嗡嗡的異想世界(lifestyle)

嘿嘿 ~~
由於。。。

仁顯王后的男子　　劇情進展太　讚！！！

所以。。。。我廢話很蠻多的 

劇透　也很多

沒辦法啊。。。。。

ＰＯＩＮＴ　　很想分享啊！！
我一向廢言很多的

現在。。。。因為怕主頁不夠放

把原聲帶　（ＯＳＴ）
另外分頁了！！


此外，給大家福利囉！！

我翻譯的中韓歌詞　　也會在其中 

[OST]


金素珍-我去過那裡

啦啦 啦啦 啦 啦 啦啦
난나 나나 난 나 나 나나
처음 심장이 알았나봐요(我第一次感覺到了自己的心跳)
그댈 마주친 그 순간부터(就從見到你的那時候)
이 순간 조금은 의심해봐도(一瞬間 就算有點懷疑)
어느새 나도 모르게 그대에게 가있죠(我卻也不知不覺 正向你走去)

살며시 두 눈 떠보면(悄悄的睜開雙眼)
온 세상이 너무 아름다워 워 어(全世界都變得這麼美麗)

그대가 왔죠 눈부신 햇살처럼(你來了 就像是耀眼的太陽)
나를 설레게 해줄 사랑안고서(帶著讓我心動的愛情)
누가 꿈이라고 말해버리면(就怕有人會說這只是夢)
절대 깨지 않을 주문을 걸겠죠(對我下了絕對不會醒來的咒語)

그대가 왔죠 모든게 다 꿈처럼(你來了 讓這一切都像是一場夢)
그대로 인해 나 다시 태어난거죠(因為你 我就像再度重生)
마치 구름위를 걷는것 같아(我好像漫步在雲端)
지금 이 느낌 그대와 영원히 함께해요(讓我帶著這樣的感覺和你永遠在一起)

그대 심장도 움직였나요(是否你也是這樣的心動)
나와 마주친 그 순간부터(從見到我的那一瞬間)
이 순간 조금도 의심치마요(不要懷疑 這就是愛情)
사랑이 맞죠 그대와 나 웃으니(你和我一同笑著)

살며시 두 눈 떠보면(悄悄地睜開雙眼)
온 세상이 너무 아름다워 워 어(全世界都變得這麼美麗)

그대가 왔죠 눈부신 햇살처럼(你來了 就像是耀眼的太陽)
나를 설레게 해줄 사랑안고서(帶著讓我心動的愛情)
누가 꿈이라고 말해버리면(就怕有人會說這只是夢)
절대 깨지 않을 주문을 걸겠죠(對我下了絕對不會醒來的咒語)

고마워요 그대라서 이렇게 행복해(謝謝你 因為有你讓我好幸福)
이 사랑 변하지 않기를 나는 바래요(希望這份愛情永遠不變)

사랑이 왔죠 내게도 기적처럼(愛情來了 對我來說也像是奇蹟般)
매 마른 땅에 단비를 내려주었죠(在乾涸的地上降下了甘霖)
혹시 꿈이라서 깨어버릴까(就怕這只是一場會醒來的夢)
절대 깨지 않을 주문을 걸었죠(對我下了絕對不會醒來的咒語)
사랑이 왔죠 모든게 다 꿈처럼(愛情來了 讓這一切都像是一場夢)
그대로 인해 나 다시 태어난거죠(因為你 我就像再度重生)
흔들리지 않고 사랑한다고(讓我不會動搖 對我說愛我)
지금 이대로 그대와 영원히 함께해요(讓我就這樣永遠和你在一起)

덕환 - 지금 만나러 갑니다

널 상상했던 널 그려왔던 내 꿈속에 너를 (在我的內心深處，曾想像過也曾描繪過一個人
혼자 간직했던 비밀스럽던 너를 ("那個人"就像是秘密般，只有我一人獨守鐘愛著
내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서 (然而，你就這樣走進了我世界的中心
떨리는 난 정말 니앞에서 있었어 (真的很緊張，當我站在你面前

내 상상속에 그려뒀던 (我在想像中描繪了你
내 꿈속에만 담아뒀던 (并將理想中的你，一直藏在夢中
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어 (不過我就這樣遇見了你
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서 (為什麼 你會讓我如此心動

