日本的風情隨著季節流轉,就連日劇,也向來四季分明。
六月底,春季日劇紛紛走進尾聲。
七月初,夏季日劇慢慢接連上場。

首先打頭陣的是,專程來踢館的『花樣少年少女(日劇版)』。

(圖片來自花樣少年少女』日本官網


因為台灣拍攝的戲劇太過轟動,引起日本跟風搶拍的情況,雖然這已經不是首例,但是想起來還是很有種風水輪流轉的驕傲。

日版花樣目前播了二集,總覺得人物很難確認誰是誰……

(我很怕這種穿制服的大堆頭戲劇。大家都穿得一樣,長得也幾乎差不多……熊熊一看,實在分不清楚誰是誰?就算眼睛用力冒出火花地認真看!終究還是不瞭人客您貴姓?……)
已經看了二集了,
只能分辨出最主要的一些人,大概5、6個人而已,
真的很難分辨。

連在台劇中最有影響力、最搞笑的秀一,
日劇中的秀一,感覺上也不夠,整個TEMPO就沒有到><

……雖然說,實在是沒什麼好評的。台灣花樣的選角出色到金光閃閃、瑞氣千條,日劇真的很難望其項背!
不要說漫畫美形男阿尊尊不經意便可擊倒人中很深小栗旬;
可以如魚得水混進男校的ELLA也遠比十分女性化的堀北真希有說服力;
尤其是他們的制服,
ELLA的制服看起來就很合身,感覺就是有去努力治裝的。
反觀堀北真希的男裝就看起來很大,很搞笑,好像小孩穿大人的衣服^^

ELLA臉部誇張搞笑的表情戲,
也是其他日本女星比較難做到的,
堀北真希的深沉演技只慢慢體會,
ELLA卻人讓人捧腹大笑。

而日版南學長完全是個痞子……;
比起他,咱們台劇的南學長:唐禹哲卻是像極了漫畫中的南,
不論氣質、還是柔美的臉,像這樣才像是[女生一靠近就會懷孕嘛!]
也比較有說服力,
反觀日劇的南學長就只有....無力。

日版大樹劇照活像死神路克,好像幽靈而不是通靈;

至於校園甜心央央,台版的真的超可愛,大眼小嘴好迷人!
整個就很活潑,就連氣質也跟漫畫主角相近,反觀日版的……嗯……

因為集數的關係,日劇的步調比台版快很多,很多細節也都不太一樣……

以第一集給我的感覺:

台版的好看:人物的特寫看得心花朵朵開,從此陷入花樣深淵。
連梅田老師我都覺得導演很努力在使角色有個體……

(圖片來自花樣少年少女』日本官網
日版的好看:佔了地利的便宜,很多劇情安排沒有突兀感,學校、宿舍看起來都是原汁原味的漫畫。

嘿嘿,夏天才要開始,今年的夏天還是很花樣。
加油!!
目前GOGOBOX只下載到第二集..再接再厲^^



關係圖




arrow
arrow
    全站熱搜

    嗡嗡的異想世界 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()