中文名: 女人的香氣
外文名: 여인의향기
出品時間: 2011年07月23日
出品公司: SBS電視台
製片地區: 韓國
導演: 樸炯基
編劇: 盧智說
主演: 金善雅、李東旭、嚴基俊、徐孝琳
集數: 20集暫定
類型: 週末劇、愛情、喜劇
上映時間: 2011年07月23日
播出時間: 每週六日晚北京時間20點55分
類型:SBS週末劇
接檔:新妓生傳
介紹
李東旭將飾演韓國最頂尖line tour旅行社社長的獨生子智旭,並與財團的女兒世景訂婚。智旭是一個讓人羨慕的完美男人,有著傲人的外貌,數不清的財富以及父親一手創辦的大企業,但是他卻覺得這一切了無生趣。他小時候因拼命工作的父親受到很大的傷害,所以從不打開心門。但是,他卻開始關心起了在line tour工作10年卻打了未婚妻世景一耳光後要離開的女社員妍在,生活發生了180度變化。
演員
金善雅
李妍在——金宣兒(金善雅)
年齡:34
不顧一切的出來工作,自尊心是?
上一次正經做飯吃已經是好久以前的事情了。
無論是學歷、家境還是外貌都略低於平均值。
最害怕的事是被公司炒魷魚,雖然也心疼工資,但是最可怕的是“都這個年紀了,還成為失業者,結婚是不可能了”這種不安感。因此雖然面對部長的人格侮辱和性騷擾,還會說“謝謝您對我有興趣!”成為了超級具有忍耐心的所有者。少得可憐的工資還要撫養媽媽,甚至還有養老準備,嫁妝,房租金……隱憂重重的人生,職場上的悲屈女,家裡的潑辣女,即使是襤褸的衣服俗陋的人生也要堅忍著過活。因為她堅信未來一定比今天更好…… 可是突然有一天,妍在收到了患有膽囊癌而且只有6個月生命的死亡通知書。對於之前不吃不喝不穿不用的人生,她後悔莫及。死之前還有很多事沒做,其中最渴望的便是愛情。
李東旭
姜智旭——李東旭飾
營業額500億,韓國最強旅行社'line tour'姜哲萬的獨生子。完美的身材樣貌,花不完的錢,父親開墾的公司,一起都是那麼順利,坐享其成的人生-富家公子哥。可是十人九羨的人生也是無聊的。這不是我的生活,而是父親期望的生活。謙遜有禮的微笑,不卑不亢的語氣,但是說出的話完全冷淡。作為紳士的都市貴族,他每天警戒別人,滿足他們的願望。但是不要期待我的全力,熱情和真心。同西進集團的三女兒世景結婚吧,即使是收到這樣的命令他也沒有反抗。自暴自棄的人生,智旭的人生,真是……索然無味。幸運的是,在海外出差的時候遇見了妍在,他的生命漸漸有了色彩……
嚴基俊
蔡恩錫——嚴基俊飾
具有能使患者兩次大吃一驚的本事,一次是帥氣的外表,一次是冷漠的態度。別名是'rapport'(和患者間的心理信任度極低)。無法和同事醫生,護士,患者親密相處。雖然知道自己的缺點,但是沒想過要努力去改變,也沒有感到任何障礙。與患者關係好的就代表有實力的醫生嗎?與知道自己不堪過去的妍在的重逢使他開始慌亂,癌症患者,死亡通知,這些事實使他充滿負擔。從再次遇見妍在的那天開始,原本平穩的生活出現了裂痕。他開始夢想成為患者的好醫生,妍在的好男人。
徐孝琳
任世景——徐孝琳飾
她是為了證明神的不公平而存在的人物。神把一切都賜予了世景,無論是頭腦還是各種能力,甚至擁有西進集團最出眾的外貌。優秀的她拒絕了財界前20的男人而選擇和智旭進行政治聯姻的理由只是因為“瑕疵”。 5年前她遭遇交通事故,命懸一線。媒體是這樣報導的,但是上流社會的人都知道她是試圖自殺。她不相信愛情,尤其是貧富差距大的愛情。即使這樣,她也不是不渴望被人愛。即使是不自願的婚姻,也渴望智旭愛著自己,即使我不愛他,他也要愛我!
