│前言：這部...我是在昨天的Netflix上看到的...
但因為害怕難看遲遲不敢去看~因為台版的想見你→氣場快到外太空去了!笑
但嗡嗡我喜歡看翻拍劇的原因是可以看到不同的國家文化 
就像之前我愛的skam羞恥和其他翻拍劇~都是
挪威劇-羞恥skam紅到歐洲五國 翻拍Remade Charakter 人物角色對照之各種重點整理!!
希望這部劇不錯!因為台劇有把燒腦推理│靈魂穿越的平行宇宙│愛情│復古時代感! 
到天花板了...就是很難超越齁！
不過...嗡嗡我就是害怕翻拍會刻意把名場面翻拍的很樣板 !
希望只是我多想 
│戲劇資料：
走進你的時間│想見你韓版
너의 시간 속으로│상견니
【類型】燒腦│懸疑推理│愛情│奇幻│穿越
【原作】《想見你》簡奇峯、林欣慧作品
【編劇】崔孝妃
【導演】金鎮元
【主演】安孝燮、全汝彬│全余贇、姜勳
【國家】南韓 
【語言】韓語
【集數】共12集 (己完結) 
│製作
【製作年份】2022年3月－
【拍攝地點】 南韓
【製作公司】npio娛樂│Lian Contents│Studio Flow
【發行】Netflix
│播出資訊
【首播平台】Netflix
【圖像制式】4K（超高畫質電視）
【播出區域】 全世界
【播出日期】2023年9月8日
【官網】https://www.netflix.com/title/81569769
《走進你的時間》（韓語：너의 시간 속으로，英語：A Time Called You），這部為Netflix於2023年9月8日上線公開的韓劇。翻拍自2019年的台劇《想見你》，是由《只是相愛的關係》、《我的王國》的金鎮元導演與《Baby Sitter》的崔孝妃編劇合作打造。敘述悲慟的女子神奇地穿越時空來到1998 年，在此遇見一位與逝去的摯愛長相神似的男子。
韓版把故事主軸放在說兩人的感情線..但沒把最精華的燒腦較少..因男主角也穿越所以很多兩人的故事情節也有更動。兩人有些過於刻意很可惜＋1
有些像網飛Netflix的劇~雷聲大，雨點小！各個人物的人設不豐富...很可惜
優點：集數少！！有韓國的文化＋劇情內容有些修改...變成男主角也有穿越~就編劇不用多做解釋
點頭
缺點：想見你的重點氣氛皆無~而且濾鏡開太強
Netflix
推薦:❤❤❤ │３
劇情張力鋪陳流暢度:３
人物角色│人設飽滿:３
BGM背景音樂的澎湃入戲值:1
剪輯畫面、劇情編排流暢:2
深度、特色:３
嗡嗡出戲度:3
嗡嗡好看評分:65 /10分
│劇情大綱：
劇情描述在2023年的女主角│韓俊熙（全余贇 飾）因懷念一年前去世的男朋友具延准（安孝燮 飾），聽著歌曲〈收集我的眼淚〉（韓語：내 눈물 모아），意外靈魂穿越到過去1998年的權珉周（全余贇 飾）身上，並遇見了和男朋友相貌相同的南時憲（安孝燮 飾），與暗戀權珉周的鄭仁圭（姜勳 飾），展開了一連串奇幻的故事。
│人物+劇情介紹：
安孝燮│안효섭
具延准(구연준)│安孝燮 飾演
王詮勝 在2023年 為韓俊熙的男朋友，一心一意地愛著她，卻因空難意外身亡。
南時憲(남시헌)│安孝燮 飾演
李子維 生活在1998年，因英俊的外貌和活潑的性格獨攬女生的人氣。
全余贇│전여빈
韓俊熙( 한준희)│全余贇 飾演。
黃雨萱 在2023年為具延準的女朋友，因想念已去世的具延准，意外從2023年靈魂穿越回1998年。
權珉周(권민주)│全余贇 飾演
陳韻如 生活在1998年，和韓俊熙有相同的外貌。
珉周的感覺好難過...
