嗡嗡碎嘴前言:
之前太無從的看這些翻拍...
導致有點...嗡嗡我沒有深入了解
現在....我就先分享一下意版...德版這樣慢慢分享出來吧!
最優的BGM我看到現在覺得原版得最貼切!當然只是我的觀感~!
義大利版....嗡嗡我覺得是氣場最強和顏值最高的!
嗡嗡我原本以為...台灣的文藝還行...但我沒想到....落後程度竟低於韓國
因為韓國已有官方的韓文字幕
而去年和前年也有原版戲劇演員前去韓國進行宣傳
而台灣呢.....台灣主觀價值的意識形態就不走這個路線?
可是...其中的題材價值和很多青少年間...國際情勢的價值真得可圈可點
希望公視能夠看到其中價值...願意採買SKAM!!
因為挪威原版也是從公共電視台製作釋出的...希望能打造亞洲第一個翻拍版...在台灣 ^^
本劇介紹:
Skam Italia
#嗡嗡彙整
製作人Created by：Julie Andem
出品人Developed by：Ludovico Bessegato
導演Directed by：Ludovico Bessegato (S1-2, S4)、Ludovico Di Martino (S3)
編劇Written by：Ludovico Bessegato (S1-2, S4)、Anita Rivaroli (S1)、Marco Borromei (S2)、Ludovico Di Martino (S3)、Alice Uriuolo (S3)、Sumaya Abdel Qader (S4)
主演Starring：Ludovica Martino、Federico Cesari、Benedetta Gargari、Beatrice Bruschi
編曲Composer(s)：Paola San Giorgio、Federico Diliberto Paulsen、Silvia Siano
國家Country：Italy
語言Language：Italian
全季Seasons：共4季
總集數Episodes：全42集
製作
監製Producer(s)：Michela Palladino、Marco Mastrogiacomo
拍攝地Location：Rome, Italy 
攝影Cinematography：Benjamin Maier
播出時間Running Time：約16-40分
製作公司Production Company(s)：TIMvision、Cross Productions
Original network首播網路：TIMvision
release：2018年3月29日 - present至今
Skam Italia的劇情設置與原始版相同，也在播出的整個星期中都會公開上傳短片以及社交媒體文章和簡訊的對話。
2017年10月公開確定了義大利的改編版本以及德語，法語，西班牙語和荷蘭語版本。
義方他們都確認該系列將在TIMvision上發行。
也從2017年10月開拍，並於12月2日殺青。
在2018年3月9日，開始公布首款預告片，也宣告本季播出顯示出用於第一個剪輯的首播日期這將是3月23日，倒計時也已添加到官方網站的截止日期。
第一集於2018年3月29日首映，這是第三集即將發行。
由於TIMvision這個串流平台，只有提供觀眾可以觀看一個小時，因此之後只能由TIMvision訂戶觀看（此分發方法也用於第二季）。
線上看
第一季
第一集 22分鐘 播出日期：2018年3月29日
標題“ Sembri una pu *** na”
（英語：您看起來像白痴）
#5C
這樣穿...好帥~但要戴耳機這樣時穿!!! (筆記
嗡嗡評論:
羞恥（星期五：1 ： 20pm）。
在線（星期六晚上8:23）。
什麼派對？（星期一12:07 pm）。
精神瘋狂（星期二7:51 am）。
Wh * re（星期三10:01 pm）。
在一開始的C1 EVA說Giovanni論文寫道探討古希臘人...都是一群戀童癖?哈!
再來依然是名場景囉~在男友侃侃而談文章創作理念時....EVA看到Laura Pandakovic 
...她也對艾娃比中指!
另外一個就是Martino Rametta（就是Isak Valtersen義大利版）阻擋兩人親暱接吻的畫面...
因為艾娃不說分數讓兩個男生更好奇了....最後得知六分...讓媽媽咪呀~再現....哇....果然是義大利 但沒有手勢禮儀 嘿!
她看著Laura時的BGM是那首欸 開心~
C2
EVA在家裡要找東西吃時...看到冰箱裡都沒東西...冰魚...
Martino當然打電話來關心艾娃...Gio在這時來了!
艾娃卻敏感的認為....他在說謊...但Gio溫暖的眼神看著並親她!
BGM來的恰到好處...william fitzsimmons - beautiful girl
C3
依然是名場景...男女兩人在樓梯口的雙口相聲說?
哈!每個國家都超尷尬der!!