特別演出
JYJ金俊秀
劇情概要:
第1集
觀光部職員李妍在,被派去負責貴賓的觀光,不料被人誤會偷了貴賓的戒指。
妍在百口莫辯,還被常務任世景甩了一個耳光。
被人誤會的同時,妍在接到醫院的診斷結果,自己患了癌症晚期,生命僅僅剩餘六個月。
雙重打擊的李妍在終於無法忍受上司的欺侮與排擠,把五年前就寫好的辭職信甩在部長臉上。
第2集
李妍在見到本部長,本想上前認識,卻又不小心出了糗。
在父親墳前哭訴完的李妍在決定去旅行,在這之前,妍在完美變身。
開始旅行的妍在有些孤寂落寞,沒想到第二天就發現了姜智旭的身影。
機緣巧合下,妍在與智旭終於浪漫邂逅
第3集
在遊艇上,姜智旭誤以為妍在是觀光導遊miss李,展開了與妍在一天的旅行。
晚上回到酒店遇見真正的miss李,說明情況,但第二天智旭仍與妍在出遊,遇見黑幫,逃到了小島上
好漂亮好漂亮︿︿~
過了一晚,第二天出遊時,找到了妍在之前夢見過的地方
並參加了啤酒節,回酒店時遇見來日本的世景。
第4集
世景看到妍在和智旭一起回酒店,當著智旭的面責罵妍在是用偷貴賓的戒指換的錢來旅行的,妍在十分傷心,於是搭乘飛機回韓國,因傷心和媽媽大吵了一架。
回到韓國後,智旭聯繫妍在要將啤酒節的獎品項鍊給妍在,並也誤以為妍在偷了戒指,妍在傷心的解釋完,出門時發現病情發作,被送往醫院。
另一邊,世景正著手要求妍在賠償損失。妍在帶著媽媽做美容,並寫下了死前的20個想做的事。
第5集
在部長通過跳屁股舞獲得李妍在的原諒後,李妍在和姜智旭一起去解決孫秉浩老先生的問題。
在回來的路上,李妍在讓姜智旭將她送到了學探戈的地方。
姜智旭一直在擔心任世景對李妍在3億訴訟的事情。
宣兒新增
第二天,姜智旭來到李妍在學習探戈的地方,誤打誤撞也進入學習,和李妍在的近距離接觸另兩人都悄然心動。
李妍在用多人的名字編寫故事以獲得俊秀粉絲見面會的機會,最後用蔡恩錫的名字獲得了機會,和恩錫一塊去參加。
她編寫的故事是恩錫在25年後見到了自己9歲的單戀只是她已生重病,沒想到這故事正好擊中恩錫內心,而智旭在知道這只是妍在編的故事時微微一笑。
妍在幸福的和俊秀用完餐後,當天晚上收到法院的傳票。
第6集
李妍在收到傳票後,去找任世景,當場見證了姜智旭和任世景訂婚消息的公佈。
姜智旭拜託好朋友幫妍在打官司。
兩人在學完探戈後,來到漢森公園,李妍在向姜智旭攤牌並說如果他不喜歡她就請不要管她的閒事,並祝他訂婚快樂。
妍在房東打算在末伏天將養的狗末伏殺掉吃,妍在不忍,帶著狗找到蔡恩錫,並將它寄養在蔡恩錫家中。
法院凍結了妍在所有的賬戶,妍在找姜智旭幫忙,姜智旭向她的賬戶匯了3億,妍在憤怒與之爭吵,智旭叫她以後不要再出現在他面前,因為他讓她瘋狂。
第7集
恩錫跟著妍在找到了探戈教室,抓著妍在的手想要練習的恩錫極度的緊張,卻跳的很好。
另一方面,智旭親自去悉尼請來維森斯解決了訴訟事件。
妍在很感激,想去智旭家道謝時卻看到了世景。
妍在收下了世景為表道歉所給的錢,並捐了一些給醫院。
妍在給母親介紹相親對象,在飯店和恩錫一起碰到了智旭。
從飯店出來後,妍在對恩錫說出了喜歡智旭的事實,而剛從飯店走出的智旭聽到了妍在的話。
第8集
看著在空無一人的探戈教室裡踩著舞步的妍在,智旭走向她並抓住她的雙手。
妍在想把自己的手掙脫出來,但智旭不放開妍在的手'嘩'的把她摟入了懷中。