姜勳│강훈
鄭仁圭(정인규)│姜勳 飾演
莫俊傑 生活在1998年，因發現自己暗戀的權珉周喜歡上自己的好朋友南時憲，在友情和愛情之間產生矛盾。
1998年感情線:
南時憲(남시헌)│安孝燮 飾演 李子維
權珉周(권민주)│全余贇 飾演 陳韻如
鄭仁圭(정인규)│姜勳 飾演 莫俊傑
2023年感情線:
具延准(구연준)│安孝燮 飾演 王詮勝
韓俊熙(한준희)│全余贇 飾演 黃雨萱
吳燦榮│閔鎮雄 飾演 謝芝齊 吳燦希的弟弟，具延准、韓俊熙自大學時就相識的好友。
吳燦希│閔鎮雄 飾演 謝宗儒
1998年時綠山高中二年四班學生，性格孤僻、內向，暗戀權珉周，權珉周遇害後住進精神療養院。
心理醫師在原作台劇《想見你》中為謝芝齊的職業，韓劇版則將該人物與職業設定分開為兩個角色。
崔明日 │朴基雄（特別出演） 第四集開始
明日心理健康診所院長，韓俊熙的心理醫生。
│分集劇情介紹
第五集 9月１０日 56分鐘
文字預告： 時間回到1998 年，俊熙活潑的個性在珉周身上展露無遺，引起身邊同學的注意，就連一個在遠處默默觀看的神祕人物也察覺到了異樣。
劇情：
第三集 9月１０日 60分鐘
文字預告：俊熙的腦中一直浮現閃過珉周的所見所聞。因為與自己的記憶又錯縱交錯，她試圖整理清楚思緒，南時憲發現珉周的另一面。
劇情：這集一開始有復刻場景-陳韻如在內心當個吃瓜群眾 
延伸上集劇情～醒來的俊熙│黃雨萱看著眼前的具延准│王詮勝 俊熙快哭出來！看到在自己懷裡的珉周～時憲也嚇到
大家看到不一樣的珉周~都認為是撞到頭的異狀
而俊熙以為的車禍現場卻跟目擊者看到珉周的位置相差甚遠!
警察也說珉周的頭撞擊地方認為是遭鈍器所傷 這也跟俊熙記憶中的畫面不同!
而回家後俊熙│珉周對家人的情況從唯唯諾諾到現在的直爽看得我很通暢 
仁圭跟珉周都比較敏感&脆弱 第一次俊熙進入珉周的房間，看到上鎖的筆記本 打開就一一閱讀 
一種看戲或者玩遊戲那種第三人稱的感覺嗎? 俊熙所說的也是＂記憶裡也沒有跟誰吵架，到底是誰會傷害我│珉周？＂
時憲來敲珉周的窗 看吃著炸雞腿的珉周 時憲覺得珉周的性格迥異 俊熙也告訴時憲延准是誰 其實回到家的高中生時憲也很悸動
下課後時憲跟仁圭來找珉周說要帶她去找兇手 就到了珉周的記憶點可他們卻說通知警方的卻是在空屋大廈旁
也因為仁圭最後把珉周接回家並詢問之前跟時限所說的做夢俊熙解釋完～仁圭跟她說了解，這代表我有機會了！ 
也播放著仁圭從何時就關注珉周 因為感覺兩人極為相似～而互相吸引嗎
珉周也漸漸融入這個狀態 開始在舅舅的唱片行打工 和他們一起上課
2023年
公車司機叫著睡著的俊熙~因為車子已經到站了!得知現在是2023年的俊熙下車後 看著手機中的照片"這些都是在作夢?"