艾娃原本要跟Gio約會...但Martino就來跟Gio說要去足球比賽....
雖然一直急忙道歉....艾娃直接升悶氣了就直接走人
C4
艾娃...要去學校派對...開心的準備著
在吧檯區跟前閨蜜爭執說她之後少化妝和像蕩婦....艾娃 難過得哭了!
Ele在旁邊聽著說會說人家是蕩婦的人...自己也不單純...也是和Ele第一是見面...算初登場!!
以及跟學長克力斯(Federico Canegallo)初次見面的相同場面!!
如同原版因為艾娃去廁所整理眼妝時...聽到有女生的哭聲...前去關心
Silvia說想找女生Fede...當然...找到男版Fede....哈!相見歡的兩人....EVA說有多尷尬 第一集完
主要人物介紹:
Eva Brighi 由 Ludovica Martino 飾演
原角色(Eva Kviig Moh)
出生日期：2001年12月28日
住在：義大利羅馬
職業：學生
髮色：紅色
眼睛瞳孔：棕色
人際關係
與Giovanni Garau有交往關係 (義大利版在第一季)
Federico Canegallo（前男友）
Malik Doueiri（接吻）就是原版的Yousef Acar換的場景人物只是原版親吻對象是Noora。
她是Le Matte的成員，並和喬瓦尼·加勞（Giovanni Garau）交往並約會。
她是一名學生，也住在義大利羅馬。
社群軟體: evabrighi
Ludovica Martino
生日：1997 年 2 月 26 日（２６歲）
住在：義大利羅馬
身高： 1.65 公尺
職業：演員、模特兒
在2013年首次為義大利國際米蘭廣告之後，2016年，他在Umberto Carteni和Daniele Luchetti執導的Pif與TIM Fiber的兩個廣告中露面。
自2015年以來，她參加了Rai 1電視台上播出的各種電視劇，包括Che Dio Aiuti，Don Matteo和《一切都可以發生》，她飾演Emilia 。
自2018年以來，她就是Eva Brighi 做為（挪威系列劇Skam羞恥的翻版） Skam Italia中的重要主角。
她的電影處女作在2019年
憑藉著與處女座電影 Il campione冠軍，並由導演Leonardo D'Agostini執導，也打開知名度的作用，並與Stefano Accorsi、Andrea Carpenzano一起合作並飾演了Alessia。
在2019年，他出演了電視連續劇Liberi tutti，也是RaiPlay的首部原創劇集。
2020年，他主演了Netflix發行的電影Sotto il sole di Riccione。它還參加了“夜間乘客”系列。
電影
1.冠軍 Il campione (2019) 類別:戲劇性，喜劇，體育
2.安全性 Security (2020) 類別:內心、驚悚
由 Peter Chelsom執導 。改編自美國作家Stephen Amidon的同名作品，也是多國創造卡司豪華的意大利語電影。
這是阿米頓（Amidon）在美國發行的第二部小說，該小說繼保羅·維爾齊（PaoloVirzì）執導的《人類資本》（Human Capital）之後移交給意大利。
劇集
Tutto può succedere, regia di Lucio Pellegrini – serie TV, 55 episodi (2015-2018)
Che Dio ci aiuti – serie TV, episodi 4x02-4x07 (2017)
Don Matteo – serie TV, episodio 11x17 (2018) - Ruolo: Diana Volpe
Skam Italia, regia di Ludovico Bessegato – serie TV, 42 episodi (2018 - 2020) - Ruolo: Eva Brighi
Liberi tutti, regia di Giacomo Ciarrapico e Luca Vendruscolo - serie TV, 12 episodi (2019 - in corso)
Passeggeri notturni, regia di Riccardo Grandi - serie TV, episodio 2 (2020)
Sotto il sole di Riccione, regia degli YouNuts! - film Netflix (2020)
Carosello Carosone, regia di Lucio Pellegrini - film TV (2021)
Sana Allagui 由 Beatrice Bruschi 飾
原角色(Sana Bakkoush)
好友:Eleonora Sava 原版 Noora （最好的朋友）
Martino Rametta (原版 Isak)
Sana Allagui (原版 Sana)
Federica Cacciotti (原版 Chris Berg)
Silvia Mirabella (原版 Vilde Lien Hellerud)
生日:2001
親戚:Rami Allagui （哥哥）
居住地:義大利 羅馬
職業:學生
髮色:深棕色
眼睛:咖啡色
人際關係
感情線:Malik Doueiri (義大利版在第四季)
社群軟體: sana.allagui00
她應該不是真正的伊斯蘭教徒!
