嗡嗡的異想世界(lifestyle)

嗡嗡碎嘴前言   

嗡嗡我真的是齁...明明就很忙還分心的...看網站

嘖!你看...又看到一個奇特的泰劇了

明明...你的七月手帳影片已經拖延很久了....

....我有在自省了啦!下個禮拜文章和影片我就生出來! 

這部戲邏輯超像..日劇:賢者之愛的....連後面的結局...也快一樣!

另外...這齣的男主角~就是那個小鮮肉了!  我覺得好看啊!

哈!  當然是我的想法....

 而且．．．翻譯組的劇名．．．太奇怪了啦！一般人會好奇嗎？

 另外...以下資料是我自己彙整撰寫的資料

請勿直接擷取文字 當個友善的網友好嗎...因為看到某些網友直接貼文字卻無告知...

請大家有喜歡文章的按讚 分享 或留言 嗡嗡我也會很感謝的!

這個平台是我分享生活上喜歡看的戲劇文章或者想法

請讓這個想法正面能量強大一些!

 【懶人包】2020年推薦各國好看連續劇： 台劇+日劇+韓劇+泰劇+歐美英劇 On檔/已完結 總比評-*

《【2023推薦好看泰劇】→《寂寞雙人行│孤獨社畜》高顏值 奇幻浪漫喜劇 第二次合作　โคตรเหงา เราสองคน　（更新至２集） 百科&分集劇情&人物介紹　劇評　看點　劇照　主演：Noon♥Joss

 

 

 

 

 

 

 

 

 嗡嗡彙整的戲劇資料   

 
【劇名】熟女的鮮肉復仇計劃/愛情復仇遊戲/愛就要報復回來/美麗的謊言
【英文名】Game Rak Ao Keun
【原名】เกมรักเอาคืน
【類型】 泰劇
【年份】 2019
【首播】 2019年11月18日
【分類】小鮮肉、復仇、愛情、浪漫、戲劇、家庭、女大男小
【導演】 Kritsada Techanilobon
【演員】Noon Woranuch（Noon）、Kavee Tanjararak（Beam）、Way-ar Sangngern（Joss）、Napapa Tuntrakul（Pat）
【集數】共22集 (更新至第11集) 
【電視台】 GMM 25TV 
【每集播放】約60分鐘
【時段】每週一、二播出
【嗡嗡收入】 2020年07月09日
《 Rak Ao Keun》是一部2019/2020年的泰國電視劇，講述了一個女人想報復出軌要求離婚的丈夫，於是她與小鮮肉睡在一起以為可以氣他，但最終騙到他卻愛上小鮮肉。
當女主角知道丈夫欺騙她並要求離婚時，已婚婦女正遭受婚姻很大傷害。
她不想放過他，作為回報，她與一名男職員開始了曖昧關係。但當她開始發覺對他有感覺時，卻讓事情變得更加複雜。
【入坑重點】小鮮肉...女主角顏值演出都很自然!但我依然要吐槽...老公跟好友一起...你怎麼可能不知道~太忙?好友的兒子...你怎麼可能沒看過~不熟? 有些bug....依然要說 但小鮮肉我有Get到!

 明明就能演出很激情的戲碼~但因為身在泰國和女主角以是人妻所以...親吻沒特寫...就是全程借位...

害我看不到Joss...無妨...就當作績優股~下次就能演主角啦!

 

 

 

 

 

 

 

 

 劇情大綱       嗡嗡翻譯#
故事講述女主角Arisa與老公Ekk，既是同一家醫院的醫護同事，又是一對結婚近十年的夫妻。第一集就跟老公說開離婚了!在婚姻裡受傷的女主角選擇也要出軌報復丈夫，以換得丈夫回心轉意。當一個受傷的女人找了一個牛郎，他們卻以為舊愛萌生了愛愫。老公不愛我了，當我找了個小鮮肉，卻馬上投入真感情了，前夫說這只是愛的報復，最終女主該如何選擇愛。到底我要選擇小鮮肉還是前夫？

 

 

 

 

 

 

 

演員/人物介紹    

Arisa　　／　Noon Woranuch（Noon）飾演

一開始...她是人人稱羨的醫師娘....好景不常....她無故發現老公與好友...兩人已暗中發展情事...

竟然在十周年紀念晚宴這天...說了出口另外還主動要求離婚!

讓一直以為自己是幸福人妻的狀態直接拉出來...

傷心難過的情緒....看到眼前的小鮮肉....她決定要報復!