之後智旭向世景提出解除婚約,可是世景並不同意,在送世景回家的途中智旭無意間知道了世景和前男友的過去。
在兩家會面商討訂婚時宜的時候智旭提出了解除婚約,可是他並沒有說出理由,只是說自己配不上世景。
妍在向好友說出了她患有癌症的事實,慧媛鼓勵她去做她想做的事情,隨後妍在對智旭說出了想和他談一次戀愛的想法,智旭什麼都沒有說只是緊緊的抱住了她。
第9集
智旭不想為爸爸活著而是想過自己人生,智旭告訴世景:你也要過自己的人生。
世景雖然知道智旭的言中之意,但什麼話都沒有說……
智旭悔婚了,回來時找到妍在,並準備和妍在戀愛。
而世景的爸爸因疲勞也住進醫院,結果檢查出檢查出良性腫瘤並割除,反倒因智旭悔婚而就救了一命,但決定讓智旭吃點苦頭。
公司頻繁出現問題,智旭為此決定採用妍在之前的企劃案,來到宛島旅行。
在聽說公司情況後,妍在求殷石將抗癌化療推後,並來到宛島見智旭。晚上兩人在帳篷內接吻了。
回來的路上,妍在病情發作,但卻見到了前來質問的世景。
第10集
無法聯絡到妍在的智旭想起了妍在蒼白的容顏很是擔心…
他在等妍在的電話。
對其他無動於衷的緊張,智旭被妍在的來電鈴聲嚇了一跳,他馬上接起了電話……
妍在病發被送往醫院,發現腫瘤擴大,病情惡化。
妍在將家里新發芽的植物送給智旭,但意外的遇見智旭父親,並被智旭父親大罵一頓。
妍在幫智旭找到以前小時候母親藏的盒子
幫她買衣服 製造驚喜 點燃煙火
想到以後智旭悲傷的樣子,妍在決定和智旭分手,和智旭約會時,拒絕了智旭的求婚。
而智旭為知道妍在改變的原因,跟踪惠媛,發現了妍在得了癌症。
第11集
智旭得知研在患膽囊癌的事實,很難接受,也明白研在他提出分手的原因,並親自詢問研在的身體情況。
智旭認為自己沒有信心面對即將死去的研在
拜託恩錫照顧研在,而自己回到家大醉一場
智旭父親看到智旭如此,知道智旭與研在分手並告訴了世景
研在也拜託世景照顧智旭,恩錫為了讓研在開心帶她去了小學,並一起去練探戈。
研在找到以前高中時的老師,希望得到他的原諒,這也是研在的遺願清單中的一條。
在醫院共演時,智旭趕到時看到了研在與恩錫跳舞。
第12集
智旭決定再也不見妍在。
妍在,智旭各自回家,路上腦海中浮現的總是與對方幸福的記憶。
世景找到智旭希望他給自己一個機會,和他戀愛,但智旭卻直接說要和她結婚。
惠媛來找妍在告知她將結婚的消息,妍在母親得知後很難過與妍在大吵一架,妍在因分手壓力加大。
看到惠媛身穿婚紗的樣子,妍在既高興又傷感,送走惠媛,妍在回到婚紗店試了婚紗並拍了照片,十分傷心的妍在將寫有遺願清單的本子撕開,並將花盆推倒。
第二天沒帶手機去向老師道歉,卻引起了周邊人的恐慌,最後智旭找到了妍在,通知殷石接走了她。
參加惠媛婚禮時,兩人意外見面,妍在魂不守舍的過馬路,智旭為救妍在開車擋住奔向妍在的汽車,導致車禍。
爲了救陷入危機的李妍在(金宣兒飾),李東旭的突發動作讓觀眾們受到前所未有的衝擊.
在交錯的愛情中備受煎熬的兩人,雖做出分手決定卻無法忘記對方.李妍在聽到惠媛突然結婚的消息,更是備受打擊.
從惠媛結婚典禮歸來的妍在魂不守舍,沒看到人行橫道信號燈變燈就橫過馬路,引發車禍.偶然在車裡看到這一幕的智旭急轉車頭為妍在擋車,智旭確認妍在沒事後,自己卻失去了意識.