Beatrice Bruschi
出生：1996 年 10 月 3 日（26歲）
職業：演員
居住：義大利杜林
在Skam中扮演的角色代表了多少？
薩娜（Sana）是您角色的哪一邊，您最喜歡還是最不喜歡？
薩那和我有很多共同點。長時間扮演角色時，不可避免地要繼承角色性格的各個方面，反之亦然。我認為Sana的承受能力是使她比年齡更成熟的方面之一。
我們看到了被許多事困擾的青少年生活。
你是否覺得許多年輕人都該以Skam角色自認？在Skam中，給最深刻印象的主題是什麼？
kam最美麗的方面是它使許多孩子都有同感。當我遇到他們時，他們告訴我，曾幫助過他們，這是因為他們人生中第一次看到他們的真實生活被記錄。我非常希望能夠在青少年時期觀看這樣的電視連續劇，這一定會對我有所幫助。Skam處理許多主題，並且所有主題都非常重要。也許，也是由於我的角色，最讓我印象深刻的是宗教信仰。有太多的東西要學習和發現。反對無知的唯一武器是訊息。
她應該也是唯一一個看的到髮色的SANA演員!
Eleonora Sava 由 Benedetta Gargari 飾演
Eleonora是一個非常美麗的年輕女孩。
她有一雙綠色的大眼睛，鼻子附近有痣，嘴唇豐滿，通常用紅色唇膏塗。她有一頭濃密的黑褐色頭髮，笑容燦爛。她也很苗條。
暱稱:Ele （所有人）
Ragno（蜘蛛）（哥哥Filippo創造）
親戚們:Filippo Sava（像是媽媽的哥哥）、母親(大學教授)、沒見過面的父親
居住:義大利羅馬(現)、美國（前）、曼徹斯特/Manchester 
（前）
職業:學生
髮色:深棕色
眼睛瞳孔的顏色:綠色的
人際關係
感情線:與Edoardo Incanti (義大利版在第三季)
Edoardo Incanti （男朋友）、前男友
朋友們
Eva Brighi
（最好的朋友）、Silvia Mirabella、Sana Allagui、Federica Cacciotti
社交媒體:eleonora.sava00
各國相對應的角色:Noora Amalie Sætre - Skam 原版
Manon Demissy - Skam France 
Zoë Loockx - wtFOCK 
Mia Winter - Druck 
Nora Grace - Skam España 
Grace Olsen - Skam Austin 
Liv Reijners - Skam NL 
出生：1995 年 1 月 27 日（26歲）
現居：義大利羅馬
身高：1.68 公尺
兄弟姊妹： Ludovica Gargari
碧眼...嗡嗡我覺得因為特別...覺得好美!
Silvia Mirabella 由 Greta Ragusa 飾演
（Silvia）十幾歲，皮膚白皙，眼睛棕色。
她的頭髮長而直，一頭金髮。她是平均身高和體重。
她穿著模糊的毛衣和緊身的牛仔褲，配圍巾。
女性
出生日期:2001年5月3日
親戚們:無名父母
住宅:義大利羅馬
職業:學生
社群: silvietta.sil
外表
金髮、眼睛的顏色:碧眼
人際關係
感情:與（Luca Colosio）的愛情關係
浪漫:Luca Colosio （男友）、Edoardo Incanti （一夜情）
朋友們:Federica Cacciotti（最好的朋友）、Eleonora Sava 、Eva Brighi 、Sana Allagui 、Filippo Sava 、Martino Rametta
各國相對應的角色:Vilde Lien Hellerud -Skam 原版
DaphnéLecomte -Skam法國
琥珀色Snoeckx -wtFOCK
Kiki Machwitz- Druck
ViriGoméz - SkamEspaña
Kelsey Russel -Skam Austin
Engel Beekman -Skam NL
她...沒有資料!
跟法國版的even呢!