 以上都是我自己寫的介紹...請勿擷取 若有需要~請分享網址並告知嗡嗡我 感謝!

 

 

 

在第一集 兩人的初次見面!!

 

 

演員資料:

原文名： วรนุชวงษ์สวรรค์
英文名 ：Woranuch Wongsawan
暱稱：noon、nune
國籍： 泰國
出生：1980年9月24日（39歲）
職業：演員，模特，主持
語言：泰語
配偶：todd

 爬文得知他是泰國7電視台的女花旦...就是當家女演員!

姐...我很喜歡她~ 

應該說~妝髮自然不濃妝....重曝光~觀眾也不知道~ 

 

 

 

 

Ekkapoom　／　Kavee Tanjararak（Beam）飾演

 一開始...他與老婆原本也是大家祝福的一對....但因為與老婆好友開始越走越近

開始身陷其中...

於是~他在結婚十週年紀念日當天...跟老婆說~要離婚...這個決定導致了兩人辛苦經營的婚姻就此破滅

一系列的場景...老婆認識小鮮肉....與他經歷都看在眼裡 卻不能說什麼!

他也開始....思索自己該祝福他們還是爭取呢

以上都是我自己寫的介紹...請勿擷取 若有需要~請分享網址並告知嗡嗡我 感謝!

 

 

 

原名：กวี ตันจรารักษ์
英文名：Kawee Tanjararak
暱稱：Beam
出生： 1980 年 5 月 18 日（40歲），泰國
身高： 1.76 公尺
配偶： Athiporn Chitthammawong (結婚於 2017 年)
職業：演員，音樂歌手，主持
社群：臉書、推特、IG

 嗡嗡我看過他演的男配角....算可以吧!

 但嗡嗡我要說~沒有很吸引我的注意就是了! 

另外...他也把他的兩個雙胞胎照片一起放在社群媒體上哦!

超有父愛的欸....孩子超可愛的!  100!!!  

 

 

 

 

 

 

 

 

Pongkul　／　Way-ar Sangngern（Joss）飾演
因為他媽媽年輕時就拋開他離開加了！所以跟他的爸爸、疼愛他的阿嬤一起住！
但生性愛玩的他...不可能守規矩的生活
他有一個小秘密...那就是晚上無法自己一個人睡
所以...都賴在前女友的家中
就算有男朋友了...也想爭床位...突然他遇到了~一個女孩
很有既定印象裡媽媽的感覺...賢淑、善良又溫柔
原來她是一名護士! 在很多地方都掀起他的興趣...非常有吸引力
除了第一次的牛郎...帶出場之外..
後來得知他是媽媽喜歡對象的老婆...
知道她的計畫是要與她一起投入演出報復媽媽...卻開始慢慢喜歡上對方...這玩笑真的開大了

以上都是我自己寫的介紹...請勿擷取 若有需要~請分享網址並告知嗡嗡我 感謝!

 

 

 

原名：เวอาห์ แสงเงิน
英文名：Way-Ar Sangngern
生日：8 March 1996//3/8 ( 24歲)
出生地：洛坤府，泰國(他是土生土長的泰國人啦!)
身高： 189公分
體重： 82kg
生肖：處女座
家中：老大
暱稱：Joss
學校：Chulalongkorn University　朱拉隆功大學(是泰國最高學府...他英文不錯!)
Faculty of Communication Arts　傳播藝術學院
職業：演員、模特兒
活躍： 2019–present
經紀公司：GMMTV 
當紅泰劇：Neo in 3 Will Be Free
社群：Twitter、 Instagram

男主角是泰劇的新人...之前雖然有演戲...但都沒有到要角...這次..就是男主角啦!

我只能說....一切都是天時地利啦! 

網路資料顯示她是有混血...但沒有詳細資料...嗡嗡現在就不放上了!

他演譯的也十分到位...古靈精怪的小鮮肉....可能 不單純但真誠直接的男主角...慢慢修復女主角受傷的心吧! 

 女主角的親切和護士的職業..細心照顧讓他從被媽媽拋去的陰影中...慢慢把心打開了吧!

從第一集...就有那種想要人家陪伴的眼神...就像前女友說的...你只是要仁愛你而已...而不是害怕一個人睡覺!

只是....嗡嗡爬文發現...每齣戲~她都有露肉...可能為了製造特別的話題效果吧!

但露多~價值就沒了....可能我自己就很奇怪的思路囉! 

