嗡嗡的異想世界(lifestyle)

Hum...這系列已經快結局囉!我們就慢慢地觀賞囉~

這段劇情嗡嗡覺得很吸引人呢!吸睛...在第2集...嗡嗡等了等...都等無

於是就詢問字幕組啦!他說...之後不會更新了...

因為片源問題...不知道之後會不會有翻譯組翻譯囉! 現在有野生的網友幫忙翻譯...囉!

只是....男主角長的~嗡嗡真不愛.....當然這些都是見仁見智囉!

也希望編劇可以把這出寫的緊湊特別些囉! มารักกันมั้ย... ถ้าหัวใจยังว่าง

好啦!嗡嗡我看完第一集的心得就是...好看啊! 編劇與導演很輕快流暢的敘述男女主角的背景!

以及女主角的大小姐脾氣~~氣焰高~只是...因為家裡破產的她...言情的被男閨蜜(男主角的弟弟)抓回收留

但是男主角的生活習慣等等都是標準地所以女主角都要很小心翼翼的生活!

 ←右邊這位就是Singto
男女主角包括August Vachiravit，Apple the star，近期因泰劇《一年生》*雖然我沒看!* 爆紅的新人Singto Prachaya也有參與演出啦 !

也因為閨蜜是同性戀~所以跟自己男朋友住...所以觀眾一定是想看男女主角的同居生活啦!
只是...翻譯組不要再翻譯了!
令嗡嗡有些傻眼~因為泰語...嗡嗡無能去了!so~還好有嗡嗡找的這個線上看....
因為有一些網友可以幫忙翻譯囉!

 มารักกันมั้ย... ถ้าหัวใจยังว่าง

百科資料

中文名：王子學院之單身律師／愛情契約
外文名：U-Prince Series／ตอน เฟิร์สคลาส／U-Prince Series：Single Lawyer
電視台：GMM25 TV
出品時間：2016
拍攝製片：泰國
首播時間：2017-03-12
主 演：(August&Apple)
集 數：4集
每集長度：60分鐘
上映時間：2017-03-12~2017-04-02
 翻譯:天府泰剧字幕及網友翻譯

劇情大綱:

《王子學院之單身律師》是王子學院系列劇中講述法學院學生的故事。這是王子學院十二篇故事中涉及法學院學生的故事，男女主演包括August Vachiravit，Apple the star。Minute（ 拉芘莎拉·瑛特勒素飾）是個任性驕縱的富家小姐，她覺得用錢可以用得到自己想要的一切，但是有一天當她得知家裡已經破產的真相時，她的世界崩塌了，從一個衣食無憂的富家小姐變為了破產小姐。 BM（ 巴拉奇亞·魯洛飾）是Minute的男閨蜜，他想幫助Minute，讓她住進自己的家中並聘請Minute假裝他的女友幫他隱瞞他是gay以及和一個知名男員交往的事實。 Minute的生活似乎又要再次閃耀起來，但是這個計劃並沒有那麼容易實現，尤其是在BM的哥哥Firstclass這位“u-prince”法學院的精英（ 哇提勒維·拍桑固翁飾）的阻礙下，作為未來律師的Firstclass看不慣Minute各種生活和禮儀的粗俗習慣，於是開始強迫化訓練Minute成為淑女.....二人便在同一屋簷下，開始了別樣“同居生活”。

 由August（泰劇為愛所困）， Apple（女歌手），Singto （泰劇一年生），Na Thanaboon（電台DJ）等出演。August與apple飾演對歡喜冤家，講述一段“同居生活“。泰星August將首次在電視劇中一展精瘦結實的性感身材，與女主apple上演各種粉紅戲碼。泰星Singto也將首次獻出“床上香艷戲”，與男星Na一起再度詮釋男男之戀，這是他繼泰劇一年生後第二次飾演校園同志。

線上看

第一集

http://www.123kubo.com/vod-read-id-91713.html
嗡嗡貼心建議:第一次使用可用FLV或YouTube片源。

 第二集

 http://www.bilibili.com/video/av9278861

  第三集

 http://www.bilibili.com/video/av9419517

 有些是沒有翻譯的...因為這是網友自己翻譯的!
只是...嗡嗡也覺得無奈...
只是姐跟字幕組詢問後...他們說因為版權問題...所以無法再翻譯了!

 第四集(完結篇)

https://www.bilibili.com/video/av9569483

 雖然有些話語是沒有字幕的...但是也是有網友幫忙翻譯的...整個就是聚集廣大網友的心血啊!

所以大家就看一下這次的第四集完結篇吧!  誰叫嗡嗡我真的對泰語~無法...

August Vachiravit Paisarnkulwong 飾演 Firstclass

他在學校是律師系所的校草。BM的哥哥Firstclass是名法學院的學生，他要求Minute必須接受他的嚴格訓練，成為淑女後，才能讓弟弟幫她，在相處的過程中Minute和Firstclass墜入愛河愛上了彼此。

嗡嗡觀看心得 : 其實...一開始在看海報時...我對男主角有點不喜~也不知是什麼原因...覺得有點怪!

但是...在看了第一集之後就決定要看囉! 編劇及導演依然有...巧妙&愉快地敘述畫面的氛圍!拍手!!這氛圍...絕佳!

跟此劇活潑的女主角很搭的成熟穩重型男生囉!~好吸睛啊!