在後面尾隨拿著拐杖的時憲..也走在後面
回家的俊熙看著手機驚嚇地看到 之前傳訊息給延准 已變成已讀！便要打電話給他 第三集 完－
第四集 9月１０日 61分鐘
文字預告：現實與夢境的界線逐漸模糊，困惑的俊熙收到一本舊日記。驚人的真相就藏在字裡行間。
劇情&心得：延續上集 不得不說 韓版的濾鏡和畫面的塑膠化真的很不真實 嘆 或許這就是他們的文化或美感吧!
2023年
也因為俊熙在的公車上│延准也在後方 真的很不對欸!怎麼可能知道他的行蹤
俊熙將這些事都說給女同事聽便找工程學的同事幫她找手機的位置! 最後終於公器私用幫她
不過找到的發話地址竟在27咖啡廳 而顯示出的 而繳費紀錄竟然顯示是南時憲 讓她驚呆了 
韓版劇情在敘述這個情節沒有渲染的音樂的氣氛 嗡嗡我感覺不到男主角沉痛的感覺有的只是感覺到男主角-在2023年的奇怪神秘感和男主角的僵臉感 
燦榮巧遇俊熙在木工屋外便邀請她喝啤酒，便想起之前問延准想當木造家居設計師的過往
俊熙跟燦榮說近況～燦榮認為她或許該去看身心科 她便去找了心理醫師 咖啡廳老闆跟俊熙說以前自己姪女一直跟自己說自己是俊熙他一直不以為然 並給俊熙一個牛皮紙袋裡面是珉周的鑰匙日記 可日記裡面寫的一切都是跟夢中一模一樣！
讓俊熙想要回去1998年 便拿起卡帶隨身聽要播放 畫面太沒鋪陳1998年的復古氛圍也沒有 大扣分!
回到1998年7月9日
如同之前經歷過的警察要到唱片行跟當事人珉周說明 珉周│俊熙直接省略自己說出害得警察傻眼～
當下俊熙整理自己混亂的思緒～清楚自己現在穿越到1998年的珉周的身體裡 故事轉到以前當俊熙問延准為何喜歡看穿越劇時
得到"覺得很有趣，可以回到過去和改變外來啊!"當俊熙問延准想回到哪時候?
延准說：想回到遇到妳之前 回到1998年 仁圭跟時憲拜託以及今天在圖書館看到哭泣的珉周 高中生的時憲就變得更心煩意亂
想回去的俊熙卻聽著隨身聽都沒有穿越過去!媽媽看到女兒變的動作如此大 驚嚇得跟女兒說
韓版真的沒有抓住需要的畫面 聲音 重要的人物怪可惜搭！！！！
可在學校一直很要好的仁圭和時憲 仁圭卻一直把他當空氣 看看這倔脾氣呀！ 
就在時憲跟珉周│俊熙在樹下說話後，畫面美 但...四目相望。第一集 完－
第一集 9月9日 46分鐘
文字預告：韓俊熙難以忘卻痛失具延准的傷痛，當她在生日時收到神秘花束，不禁隱隱覺得失去的愛人就在左右。
劇情：在公司女主角韓組長朝氣蓬勃的下班了 同事卻為了他能否走出跟男友關係而擔心著。
姐姐牽著男主角的手說：你永遠沒機會戴上延准給你準備的戒指了！並告訴她弟弟在給他的金飾木盒裡暗藏玄機～偷偷在裡面放著結婚戒指！故事來到1998年南時憲(남시헌)│安孝燮 飾演 李子維跟要好友跟喜歡的權珉周(권민주)│全余贇 飾演 陳韻如一起就貼心的要好友鄭仁圭(정인규)│姜勳 飾演 載權珉周(권민주)了! 