這部很尷尬的是...因為月亮姐姐世人妻...所以從頭到尾都借位吻... 

 

 

 

 

Gaysiri　／　Napapa Tuntrakul（Pat）飾演

 因為與女主角是舊識...所以arisa也介紹老公讓他認識

慢慢的他就深入聊到床上去了!

雖然現在他光鮮亮麗的成為護膚店的老闆但...其實年輕時...他在家鄉有一個男孩

但已經好幾十年沒有回家了...他其實有過一段婚姻...因為她後來離家出走...等同拋棄掉這個孩子般!

他沒想到處心積慮得來的這場愛情...卻導致自己與兒子間更難解、更大的隔閡

 以上都是我自己寫的介紹...請勿擷取 若有需要~請分享網址並告知嗡嗡我 感謝!

 

 

 

泰文名：ณปภา ตันตระกูล
英譯：Napapa Tantrakul
暱稱：Patt
出生： 1986 年 7 月 16 日（33歲），泰國曼谷
身高： 1.67 公尺
配偶： Akarakit Worarojcharoendet (結婚於 2016 年)
子女： Akaranan Worarojcharoendet

 會不會有點突兀...但我喜歡他耳朵上的耳環....

 

 

 

 

 嗡嗡線上看  

由此進入

這個字幕最簡單...看字幕~我比較順眼!

 

 

 

 嗡嗡分集劇評   

 

嗡嗡觀看日期:2020/07/09

第一集 觀看重點:

1.女主角與老公是工作上的同事...醫生與護士...但在結婚十週年說出要離婚的提議!

 

嗡嗡我想說的是...潑的好像...有點不好! 我覺得拍攝角度 不夠有力...
一開始..編劇用破題法..直接將女主角跟丈夫拉到當下的結婚十週年...紀念日
丈夫卻說自己婚姻已無法再繼續維持下去
女主角沒想到丈夫在這個週年紀念日卻提要離婚這事...
嚇傻的女主角就深陷在婚姻破裂的情緒中!

 

2.女主角與男主角..初次見面!

因為Arisa是護士...所以就算是被要求離婚

在醫院工作...卻專業不讓人了解其中差異...禿然有緊急狀況...因傷患過多...要求請求支援

一打開門廉....Arisa看到一個年輕男生...正要脫掉衣物...

她冷冷地說:你不用將襯衫脫掉..這樣會碰到傷口...我要剪刀剪開就好! 但他執意將衣服撕開...等於裸上身狀態....

聽到Arisa說醫院已經報警了! 聽到這句話...Pong起身作勢要離開...阻止他離開的Arisa說我要幫你處理傷口...就算有人要來追你我們都有義務保護你的安危!

我想認真的Arisa...吸引到Pong了!

              轉換場景                 

在阿嬤家!.....著急的阿嬤....打孫子pong的電話卻無人接聽....

擔心孫子有危險...叫兒子去找孫子!

               轉換場景                 

arisa正仔細的上藥sop...

完全不理pong的樣子...讓他掀起了滿滿的興趣

兩人之間就是有一種化學反應...

再來...這裡~我想編劇一定是女的...因為很貼~哈!

 pong:姐姐妳年紀幾歲呢? 喜歡小鮮肉嗎? 雖然突兀...但劇嘛! 天馬行空 無妨~

 PONG:我會問你幾歲是因為我沒帶錢...如果你能幫我繳醫療費...我就能用別種方式報答妳....完全中..編劇是熟女..

之後..醫生來了..也才從口中知道護士是他的老婆...

 

原來...今天才是夫妻倆的結婚周年日....所以女主角看完男主角就下班了

PONG出院時...看到護士給的收據納悶了...直說自己還沒付錢

護士貼心地說...幫妳換藥的已經護士幫你付完了!

再拿了護士給的ARISA名字後....

 原來...Ekka並沒有告知ARISA離婚的原因是什麼?

一種荒唐的概念...然女主角卻傷心地跑去找姊妹淘...也就是那個小三!  雖然很扯~但我們繼續看下去....

之後兩人的甜蜜劇情....請容我直接快轉...

 

              轉換場景                 

ARISA回到住處....看著家飾...家具都是兩人相處的畫面...現在卻這麼心痛地哭了!

 

              轉換場景                 

 PONG原來跟前女友一起住...但她現在男朋友要來...

所以要PONG離開一天....生氣的她說~好...這樣我就去做一天牛郎好了!

