2010.05.31 10:40分左右
翻譯:
東海跟我 神童 銀赫 四個人呢
如果在家裡的床以外的地方睡著的話
就要 被潑水 ke ke
被潑水了 也會很涼快呀 ke
(這遊戲的)始祖是劉世允 張東民 俞相茂 哥哥 ke ke
第一個中獎的是 李東海 ke ke
我自己翻的~~~
錯了~~ 別要我負責ㄚ!!
==================================
可憐的東海 啊~~~
第一次看的時候
覺得銀赫 希澈很過分
怎麼這樣對一個 累到在睡覺的孩子
後來才知道
啊~~~~
原來他們在玩遊戲啊
這個遊戲呢~~~
是東海,銀赫,希澈,神童四人在玩的
遊戲規則是:
只要在自己床以外的地方睡覺,
被發現者, 一律要接受水的洗禮,
也就是被潑水啦 ~
然後被潑水之後,還要講[好涼快, 好涼快] ~~
笑著說~~~並且~~不能生氣!!
從5月29日開始玩的,
因此這四個人在趕通告時,
在車上都不敢睡,
生怕成為其他3人的攻擊目標 ,
然後李東海就在中國行時, 被抓到了 ,
可憐的東海 啊~~~
看他睡得這麼熟
卻被水狠狠潑醒
真的超級無敵可憐的啦 ~~~~~
唉~~~
大家也聽到了芭~~
整段影片裡~~笑聲最大的
就屬我們希澈的聲音~~是最大聲的!!
笑聲啊!!
都燒聲了(((這麼開心啊!!
可憐的東海阿~~
還要笑著說((涼快
銀赫跟希澈整個~~~笑爆了
=============================
大家對東海的留言
百度已經有翻譯了
轉載請註明：百度李東海吧&ELFISH.cc
翻譯: 小舞 太陽
校正: 太陽
製圖: 小舞
圖片自傳
唉~~~~
希澈這是得了便宜還賣乖嗎???
看來
東海要去家族
拿著椅子等著了!!!
都已經說要去了呢~~~~haaaa
=============================
再來的是......最近兩天新增的
第二則是....0604的
神童
第一個是晟敏......拍的
希澈 東海 先在前面囉！！！加油阿～～結果呢～～
카카카카~~~~
大家看了～～
覺得怎樣咧
超白痴的～～～～ 誇哈哈哈
第一次 神童警覺的...
睜開眼睛了～～
太.....厲害了
第二個視頻呢～～～～
就是在之後～～
神童發現
銀赫跟東海不在了
所以咧......他就
睡了
結果～～被我們家警探 希澈給發現了
結果希澈手上
只有 一咪咪的～～小杯水
這也太愛神童了吧～～～太小了啦！！
應該潑大一點的 kekekeke
=============================
再來的是今天新增的
一早起來～～～就發現
大家的推特上面都打著
哎呀～～～第三個 幸運者～～～是銀赫阿
kekekekeke~~~~
以下這個呢~~是三個鏡頭剪輯版
左邊:晟敏cam
右上:希澈cam
右下:經紀人cam（神童iphone）
神童實在是齁～～～太好運了
昨天～～只被那～～小小的一杯水潑
今天～～～我們銀赫～～是被
這麼一個........
大的水桶潑～～～
哎喲～～喂呀
可憐的小銀魚阿
嗚嗚嗚嗚～～～
好可憐唷～～～
看他睏成那樣
我現在
超想......看希澈被潑的耶！！
對了～～今天是6月5號阿～～哈哈～～忘了寫！！
2010.06.05 ((我忘記幾點的了^^
希澈推特新增
不用說什麼了 ke ke ke ke ke ke
ke ke ke ke ke ke
ke ke ke ke ke ke
親切的把電話(銀赫的iphone)拿走的禮貌王呀!
ke ke ke ke ke ke
ke ke ke ke ke ke
現在(被水潑)的人只剩下我了
ke ke ke ke ke ke
ke ke ke ke ke ke
=======================
希澈對 東海 新增
呀! 你看起來 很累呀!