所以~

                                  【基本資料】

泰國名：สมาคมคนรักเดือนแปด
英譯名：Vachiravit Paisarnkulwong
暱稱：August（ออกัส）、八月
國籍：泰國
生日：1996/08/31
身高：183 cm
體重：60 kg
學歷：國立法政大學
興趣：網球、唱歌
職業：學生、演員、模特兒
連結：Fb、粉絲團、IG
主要作品：《為愛所困第一、第二季》、《part OF LOVE 部分愛》

Apple Aitanik Intarasut 飾演 Minute

是個任性驕縱的富家小姐，她覺得用錢可以用得到自己想要的一切，但是有一天當她得知家裡已經破產的真相時，她的世界崩塌了，從一個衣食無憂的富家小姐變為了破產小姐。

嗡嗡觀看心得 : 其實...這位女主角~嗡嗡也很喜歡哦!
很自然輕鬆的演繹出驕縱&可愛的富家千金囉!
嗡嗡在看她與男主角一起對戲時...覺得兩人超有張力的! ^^

                                  【基本資料】

Name: Lapisara Intarasut (อิษฏ์อาณิก อินทรสูต)
Other Name Aitarnik Intarasut (ลาภิสรา อินทรสูต)
Nickname: Apple (แอปเปิ้ล)
Profession: Singer / Actress
Date of birth: September 1, 1994
出生地：Kamphaeng Phet,甘烹碧。
身高： 171.5 cm
體重：46 kg
手足：一個哥哥
血型 "O"型
感情狀態：單身

Prachaya Ruangroj 飾演 BM

他就是演男主角Firstclass的弟弟啦! BM（是Minute的男閨蜜，他想要幫助她，並聘請她假裝女友，幫他隱瞞他是gay以及和一個知名男演員交往的事實。

因為此劇飾演一位同性戀的男閨蜜...但是同性戀常常會有的行為舉止沒有做得很貼切!因為我沒看過他之前拍的那齣!所以~不知他演得怎樣!

只是...姐覺得他是有泰國人的氛圍...粗眉+大眼只是...秀氣一點吧! 對我來說太小孩子點!?哈!

嗡嗡觀看心得 : 天啊!姐我...第一次看到他演戲...一開始..我是對他的戲份覺得戲劇張力還好啦!
只是...第二集尾巴到第三集之後...演技突然大放異彩~超級厲害的演技捏!
這是他在放大絕嗎?超級誇張的...真的是大亮點捏!
中共很多網友都很讚許他的演技...嗡嗡我也有點頭承認...
他在異性戀&同性戀的劇情眼神的轉變
超級厲害Der溜!

                                  【基本資料】

姓名: Prachaya Ruangroj (ปราชญา เรืองโรจน์)
暱稱： Singto (สิงโต)
職業： 演員
Date of birth:：1994年4月28日
出生：泰國
身高：177 cm
體重：56 kg
星座：金牛座
血型：O型
感情狀況：Single 單身
興趣：籃球

Nawat Phumphothingam 飾演 Kiran

Captain Chonlathorn Kongyingyong 飾演 Kiryu

Hum....嗡嗡真的不喜他啦!汗.....

                                  【基本資料】

Name:Nawat Phumphotingam/ณวัชร์ พุ่มโพธิงาม
Nickname: White
Profession: Actor
Date of birth: June 2, 1996
Birthplace: Thailand
Height:
Star sign:
Blood type:
Marital Status:
Hobbies: Playing football
Education: Assumption College Bangruk

Hunz Isariy Patharamanop 飾演 Teddy

                                  【基本資料】

Name: Vachiravit Paisarnkulwong (วชิรวิชญ์ ไพศาลกุลวงศ์)
Nickname: August (ออกัส)
Profession: Actor/Singer/Model
Date of birth: August 31, 1996
Birthplace: Bangkok, Thailand
Family: younger brother and sister
Height: Delete this and Fill in here
Weight: Delete this and Fill in here
Marital Status: Delete this and Fill in here
Hobbies: Delete this and Fill in here
Future Goal: To own his own business
Education: Delete this and Fill in here

Focus Jeerakul 飾演 Chompink

                                  【基本資料】

 Name: Focus Jeerakul (โฟกัส จีระกุล)
Nickname: Focus (โฟกัส)
Occupation: Actress
Date of birth: February 14, 1993
Birthplace: Bangkok , Thailand
Height: 162cm
Weight: 48kg
Blood Type: B
Status: Dating James Kitkasem McFadden
Education: Bachelor Degree in Engineer College of Social Communication Innovation, Srinakarinwirot -graduate

 一開始釋出的海報圖:

 引申閱讀:

[16推薦泰劇]→G-MMTV 2016校園12系列 "U-Prince Series" 十二系列劇 "U-Prince 十二王子學院
 [16推薦泰劇]→G-MMTV 2016校園系列劇《十二王子之帥氣牛仔/U-Prince》ตอน สิบทิศ (1~8集大結局) 人物&分析&線上看&百科&劇評&介紹 (Push&Esther)
[16推薦泰劇]→G-MMTV 2016校園系列劇《十二王子之雨夜騎士/王子學院之紳士獸醫/U-Prince》ธีสิสสวยใส (1-4大結局)百科&人物&線上看&劇評 (Kang&Punpun)
 [16推薦泰劇]→G-MMTV 2016校園系列劇《十二王子之呆萌霸王龍/U-prince Series/Lovely Geologist》หนุ่มหล่อหน้าใสตื๊อหัวใจอ
[16推薦泰劇]→《十二王子學院之美味情緣/ badass baker》เสิร์ฟรักล้นใจให้ยัยตัวแสบ 全4集完結 百科&線上看&劇評 (鄭逸祥victor&Piglet )

Dear all ^^ :

喜歡嗡嗡此文章的話，請幫我按讚哦，

或者分享或者留言本文章噢！

您的動作會是我發文的原動力哦!感謝噢！

持續更新(2017-04-01)