最後...說要去陪客戶睡覺的PONG    

女主角...婆婆很不喜歡這個兒媳婦...真的很把點檔的氛圍   第一集  完

 

 

 

 

嗡嗡觀看時間：2020/07/10

 

觀看重點: 女主角得到離婚的答案   聽從nid說法報復性的去找兒子? 這個邏輯超怪的!

 延續上集劇情...在辦公室...arisa跟ekka兩人尷尬的相遇了...

 原來是Arisa"很賢慧"的把領帶清洗好送來...對一個說要離婚的丈夫這麼好 ...

最後也想要進老婆的本分 幫丈夫打領帶....我就不會打   男生自己打才帥嘛!  哈哈 都自己說~ 

在打領帶之際...Ekka又問了離婚的事...當然 衄主角就眼淚共共流的演出了! 

護士進來說有人要找ARISA...我還以為是小鮮肉...結果是與他媽媽世仇的Nid

來告訴他要小心好友..他就是丈夫出軌的對象!

並且讓她看照片~已獲得證明....到底誰會那麼閒?

 

         轉換鏡頭           

而在醫院辦公室裡的Ekka也接到閨蜜的電話和到辦公室說自己要來做產檢

因為可能有懷上孩子了!

可能是久久未懷孕才找小三的意思   不懂

也因為小三說疑似有身孕~於是精蟲上升...跟老婆說實話...就是兩人真的再一起了

因為她想成為那個備受寵愛的妻子...所以~搶了老公!

所以...小鮮肉他娘一定是血淋淋的說那些愛情孳生的過程... 女主角 這時 只能哭得肝腸寸斷  

ARISA:你連好友的老公都要...搶走?

順便問快變成前夫的Ekka:一個是你答應要結婚的老婆...而且你也有說要照顧他一輩子的誓言...另一個是明明知道男的已婚..卻還是依然要絞和進來

兩邊你要哪個....也太委屈了吧! 還跟他這樣說...可能還愛他吧!

當然...這時身為小三的女孩子...一定會有口白的

我跟你說...你們離婚的原因好了! 就是我們相愛了 !

最後殺手鐧...就是Ekka跟她說 他現在喜歡...小鮮肉他媽媽

處心積慮要拿到老婆位子的閨蜜...心理 狂喜?

反倒是老公 很像是趕鴨子上架...雖然你..糾結得要死

但~誰叫你精蟲上身...要跳進去...活該!   這個只是必要的售後服務! 哈!

奪門而出的Arisa誰的電話都不接就這樣消失了...老公跟護理師同事一直找不到他...

 

          轉換鏡頭           

 不接電話的arisa心情跌落谷底...看著手上的戒指覺得很好笑  出新機率建立的十年婚姻生活 原來都是假象

兩人的第二次見面時間!!! 

呃...再來那一趴...雖然在這集很重要..但演的假慘了

因為感覺和水很髒...手的動作也很假~男主角比較可憐...感覺很噁心~

最後來個男主角撿鞋...是灰姑娘劇情? 童話故事~是出在故事書裡的! 

男女主角挑開來說墊錢的事了

女主角說:我並不適為了你暗示的字詞才幫你付款的...你別誤會!

當然...這麼認真...與眾不同的女人...弟弟當然又更有興趣了! 

 

          轉換鏡頭           

 nid跟risa一起在咖啡廳

他說了一個很正確的話~那就是 妳老公是軟柿子...做了卻不願意承認! 

 他聽了nid的話後..開始有了清晰的報復計畫  就從兒子那邊下手!

 阿嬤這邊也開始要兒子去找孫子回來....不然就把名下資產全部捐給寺廟~哪招....泰國吧!

捐給育幼院吧! 哈哈~原來其實..阿嬤有準備他的住所

但孫子就是不想一個人睡吧! 所以每晚都去借宿別人家

就算~當牛郎也行! 

 

          轉換鏡頭           

Pong的爸爸打電話給前妻也就是閨蜜...劈頭就沒好話的兩人..最後掛上電話

兩人都在狂找RISA...不懂~是前面兩人有一起在兩人面前出現過嗎?

不然找他要幹嘛?  

 再來NID就去跟RISA約在酒吧裡....因為這是PONG工作的地方!

PONG因為報警...所以父母才一起到場

讓他有點傷感的耶瑜說...真希望能夠入獄

還能認識新朋友...兩個爸媽...在警局卻一直大聲咆嘯...

