うなら
流れてはまた消えてく 星に何を祈る
今さらかもしれない それでも良い 答えは何処にあるの
別の未来を考えてみても
それからどうするの 溜息で消した
当たり前の幸せは当たり前じゃないね
「ごめんね」と 僕は夜空を見上げた
探してたのは何だろう 君は僕の光
今さらかもしれない 教えてよ 答えは何処にあるの
この世界の中ではきっと 幾度も出会い別れ
愛が生まれ消えていくだろう でも僕が
大切なのは君でした 誰でもない 君でした
まだ素直になれない 自分にさよなら
探してたのは何だろう 君は僕の光
「何もかも」が知りたい 夜が明けるから
君を迎えに行かなきゃ 許してくれるかな
今さらかもしれない それでも良い 答えはここにあるよ
side Memories-DISC 2
Rocks
作詞：相田毅
作曲：谷本新
編曲：CHOKKAKU
和音編排：竹內浩明
作詞：Komei Kobayashi
作曲：Dele Ladimeji・Chris Ballard
優しく微笑む その笑顔に
気付けばまた 見とれてた
君に伝えよう
Cuz I wanna be with you now
(Stay together)
どれだけ言葉を 並べても
足りることは ないけれど
何度も言うよ
I wanna be with you now
(Stay together)
黄昏に 滲む空
二人で歩く町並み
その右手を ぎゅっと握って
もう一度誓うよ
時が流れても 変わりはしない
君と二人で 生きていこう
いつでも Let's stay together
このまま Make it last forever
Cuz I want to be with you
ずっとこの先も 壊れはしない
僕らの日々を 重ねてこう
手と手を 繋いだら
I'll never let you go
Cuz I want to be with you
初めて想いを 伝えた夜
交わしたあの 約束は
今も忘れない
Cuz I wanna be with you now
(Stay together)
生き急ぐ 日々の中
景色は変わりゆくけど
胸の中で たった一つ
色褪せないもの
心はぐれても 離しはしない
何度も二人 やり直そう
これから Let's stay together
必ず Make it last forever
Cuz I want to be with you
他の誰かには 奪えはしない
二人の明日を 追いかけよう
今すぐ 抱き寄せて
I'll never let you go
Cuz I want to be with you
そのままでいて
Because you're the only one
You're the only one
君に伝えよう
変わることない 僕の想いを
時が流れても 変わりはしない
君と二人で 生きていこう
いつでも Let's stay together
このまま Make it last forever
Cuz I want to be with you
ずっとこの先も 壊れはしない
僕らの日々を 重ねてこう
手と手を 繋いだら
I'll never let you go
Cuz I want to be with you
二人で歩いてこう
I'll never let you go
希望妳感覺到我苦悶的戀情（せつない恋に気づいて）
作詞：MIZUE＆HIDE
作曲：寺田一郎
編曲：吉田建
弦樂編排：佐藤泰將
就這樣手牽著手（このまま手をつないで）
作詞：松本隆
作曲：馬飼野康二
編曲：十川ともじ
雨的旋律（雨のMelody）
作詞：康珍化
作曲：武藤敏史／坂井秀陽
編曲：ha-j
和音編排：岩田雅之
除了你誰都不愛了（もう君以外愛せない）
作詞：周水 (canna)
作曲：周水 (canna)
編曲：鷺巣詩郎
嗡嗡中字歌詞
君が一瞬でも いなくなると
即使是瞬間如果不再有你
僕は不安になるのさ
我就會感到不安焦慮
君を一瞬でも 離さない 離したくない
你即使是一瞬間的 不要離去 不希望離去
もう君以外愛せない 他にどんな人が現れても
除了你誰都不愛 無論怎樣的人出現也好
もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ
除了你誰都不愛 現在就在這裡和你約定
たとえこの世が滅びても
假使這世界即將毀滅也好
君と誓った愛は永遠だから
但曾和你發誓這份愛永遠不變
きっと二人は幸せさ ずっとね.. ずっとね...
所以二人在一起是幸福的 一直地.. 一直地...
(You’d better trust me all your way through.)
(You’d better understand what got to do.)
僕が一瞬でも 弱気になると 君は不安になるはず
我即使是一瞬間的 突然怯懦 你也會感到不安
夢を一瞬でも 忘れない 忘れたくない
夢即使是一瞬間的 不會忘記 不希望忘記
もう君以外愛せない
除了你誰都不愛
他にどんな敵が現れても
無論怎樣的對手出現也好
もう君以外愛せない
除了你誰都不愛
またここで君と約束したよ
再次於這裡和你約定
たとえこの世が滅びても
假使這世界即將毀滅也好
君と誓った愛は永遠だから
但曾和你發誓這份愛永遠不變
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね (Is this forever?)
所以二人在一起是幸福的 一直地 一直地 (Is this forever?)
たとえこの世が滅びても
假使這世界即將毀滅也好
君と誓った愛は永遠だから
但曾和你發誓這份愛永遠不變
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね
所以二人在一起是幸福的 一直地 一直地
もう君以外愛せない 他にどんな人が現れても
除了你誰都不愛 無論怎樣的人出現也好
もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ
除了你誰都不愛 現在就在這裡和你約定
這首歌的PV真的超難找的~唉!–嗡嗡
発売日：2014 12 10
HAKKA CANDY
作詞：松本隆
英語詞：Komei Kobayashi
作曲：Fredrik Hult／Ola Larsson／Öystein Grindheim／Henning Hartung
編曲：石塚知生
Bonnie Butterfly
作詞：井手コウジ
作曲：井手コウジ
編曲：鈴木雅也
和音編排：Ko-saku
初回版特典DVD收錄內容
KinKi Kids 目で見る どんなもんヤ！～M album 特別版～
M album TV CM All Type & Making
圖:【通常盤】(2CD)
▼CD収録曲(全23曲)
＜side Moments - DISC 1＞
01~06：初回盤と同一収録
07：aeon
08：僕らの未来
09：Glorious Days ～ただ道を探してる
10：もう君だけは離さない
11：Two of Us
12：Where is
13：EXIT
14：Stay Together
＜side Memories - DISC 2＞
01~05：初回盤と同一収録
06：愛のかたまり
07：HAKKA CANDY
08：Bonnie Butterfly
09：恋涙
●通常盤詳細…
①2枚組＜2CD＞
②28Pブックレット
③Bonus Track 5曲収録(通常盤のみ)
・「aeon」
・「Where is」
・「Stay Together」
・「愛のかたまり」
嗡嗡分隔線
因為12月岀是日本~所以台灣的粉絲要等噢~
影音介紹即預告
ニューアルバム“M album”の予约受付开始！
12月10日発売 in KinKi Kids
KinKi Kids「鍵のない箱」 PV
音樂試聽
試聽:
除了你誰都不愛了（もう君以外愛せない）
作詞：周水 (canna)
作曲：周水 (canna)
編曲：鷺巣詩郎
【未完待續2014.12.14】
留言列表
嗡嗡之知識寫作－－ (7)