稍微 睡一下吧!
ke ke ke ke ke ke
ke ke ke ke ke ke
=======================
希澈對 神童 新增
ke ke ke ke 除了之外全中了阿
ke ke ke ke ke ke
ke ke ke ke
=======================
希澈對 銀赫 新增
這個遊戲可是潑水的人是受害著
睡覺的人是壞傢伙的遊戲阿 ke ke
不過 你沒有大喊 涼爽阿
你得讓我們的心地看起來很善良才行阿`
有別組團體在就不好了 ke ke ke
打掃的乾乾淨淨的
(希澈在對打掃阿姨喊話媽)
待機室真好阿 ke ke
10點12分 更新
도도하고 가슴이 차가운 희범이
高傲的 內心冰冷的希範
100607新增阿~~~~
轉載請註明 Super Junior Stage
翻譯 : 希炫
05:10回覆銀赫
@AllRiseSilver
나도 한국이야 너 어디있어?
我也在韓國啊 你在哪?
05:10回覆東海
@donghae861015
거짓말 하지마! 내 앞에 옆에 앉았잖아!! 내 앞은 예성이라구
不要說謊! 你不是坐在我前面的旁邊嘛!! 我前面是藝聲
05:13回覆晟敏
@myblacksmile
야 이 이모티콘 표정 너같다 ㅋㅋㅋㅋ아 배 째지네 ㅋㅋㅋㅋ 역시 려욱이와 양대산맥적인 보물 ㅋㅋ 려욱인 밥 넌 마싸지~ 젤좋아 밥 앤 마싸지
呀 這個表情符號好像你啊 kekekeke 啊 肚子要炸了 kekekeke 厲旭和你就像兩大山脈一樣的寶物啊 keke 厲旭是飯你是馬殺雞~ 最喜歡 飯和馬殺雞
05:17回覆銀赫
@AllRiseSilver
우리 은혁이 오늘도 상쾌해져야지~ㅋㅋ그만 끝낼까?ㅋㅋㅋㅋ
我們銀赫今天也涼快吧~keke就這樣停止吧?kekekeke (※指潑水的遊戲)
05:29回覆東海
@donghae861015
둘다 아침부터 상쾌해져봐야 차안이 캐리비안베인줄 알거야
看來兩個人從早上開始就都很涼快啊 車裡就像Caribbean Bay (※韓國加勒比水上樂園)
05:34回覆晟敏
@myblacksmile
힘들어 보이긴~ 약한모습을 보이지마 밍아ㅡ형을 보렴~ 어떻게 부을까만 고민하지 맞을거란 생각은 하지 않는단다 ㅋㅋㅋㅋ 즐겨~ 어차피 신나게 못놀면서 사는데 사소하게라도 킥킥거리자꾸나~ 일단 나 마싸지 ㄱ ㄱ ㅋㅋ
看起來很辛苦啊~ 別讓樣子看起來軟弱敏啊ㅡ看看哥~ 不管有多少的煩惱接踵而來也別去想它 kekekeke 就享受吧~
無論如何就是要一邊盡興的玩一邊生活 即使是小小的是也總要笑著~ 就這樣 先來給我馬殺雞吧 Go Go keke
05:47回覆晟敏
@myblacksmile
야 암만봐도 그 이모티콘 너같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
呀 不管怎麼看還是覺得那個表情符號很像你 kekekekekekekeke
06:29回覆銀赫
@AllRiseSilver
니들 천번씩 상쾌해져야 나 겨우 한번 물 맞을껄 ㅋㅋ모두들 내가 걸리길 바라고 있어! 온힘을 다해 안걸려주지
你們涼爽一千次我也很難被潑到一次的 keke大家都期盼看到我也被潑!我會盡全力不被潑的
※ 希大講的表情符號是晟敏一則推特最後加上的符號 但是要用I PHONE(那類的產品)才看得到... =,.=
12:28 更新 Good Morning~
13:25 回覆晟敏
@myblacksmile
인나자나자 니 글을 보니 기분이 좋아지는구나!! 동해 혁재 신동 이놈들은 애교가 없어 영~ㅋㅋㅋㅋ 이번주에 형이랑 마싸지 받으러가자~ 형 자주 가는데 있다ㅋㅋ넘 시원해서 여름에 아이스크림 녹듯 몸 녹을지 몰라 잘챙겨ㅋㅋ
一起床看到你的文字 心情真好啊!! 東海 赫宰 神童 這些傢伙們都不撒嬌的 ~kekekeke 這禮拜和哥一起去給人按摩吧~ 哥常去的keke 在非常涼爽的夏天 裡好像冰淇淋融化一樣身體也不知不覺融了keke
=======================
今天一早11點多~~~起來的時候
把電腦~關一下
發現
希澈跟銀赫~~~新增推特
本來只是瞄過去~~~
發現~~~竟然是影片啊
就想說~~~是誰
沒有看到他寫神童((後來證明~~有寫的!!