俊熙想著延准親暱的日常 沒想到已經一年了 
KAI6809班機失事墜機一週年新聞播著民眾弔念的訊息。看著之前延准所畫的女孩，因為他把這話用木框裱起來
就認為很有意義。這也讓俊熙很好奇。想念延准的俊熙傳訊息給延准卻看到回傳的一張照片，隨後也刪除圖片了
幸好~俊熙把照片先存起來 是一個跟自己很像的女生，跟兩個男生的照片 讓俊熙非常不懂
所以就跟那人回覆說方便的話可以跟她聯絡。第一集 完－
第二集 9月9日 55分鐘
文字預告：俊熙調查與她長得一模一樣的照片女生，過程中收到一個奇特的包裹，權珉周與暗戀的對象發展出友誼，但很快就碰到了大釘子。
劇情：延續上集～去公司～同事開始幫她搜尋照片 之後俊熙用網路找２７唱片行，嗡嗡我覺得全余贇 飾演的韓版陳韻如│全珉周演得太沒有靈魂了!或許是年紀太輕吧!轉換畫面～女同事幫俊熙把２７唱片行的老闆所開的新店－２７咖啡館的訊息跟俊熙說。
俊熙跟鄭仁圭(정인규)│姜勳 飾演一起走在回家的路上得知時憲他跟仁圭從小學就認識了！珉周一聽到就反觀自己就直接說＂我也想有這樣的朋友...想要有朋友的感覺＂讓仁圭拆掉自己的助聽器說自己耳朵有重聽，小時候的自己被欺負～是時憲時憲讓他振作，從那天起時憲就變成他的最強靠山！因為珉周在家裡聽到父母吵架的聲音～哭著跑出來 讓魯果的時憲遇到，時憲邀請她說出心裡難過的事～時憲也跟珉周說自己的秘密＂要全家移民去美國＂因為害怕告訴依賴他的仁圭。時憲並說希望他們倆個可以當好朋友
2023年
俊熙跟同是因為看到咖啡廳今天有開，想要去 兩人就到了開啡廳。老闆看到俊熙就愣住"珉周？"俊熙就拿著手機的照片說是這個女生的名字嗎？得到確認的回答。並從老口中得知照片是老闆拍的也知道原來她是老闆的姪女叫權珉周。大家才知道珉周已經去世了！
1998年
時憲跟仁圭幫珉周一起過生日慶祝！之後仁圭送給珉周卡帶隨身聽～讓珉周很感動！
只是敏感的仁圭感覺到珉周和時憲有秘密就先離開～珉周就跟時憲告白了但卻沒得到回覆
2023年
俊熙跟同事一起討論照片中的女生～也因為咖啡廳老闆的說法得知，ˋ珉周是在拍照這年去世的！而那時的延准是小學四年級。這個否定的答案讓俊熙說～這樣我可以放下延准嗎？感覺身邊的人都決定要把他放下了，她真的不知道為何自己做不到。
她收到一個包裹裡面有一個卡帶式隨身聽！
1998年
回到家的珉周看到家裡沒人，便打電話給舅舅求救!
2023年
拿著隨身聽的俊熙搭著公車聽著卡帶！並傳訊息給男友＂延准啊！再過幾天＂我的生日就要到了這是我第一次沒有你在身邊，延准啊！我好想你並想著只有一次也好，快回到我身邊＂
1998年
在公車裡的俊熙靈魂穿越道車禍的珉周身上!一眨眼～很可惜 導演沒有第一人稱的畫面感
俊熙一睜開眼就看到延准在自己身邊溫柔的問著自己 我想好像是宇宙在跟我們顯畫！
原版韓版之比較＆對照：
青澀的高中時期
│唱片行│
台版是３２唱片行│韓版是２７唱片行
青春的騎車感沒有拍出來～嗡嗡我覺得是因為沒有時代感的復古音樂和情緒堆疊
Dear all ^^ :
喜歡嗡嗡此文章的話，請幫我按讚，或者推薦我一些資料!!
或者分享以及跟我留言本文章 跟嗡嗡我交流啊！
你的動作會是我發文的原動力!感謝！
【終了】(2022/11/10-2023/09/11 )
留言列表
▼ 嗡嗡說知識 ▼ (0)