另一方面...一植被NID拐騙?的RISA得知朋友的兒子在這間酒吧做牛郎

延誤至今...沒有等到PONG....RISA一植被NID催眠嗎?

就是有種...看好戲的感覺...一直說...要報復最好的方法就是找她最疼愛的兒子

我只想說...姐 你怎麼那麼瞭?    

RISA回到家...丈夫就著急的樣子...卻又說謊了  於是RISA把他鎖在門外了

婆婆知道兒子外遇...不指責竟然還大聲叫好...說我忍你很久了...沒有孫子之類的   這種人現在真的有嗎?

沒有孩子  拉遠一點來說....減少碳排放啊!多好~ 好啦~不說幹話了!

 

          轉換鏡頭           

最後這一趴我覺得很棒...阿嬤算是說了有後續發展的話..但也是事實

人常盲不清楚目的...思維

阿嬤...走過的路這麼多說了很深入的話!
阿嬤:你去住在朋友家...是因為寂寞對嗎 孩子?
pong沉下臉:寂寞什麼?度是啦!阿嬤...我都已經脹大了 也不是小孩子了
阿嬤帥氣的:你忘了 是誰把你養大的嗎? 以為你能瞞得過我....你這麼做的原因
pong:好!是因為我行為不端正啦!
阿嬤:是因為阿嬤給你的愛不夠多才是
pong:阿嬤...你別這樣說 你愛我的愛比爸媽都還要多很多!
阿嬤:阿嬤給你的愛怎麼說都跟爸媽給的愛不一樣啊! 所以才會讓你這樣不相信愛情對嗎?

溫暖的阿嬤....講出關鍵的key讓孫子心裡一個眼眶泛淚...說對了!

阿嬤:子女得不到父母的愛...並不代表他沒有能力去愛別人 至少 你應該自己愛自己 ((((挖塞...阿嬤是智者...我就在自己愛自己的過程中!

最後..阿嬤認真地說 如果有天...一個女孩走進你心...你就務必打開心扉並正視對方給予的愛...阿嬤想讓你得到幸福的愛...而不適為了逃避寂寞...到處亂睡

 

          轉換鏡頭           

兩人又在計畫著什麼事? RISA決定今天要NID約PONG出來....試睡? 什麼詞彙啊! 

NID很滿意地露出"姨母笑"?說要幫RISA設計服裝

Nid看著乖巧的RISA...便說:看起來你該不會沒來過牛郎店...? 搞不好因為你沒去過...搞不好他就是對你有興趣也難說...可怕的女人們...

 

          轉換鏡頭           

 

在來又是重點中的重點了...PONG又來醫院...又聽到護士間的流言蜚語....說著醫生跟第三者做了親密舉動....RISA該如何之類的三姑六婆說著正起勁....

就跟八點檔一樣聽著姨母護士們說著特別大聲地討論別人事情的聲音...

PONG就去問醫生的辦公室在哪....在診間門口竟然看到母親大人! 

快速走出病院...到樓梯間消化一下剛剛的事情....這裡的畫面也太瑣碎了  

但是我不得不說....兩人第一次在酒吧裡見面的場面....很有化學反應

應該說...拜兩位的人格特質...氣氛所賜.... 女主角 太像小綿羊了...是真正的~完全不假裝的那一類  成熟純...

第二集完

 

 

 

 

 

 

 

嗡嗡觀看日期:2020/07/09

第一集 觀看重點:

首先是劇情節奏推進神速，既沒有枯燥說教，也不會故弄玄虛，
首先...可能看歐美米你劇過多...感覺很多劇情太瑣碎...很有拖戲的感覺
也是....人家60分鐘起跳欸.....這齣在一般泰劇裡~真的蒜情節進展不錯...阿嬤說的話很讚! 我喜歡!!!
也沒有過多的而是開場就直接走狗血主題。
但...PONG媽媽處心積慮+醫生的猶豫...沒種...看得我...直接三段快轉...
女主第一集才發現老公出軌，第二集就快速跳上小三的兒子，第三集邀請小鮮肉直奔劇情高潮，第四集倆人聯手展開報復……
按照這種層層遞進、高潮迭起的趨勢，後續希望編劇劇情展開一定吸引人目光。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dear all ^^ :

喜歡嗡嗡此文章的話，請幫我按讚，

或者分享以及跟我留言本文章 跟嗡嗡我交流啊!！

你的動作會是我發文的原動力!感謝！ 

【未完待續】(2020/07/10)