智旭愛的衝動選擇讓兩人的命運越發走向悲劇,令觀眾們難過不已
第13集
妍在將智旭送到了醫院,幸好沒什麼大事,智旭說無法離開妍在,很想她。
回到家,智旭對世景說他不能忘記妍在。
妍在在夢裡夢見智旭,醒來後接到了老師的電話,老師決定原諒妍在。
等公車時,妍在回憶起與智旭的點點滴滴,來來到智旭家,兩人互相表白。
智旭來到妍在家,和妍在相擁躺在床上。
智旭和部下聚會叫來妍在,並和妍在一起唱了一首歌,完成了妍在的一個遺願。
智旭為妍在準備了晚餐,但卻被父親破壞,妍在見到傷心的智旭,安慰他,智旭親吻妍在並和妍在度過一晚的時光。
同時,世景也得知了妍在癌症的事情。
第14集
智旭的父親找到妍在希望她提出分手,妍在不同意。
妍在帶智旭來到育幼院照顧小孩,完成“多做善事”的遺願。
妍在將智旭介紹給媽媽,媽媽很欣慰。
智旭為討好妍在媽媽,買了羽絨服給妍在和媽媽。
到醫院,妍在和智旭說她不希望智旭為了她放棄公司和父親。
熙珠告訴妍在恩錫喜歡她的事。
智旭找到父親說會回來上班。
熙珠病情惡化,希望和恩錫跳一次探戈。
熙珠出院後不久就發病,搶救無效去世,恩錫很多受打擊,妍在很傷心。
妍在出院去安慰恩錫。
並打算告訴媽媽自己患有癌症的事。
第15集
看到和恩錫多情地跳著探戈的妍在的智旭誘發了嫉妒。但卻馬上放鬆了表情,
看到妍在和恩錫的樣子非常美,自已也不自覺的露出了微笑
智旭給媽媽看妍在的遺願清單,媽媽嚇了一大跳
上面寫著 希望媽媽再婚!
看到妍在遺願清單的純情心特別痛只能嘩嘩的流下眼淚…
看到遠處看見自己的妍在招手,又趕緊收回眼淚,笑著朝妍在揮了揮手…
--------------------------
看了東旭和宣兒的 me2day 知道他們這2天到濟州島去拍戲了
在濟州島晴朗無雲的天氣底下, 智旭&妍在的愛情也很甜蜜
聽說還會來段沙灘探戈與熱吻哦!!! ㅋ
東旭 好體貼耶!!!幫宣兒擋太陽^////^ 幸福幸福!!!
第16集
牢牢地抓著在床上躺著一點力氣也沒有的妍在的手的智旭,只能嘩嘩的流著眼淚…
在旁邊東明(老師?)只能空焦急著…
恩錫合著痛苦的雙眼坐著,這時候坐在恩錫旁邊的智旭對恩錫問道是不是應該這樣做…
恩錫也是只能說出自已要是知道怎麼做就更好了的話…
除了男女主角的戲之外,我最喜歡的是這個送禮物給親朋好友的設定. 女主角給大家送的禮物都是非常有心思的,適合每一個人的,卡片裏寫的字句雖少,但都是最貼心的.明明前面後面的禮物都很溫情,但給隔壁老爺爺的狗狗公仔,還有卡片上的話,卻覺得很搞笑..孝琳好可愛 :)
妍在的清單寫著:希望在自己最愛的人懷裡閉上眼睛
智旭幫她畫上 (^ ︺^)
並寫上:這是每天都能實現的願望因為你每天躺在我懷裡睡覺。智旭
我不知道以後還能活多長時間,不管是幾天還是幾個月還是更多。 。 。
那個已經不重要了,我就活我的今天,今天這一瞬間,就夠了-----妍在
祝各位觀眾朋友們 永遠幸福^ ︺^
太好了~~~雖然比較不趨於現實
不過 能夠HAPPY ENDDING~~真是太好了(哭!!)
宣兒新增:
我還在寫第21條心願!想對各位說對各位寫這樣的話“感謝各位收看”!
還沒準備好!還覺得睡醒立刻起身要去拍女人的香氣17集一樣!
給我一點時間。目前為止除了這個話還不知道要說些什麼!!中秋節快樂!!!
OST
女人香氣ost part.1
發行日:2011-7-29
01. 유앤아이-엠블랙(MBLAQ) You and I- MBLAQ
02. Bluebird-김하늘(로티플 스카이) Bluebird-金荷娜(Rottyful Sky)
03. You and I (Inst.)
04. Bluebird (Inst.)
女人香氣ost part.1-1
發行日:2011-8-1
01. 유앤아이 - 플라하이(You And I - FLY HIGH)
02. 유앤아이 - 플라하이(inst.)
