嗡嗡的異想世界(lifestyle)

我太愛碎嘴....無名網誌又不夠我放了
以下皆為我的翻譯 請勿複製謝謝!

第四集 男人的香氣
這部戲...丁一宇的特寫怎麼那麼多


開頭
智秀照著拉麵袋找到了恩菲拉麵館
在那看到了傷心的恩菲 哭的很傷心
想起從前傷心的媽媽

然後開車急轉回去
看到恩菲和崔江赫抱在一起笑著安心的樣子  鬱悶著!
然後氣憤的把絲巾一扔..走了

智秀去問班長：老師是不是結婚了
班長：應該沒有，應該連男朋友都沒有

智秀：有一個女人剛剛死了家人 很傷心  卻抱著一個男子 在笑 是為什麼 兩人是什麼關係
班長：應該在安慰她。

智秀很震驚的說：安慰！？ 
之後一直在想這件事



準備上課的車智秀
(那香水 是丁一宇珍藏的名牌香水)
他問爸爸：有人家人死掉，要怎麼安慰
爸爸：送花圈
智秀：不是這種
跟爸爸開會的部屬：送錢呢？
智秀自以為的開心出門了

在爸爸公司..對員工照顧的智秀

智秀：你爸不是死了！我給"慰問金" ！
恩菲：拿回去
智秀以為是錢不夠多　又拿了一疊
恩菲想著東珠的話。。本想忍忍
但又想到爸爸說的　活的簡單些
就對智秀：狗小子！　之後把它貼在智秀臉上
車智秀是不是很白目阿??
打完智秀後...恩菲走出校門
保羅給恩菲加油


開始忐忑不安....失眠的車智秀

恩菲的衣服好可愛喔
智秀爸爸好可憐
被智秀要求一定要留下恩菲當老師。。

上課中，接到爸爸打來的電話
：什麼？拒絕了？ 她拒絕了？ 車社長　你真要這樣嗎？ 
不行！ 你帶她來  
爸爸掛了他電話，他氣憤的走出教室
畫面切換到全教室，全班的人望著他從後門走出去，然後大家回頭，老師開始繼續上課！
（自己家的學校也太爽了吧！？）
智秀找不到恩菲
就在這時　看到小混混找恩菲碴
智秀拿香菸打發
恩菲：你在幹麻
智秀：謝謝之類的話就免了（那臉真的很！！！！！）
恩菲去追那些孩子　並銷毀
混混追來
恩菲跳上智秀的車。。。

恩菲還在教訓智秀

恩菲....冷靜對智秀：你的氣味好臭啊！
智秀瞪大眼　張大嘴

看到恩菲對智秀 還以顏色
看的真爽.....果真女人...不能小看辣....最棒!!!
(智秀眼神投露出驚慌)


崔江赫幫恩菲又煮飯　又整理的
雖然常在睡覺
但會幫恩菲蓋棉被　煮飯　超好

第五集 恩菲拉麵 

除了李基宇大露胸肌之外
希望還有些爆點啊


剛剛上了官網 順便把預告翻譯了一下

1.迎接美麗早晨的恩菲昏昏沉沉的
喝了杯水 突然發現.......半裸的男人

恩菲嚇了一跳 大聲說:你是誰??

崔江赫不疾不徐的說他們倆夫婦間的情緣
還有爸爸留下來的"恩菲拉麵店"
所有權是崔江赫所有的這些事實
恩菲顯然覺得很堂皇... 

智秀和江赫...也開始挑釁中!


2.另一方面 智秀一直在腦海裡揮之不去的..

連在游泳比賽....都....想到恩菲!!

就是恩菲朝著自己強力飛來的手掌和氣憤的模樣
比起智秀對恩菲這種行為很生氣相比
他心裡反而有了某種稍微悶悶的感覺~

跟車社長的抗衡....結果  

被抬出去了!

他為了找到恩菲
變裝成清潔員..真的出去成功!

恩菲....卻不接電話 不開門
((他的表情!??
再找恩菲的智秀終於知道在體育是練球的恩菲

高興的咧!!
聽到拍球的聲音
下意識
結果被恩菲的打球光環給弄到吞口水^^

智秀：實習! 你的手臂 我的心裡 這裡..因為你變的悶悶的
都快煩死了....你還這樣

恩菲舉起手貼著智秀說：原來.....對不起 我不知道....以後我們不會再見面了!
悵然若失的智秀

也追到這的車智秀...大喊：楊恩菲!!!
車智秀 你怎麼在這!
看到江赫打開門

車智秀打了可憐的江赫一拳((恩菲回嗆智秀：呀! 車智秀! 你在幹什麼
江赫：這怎麼回事？血？

生氣的兩人

第六集 不能說的秘密 

第六集..幻想的表情...好多!!