Federica Cacciotti 由 Martina Lelio 飾演
Fede（所有人）
Federicona (Big Fede)（由男生創出的說詞）
女性
出生日期:2001年10月5日
親戚們:父母
住宅:義大利羅馬
職業:學生
社群:fede.cacciotti
外表
髮色:黑
瞳孔的顏色:棕色的
人際關係
關係狀態:單身
Mauro（前男友）
浪漫伴侶:Mauro（前）、Chicco Rodi（接吻）
朋友們:Silvia Mirabella（最好的朋友）、Sana Allagui、Eva Brighi、Eleonora Sava
各國相對應的角色:Chris Berg - Skam 原版
Alexia Martineau - Skam France
Sam M'Pele - Druck
Luca Lomans - wtFOCK
Josefina Valcenia - Skam Austin
Cris Soto - Skam España
Janna Mertens - Skam NL
Giovanni Garau 由 Ludovico Tersigni 飾演
是個十幾歲的男人，白皙的皮膚和藍色的眼睛。他的棕色短髮捲曲在額頭上，他一直在微笑。他通常穿毛衣和寬鬆的牛仔褲搭配慢跑鞋。
親戚們:有一個弟弟
住在:義大利羅馬
職業:學生
外表
髮色:棕色捲髮
瞳孔的顏色:藍色
人際關係
愛情線:跟Eva Brighi交往的關係中 (義大利版在第一季)
情感經歷:Sofia（前女友）、Laura Pandakovic（前女友）
好友:Martino Rametta(best friend)、Elia Santini、Luca Colosio、Niccolò Fares
敵對:Federico Canegallo(以前)
社群:garau.giogio
Jonas Noah Vasquez - Skam 原版
Yann Cazas - Skam France
Jens Stoffels - wtFOCK
Jonas Augustin - Druck
Jorge Crespo - Skam España
Marlon Frazier - Skam Austin
Kes De Beus - Skam NL
生日： 1995 年 8 月 8 日（25歲）
住在：義大利 羅馬
職業：演員和音樂家、舞台劇演員。
電影
Arance & martello, regia di Diego Bianchi (2014)
L'estate addosso, regia di Gabriele Muccino (2016)
Slam - Tutto per una ragazza, regia di Andrea Molaioli (2017)
迷你影集
Aggrappati a me, regia di Luca Arcidiacono (2018)
Televisione
電視劇
Tutto può succedere (2015-2018)
Oltre la soglia (2019) - Ruolo: Jacopo
Skam Italia (2018-2020) - Ruolo: Giovanni Garau
Summertime (2020 - in corso) - Ruolo: Alessandro Alba
Edoardo Incanti 由 Giancarlo Commare 飾演
愛德華多（Edoardo）這個角色是翻拍改編自挪威青少年戲劇“戲劇”（SKAM）的威廉馬格努森（ William Magnusson）。
Edoardo Incanti有在第一季和第二季的經常性角色，第三季是主演，並在Skam Italia的第四季的當作嘉賓。
暱稱：Edo（每個人）（Eduardo、Faccia da cazzo－Eleonora）
生日：2000年
親戚們：父母與養育他的祖母、Andrea Incanti （哥哥）
住宅：義大利 羅馬、美國（前）
職業：學生
外表
髮色：黑
瞳孔的顏色：棕色
義大利的禮儀手勢 
人際關係
感情線：與Eleonora Sava
浪漫伴侶
Eleonora Sava （女友）
Silvia Mirabella（一夜情）
未命名的前女友
朋友們：Federico Canegallo（最好的朋友）、Chicco Rodi、Rocco Martucci、瑪塔
敵人
Andrea Incanti
社交媒體：Edincanti
William Magnusson - Skam 原版
Charles Munier - Skam France
Alexander Hardenberg - Druck
Senne De Smet - wtFOCK
Daniel Williamson - Skam Austin
Alejandro Beltrán - Skam España
Noah Boom - Skam NL
Giancarlo Commare
生日： 1991 年 12 月 29 日（29歲）終於有個演員年紀有跟我相近一點點啦！
出生地：義大利 卡斯泰爾韋特拉諾（Castelvetrano）
Filippo Sava(Pietro Turano 飾)
原版角色:Eskild Tryggvasson
是Ele的哥哥是一個古怪、貼心、自信的男同性戀者，他為自己是誰而感到自豪，並且觀念也十分開放。
外觀：
是一個身材高挑，纖細苗條的人，有著棕色的眼睛和白皮膚。
Dear all ^^ :
喜歡嗡嗡此文章的話，請幫我按讚哦，
或者分享或者留言本文章噢！
您的動作會是我發文的原動力哦!感謝噢！
【未完待續】(2021-03-24) 搬家完成20230621![[心]](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/40/hearta_org.gif)
留言列表
嗡嗡之知識寫作－－ (7)