這一個呢~~是銀赫第一波!!
超誇張的阿~~~~銀赫邊拍邊笑((( 希澈還潑了兩次~~邊笑哈哈的!!
一進去~~~~ 厲旭 本來是躺著~~就迅速起來~~
啊唷~~怕什麼~啊又不是要潑你(((擔心了齁!!
最嚇到的~~~~ 我看是大雲啦((他直楞楞的站著~~~(((眼睛跟嘴巴都快變成這樣了(0 O 0)
希澈真的是淘氣到不行耶= =
再來~~我放~~希澈版本的
看看希澈~~多沒良心啊~~~~又問感覺怎樣~~
看看神童睡的多安穩
哀~~~~~被他這麼一嚇!!!!(((周公都不見了芭
旁邊的CODE姐姐都在心疼우리 신동了!!!
希澈啊~~~~哪時換你啦!!!
他們真是~~
一群貼心的小鬼呢!!!!
玩完之後~~還知道要善後啊!!
우리 신동真是乖孩子
拿著拖把拖地中......
大家都在笑話他~~~~
銀赫 晟敏還問~~心情怎麼樣~~
然後銀赫就奸笑~~
之後神童在拖地時
銀赫說:挖~~~地上真的拖的 閃亮亮的!!!
是在說他可以去當~~掃地的媽~~~
希澈依然 笑最大聲的那個!!
放上中文翻譯的^^
======================
和SBSPD對話
PD：동해의 강심장 로고송 빨리 음원서비스 하라그래... 컬러링 하고 싶어 안달난 1인
PD：東海的強心臟 成名歌曲 快點公開音頻啊... 我是著急的想把他當成鈴聲的1位
希澈08:17回覆
希：ㅋㅋ동해 그거 밤새 만든거에요~ 강심장 강심장~ㅋㅋ
希：keke 那可是 東海 熬夜製作的~ 強心臟 強心臟~ keke
===========================
和金晶恩對話
김정은 : 니가 물맞는거... 함 보고시프다...
金晶恩 : 想要看你... 被潑水啊...
希 : ㅋㅋ천년 지나면 한번쯤 보겠지 ㅋㅋ누나도 게임할래?ㅋㅋㅋㅋ상쾌해요~
希 : keke 過了千年的話可能會看到一次左右 keke姊姊也要玩遊戲嗎? kekekeke涼爽啊~
------------------------------------------
和金晶恩對話
金晶恩 :@Heedictator 켁! 무서버!!!!!!
金晶恩 :Keck ! 恐怖耶!!!!!!