1.坐在夜晚公車上 隔壁乘客都睡著的安靜空間的江赫與恩菲
達成協議 希望將恩菲拉麵店 繼續做下去
晚上車子裡的安靜冷清也是暫時的

突然出現在這的 桓雄-智秀??
知道恩菲只是要去看爸爸 (傻眼中)

說的也是啦~~~誰不覺得丟臉的!!呵呵!!

2.並非穿著乾淨整潔俐落的西裝
而是睡衣..拖鞋 豋場
並且粗魯的搖晃恩菲 說了讓人滿臉問號的話
對於 智秀突然的出現和向自己說怪話的智秀
恩菲不知道該怎麼辦...
相對於智秀的興奮至極
江赫卻被不分青紅皂白的智秀朝他臉上伺候拳頭
這究竟是怎麼一回事??

出了火車站
跟在等爸爸的妹妹 要了電話打給班長
要他趕快來找他 Right now!
妹妹給他薄毯和軟糖(自動給)

女孩爸爸：那是誰？
女孩：驕傲的乞丐

(悲傷的背景音樂 + 地利人和 = 悽涼 太好笑了)

回家後...拿著便秘藥  披著(爸爸) 覺得很丟臉的車智秀

難怪他會這樣...他爸要負很大責任 哈哈
還要管家去調查 那個人!!
不....是那個企鵝!

一整集...終於知道為何智秀會穿著睡衣睡褲就去車站找恩菲了
劇情回到這
恩菲:讓你心痛了! 對不起!
你以後也好好過吧!車智秀! 像現在一樣幸福的生活著.....

因為聽了班長的話
以為恩菲要自殺
誰叫車智秀每次都....
難眠的車智秀看著恩菲的教師證(每一集都出現)

又打電話諮詢^^
本集採倒敘法陳述

原來他是去咖啡廳找班長
把事情分段說了
得到→ 老師要去自殺 最後的旅行


到了學校....昨天可憐的傢伙
被抓住了拔炳
班長....知道智秀去找老師
不管智秀說什麼
班長那副 《我暸》 的表情
氣死他了...之後 又開始 失心瘋

智秀發現自己喜歡恩菲了!!

跟小百合約會中
要她綁頭髮((像恩菲一樣

哀~~~病的不輕啊

這幾次LIVE都有這個廣告標示
 3.2.1 開始


保羅怎麼都打不到智秀 ((代表恩菲真的很厲害??
超想讓保羅揍智秀一頓的^^ ((誰叫他真的很....
在把恩菲拉麵店弄成這樣子後...開始跟江赫協議
BUT 江赫要他們當工讀生
剛好進來的恩菲一看到他
就把買好的橘子往他那丟
說：車智秀！你怎麼又來！
我現在看到你　那股氣會從這堵到這(是把便秘怪給他?? )

聽了這些話
終於....車智秀願意當[實習生]...而不是打工唷!! 不然叫哥哥?
(這些結局都在江赫的盤算裡呀! 看他笑的多開心^^)

第七集

車智秀 第七集照片輯

連接上集....恩菲拉麵館裡，車智秀知道恩菲也在這工作决定也在這裡工作
江赫招聘店員也順利結束，智秀：不要叫我兼職，叫我intern(有差嗎?)
 哥哥

智秀離開。。恩菲追出來。。

恩菲好可憐喔ˊˋ


오늘 예쁘네^^ Wink..眨眼
我...慢慢新增阿((這幾天肚子痛的關係


智秀:不過黃黃的 幼稚平凡的 我喜歡
之後...竟出現恩菲的臉
(智秀真的病的不輕啊!) 

終於 拉麵店開始營業了
我們家 車少爺
竟然....去剪採= =  以工讀生的身分!??


第八集




看到前男朋友豋場
兩人變成肉麻情侶(重鹹啊)


這一段超噁心的>"<
大家趕緊看
智秀真的病得不輕
把幻想直接變具體呈現囉!

心情好的車智秀出門前還..爸爸~爸爸~的叫
逗的車社長可樂的..
以為自己鬥贏傳說中的PORORO正高興的

智秀看到恩菲和前男友和女友一起
車少爺過來救恩菲~
一把抓住前男友的女朋友的手..

恩菲前男友有意和恩菲和好
惹得智秀醋意大發
在廁所裡把恩菲拉住

智秀：別在我面前 為別的男人流淚
靠近了..

就要吻上去了..

第九集










...mens talk^^

喔~洋蔥~~很棒呀!

智秀:你想像了什麼了吧!
恩菲:你吃壞餅乾了吧..
智秀:什麼? 餅...餅乾
...oppa?? 他都快腦壓過高往生了^^~

恩菲:狗智秀!你幹麻!!為什麼這樣?
你到底...覺得我很可笑嗎? 竟然這樣對我..((智秀就吻了
智秀:還沒結束! Wu~~So Hot!!
哇!! 難怪青兒的嘴唇會破!!不過...好像章魚= =