女人香氣ost part.2
發行日:2011-8-5
01. You Are So Beautiful - 준수(金俊秀)
02. Better Tomorrow - 쉬즈(Shes)
03. You Are So Beautiful ( Instrumental )
04. Better Tomorrow ( Instrumental )
金俊秀- You Are So Beautiful中文歌詞+韓文歌詞
지금 난 너의 눈을 보며 운다.
現在我哭著 看著你的眼睛
네 맘을 보며 운다.
哭著 看著你的心
애써해맑게도쓴웃음지은그표정에
即使我努力讓苦笑著的表情表現得爽朗一些
널 담아 두고 싶다.
我想要把你藏起來
그바보같이예쁜꿈들과어설픈모습을
那些像傻瓜一樣漂亮的夢和不自然的表情
하루하루 니 모습이 추억을 만들어
一天一天 你的樣子鑄造著回憶
나 기억해 니 여린손
我記得你細柔的手
그 젖은 머리까지도
連同你那潮濕的頭髮也(一併記得)
Forever you
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
衝進我的心房
스며와
滲透進來
다가와
靠過來
번진 상처도
加深的創傷也..(一起衝擊著我)
(Forever you)
You are so wonderful!
시린 내 사랑도
連同冷卻了的我的愛情也..
내 눈물도
我的眼淚也..
내 아픈 상처를 지우죠
我疼痛的傷口 也一併抹去
널 사랑한다
我愛你
널 사랑한다
我愛你
네 기억으로 살고 싶다
我想活在你的記憶裡
專輯名稱:女人的香氣 Part.3
歌 手: V.A
發行時間:2011.08.12
音樂風格:OST
專輯曲目:
01.화답 回應-이영현(李英賢)
02 You Are So Beautiful (Edit Ver.) -김준수(金俊秀)
03 화답 (inst) -이영현(李英賢)
女人的香氣(여인의 향기)
金善雅和李東旭的對唱情歌"我們再次"(우리 다시)公開
우리 다시 — 김선아&이동욱
我們再次 — 金善雅&李東旭
이렇게많은사람속에서너를찾아야했어
내미는 손을 잡아줘
這樣在茫茫人海中 一定要找到你
握緊我伸出的手
어렵게가는시간속에서너를만나야했어
가난한 기억뿐인 나를 안아
줘艱難地在流逝的時間中一定要遇到你
抱住只有窮困記憶的我
서로를말하지않아도다알고있지않아도
(나는 느낄 수 있어)
即使彼此默默無語 即使並不都了解
(我也可以感覺到)
사랑을말하지않아도그냥보고만있어도
우린 같을 수 있어
即使不說愛 即使就這樣看著對方
我們也能一起走下去
지나간이별뒤의아픔도이제멀리서있어
네 안의 나를 받아줘
過去的離別後 痛苦也遠去了
接受你心裡的我
아직은남아있는슬픔도너를잊을수있어
새로운 나로 변할 수 있어
殘留的悲傷 也能忘記你
能變成全新的我
서로를 말하지 않아도 다 알고 있지
(나는 느낄 수 있어)
即使彼此默默無語 即使並不都了解
(我也可以感覺到)
사랑을말하지않아도그냥보고만있어도
우린 갈을수 있어
即使不說愛 即使就這樣看著對方
我們也能一起走下去
믿을 수 있겠죠(우리)
서로의 영혼이 어디에 있든지
우리서로헤어져있대도마음만은그대로
可以相信吧(我們)
不管彼此的靈魂在哪裡
即使彼此分離 我們的心意依舊
여인의 향기 OST / 女人的香氣OST
發行日期:2011.08.19
01. Blue Bird -김하늘(로티플스카이) Kim Hanul (Rottyful Sky)
02. You Are So Beautiful -김준수(金俊秀)
03. 유앤아이 -엠블랙(MBLAQ)
04. 버킷리스트遺願清單(Bucket List)-JK 김동욱(JK 金東旭)
05. Better Tomorrow -쉬즈(Shes)
06. 화답 回應-이영현(李英賢)
07. 유앤아이You and I -플라하이(Fly High)
08. Una Notte Perfetta -Edan
09. Promise U
10. Blue Tango
11. The Dancer
12. Jalousie -라 벤타나(La Ventana)
13. 키다리 아저씨 長腿叔叔
14. Pro Una Cabeza
15. 연재 妍在
16. Babu Babu
17. 여인의 향기 女人的香氣
18. You Are So Beautiful (Edit ver.) -김준수(金俊秀)
【終了】
留言列表