希 : @chocolatecat9 누나도 사람들이랑 이렇게 게임하고 놀아~ 의리가 두터워짐
希 : 姐也可以跟其他人一起玩這樣的遊戲呀~ 感情會深厚的
===========================
和朱英勳對話
朱英勳：수퍼주니어 니들 정말 대단하다 ㅎㅎㅎRT @Heedictator 주말의 즐거움~ 오늘의 상쾌해요 http://tl.gd/1qr0kq
朱英勳：SuperJunior真是太了不起了呵呵呵 RT→http://sj-stage.com/xe/cy/647695
希 : @climix_joo 또 다 보여줘요 ㅋㅋㅋㅋ우리 영스에도 모시고 ㅋㅋㅋㅋ
希 : 又再次展現了kekekeke 也請來我們YS作客吧 kekekeke
朱英勳：@Heedictator 그래 그래 ㅎㅎㅎ
朱英勳：好的 好的 呵呵呵
===========================
希澈09:53更新推特
주말의즐거움~오늘의상쾌해요신동으로게임은막을내렸다ㅡ내가맞을때까지하자고들했지만내 가잠들리가없기땜에ㅋㅋ새로운게임또없나ㅡㅡ? 신동청소ㅋㅋ
週末的快樂~今天神童作為清爽遊戲的最後一個，遊戲結束-雖然我說要玩到我被潑水為止，但是我都沒有睡著過啦 keke 還沒有新的遊戲啊ㅡㅡ? 神童在打掃keke
======================
銀赫9：49更新推特
상쾌해요 게임 클로징 영상. 신동이형의 상쾌해요로 게임은 이제 끝났다 ㅋㅋㅋ 아쉬운건....희철이형이 안걸렸다....ㅡ ㅡ 그렇다면...이제 다른 게임해야겠구만!! 여러분~ 상쾌해요
涼爽遊戲閉幕影像。神童哥的清爽啊，遊戲結束kekeke 有點遺憾....希澈哥沒有被潑...- -所以...現在尋找下個遊戲！ ！ ！各位~~清爽啊
===========================
東海10：00更新推特
상쾌해요 게임 ... ㅜㅠㅜㅠ 마지막 ㅜㅠㅜㅠ 이제 우린 무슨 게임을 할까요 ? 음중에서 신동이형 마지막 상쾌해요
涼爽遊戲....ㅜㅠㅜㅠ 最後ㅜㅠㅜㅠ 現在我們玩什麼遊戲呢？在視頻中，神童哥最後被潑水“涼爽啊”
===========================
晟敏推特更新：遊戲結束了卻更讓人想潑水……呵呵，雖然我不是遊戲參與者沒有權利^^總之，看到這樣親親密密睡覺的樣子，感覺真好^^嘻嘻嘻……
晟敏推特更新: 這個是神童的幕後故事..該有多睏啊，竟然被潑完水之後又睡著了....很可憐..嘖嘖總之還好結束了~辛苦了~託你的福很涼爽!^^
===========================
希澈給晟敏留言1則
下午6:02分左右新增
偷拍男生在睡覺~~變態的南瓜啊
什麼都不知道的神童啊
像白雪糕(象雪糕一樣軟綿綿疲憊的意思)一樣的進來 KE KE
但是 神童的肚子真的很溫暖 一下子睡意就來了KE KE
不要減肥 一定要維持那樣
===========================
所以~~很遺憾的
這個遊戲~~~~已經完了!
我們希澈~~~沒被潑水~~不好玩= =
想看他被潑的人~~~~~已經可以排到東京去了
===========================
20100613 希澈推特更新：
2010年，讓人無法入睡的恐怖來了。請丟掉“我不會有事的”的想法……
心情如何，各位？說吧，涼爽嗎？
KE KE KE KE KE KE KE製作一部《真涼爽啊》短劇的話一定會火爆的 KE KE
誰能堅持最久不睡呢 KE KE KE KE
一集制的 KE KE KE KE
請PD大人們聯繫我哦 KE KE KE KE
===========================
說說看~~希澈是不是~~~很白爛!!!
【終了】
留言列表
▼ 嗡嗡說知識 ▼ (0)