차가웠던 바람마저 (即使在寒風中
날 따뜻하게 만들어서 (有你在就能讓我感到溫暖
이렇게 너와 단둘이 (둘이)(就這樣，只有你和我
내 사랑을 너와 나 둘이(我的愛，只屬於我們 forever

시간이 가고 시간이 가도 내 사랑은 오직 (就算時間流逝，我的愛始終是你
너만 바라보며 커져만가는 내 모습들이 (只需看著你，我就能超越以往，每一天都在改變
내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서 (你就這樣走進了我世界的中心
떨리는 난 정말 니앞에서 있었어 (真的很緊張，當我站在你面前

내 상상속에 그려뒀던 (我在想像中描繪了你
내 꿈속에만 담아뒀던 (并將理想中的你，一直藏在夢中
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어 (不過我就這樣遇見了你
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서 (為什麼 你會讓我如此心動

차가웠던 바람마저 (即使在寒風中
날 따뜻하게 만들어서 (有你在就能讓我感到溫暖
이렇게 너와 단둘이 (就這樣，你和我
내 사랑을 너와나 둘이 (我的愛，只屬於我們

꿈에서라도 널 만날수있게 (很想見你，所以至少在夢里，讓我先遇見你
너보다 먼저 내마음이 니 앞에 서있어 (好讓在真正遇到你之前，率先表達我的心

내 상상속에 그려뒀던 (我在想像中描繪了你
내 꿈속에만 담아뒀던 (并將理想中的你，一直藏在夢中
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어(不過我就這樣遇見了你
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서(為什麼 你會讓我如此怦然心動
차가웠던 바람마저 (即使在寒風中
날 따뜻하게 만들어서(有你在就能讓我感到溫暖
이렇게 너와 단둘이 (就這樣，你和我
내 사랑을 너와나 둘이 예(我的愛，只屬於我們、只存在我們之間

이렇게 너와 단둘이 (就這樣，只有我和你兩人


영재 [4Men]－꼭 한번(再 一次)

나 처음 그대 모습 떠오르네요 (我想起第一次看的見你的身影
어쩌면 다신 볼 수 없단 맘에 아파요 (因為也許再也見不到你而心痛
시간을 되돌려 그댈 다시 볼 수 있다면(如果能夠逆轉時間，讓我們再次相遇
미안해요 이 한 마디는 꼭 하고 싶은데(對不起，這句話我希望能傳遞給你

한번쯤 다시 만나질까요 정말(再一次，讓我們再度相遇，好嗎？
언제쯤 그게 이뤄질까요 정말(何時，這個心愿才能夠實現呢？
걷다 보면 그대 흔적 하나 찾게 될까 봐 (如果走在這條路上，似乎就能夠找到一些你的痕跡
나는 오늘도 길을 나서죠 (所以我今天又再次步上了這條路

나 숨도 못 쉴만큼 힘이 드네요 (我累得 快要無法呼吸
하지만 다시 볼 수 있단 맘에 살아요 (但是 卻抱著一定能再見到你的信念而活著
시간이 멈춰서 그댈 내게 허락한다면 (如果時間能夠停滯，并允許你我的相遇
사랑해요 이 말 한다미는 꼭 하고 싶은데 (我愛你，這句話我希望能傳遞給你

한번쯤 다시 만나질까요 정말 (再一次，讓我們再度相遇，好嗎？
언제쯤 그게 이뤄질까요 정말 (何時，這個心愿才能夠實現呢？
걷다 보면 그대 흔적 하나 찾게 될까 봐 (如果走在這條路上，似乎就能夠找到一些你的痕跡
나는 오늘도 길을 나서죠 (所以我今天又再次步上了這條路

내일은 어느 곳에 그대 있을까요 明天的你會在哪里？
혹시 그대도 나를 찾고 있지 않나요 會不會你也正尋找著我？

꼭 한번 그댈 만나야 해요 나는 一定得再見到你 我
꼭 한번 다시 만나야 해요 우린 一定得再次相見 我們
울다 보면 내 눈물에 그대 비춰질까 봐 如果我流下淚，似乎就能在淚水里看見你
오늘도 눈물이 나나 봐요 所以我今天又再次流淚了

주희 - 같은 하늘 다른 시간에

하릴없이 그댈 기다리다가(只能等待著你)
고인 눈물에 노을이 물들고(盈眶的淚水 沒辦法阻止)
시간 저 편에 날 기다릴 그댈(時間的另一邊 等待著我的你)
내 가슴이 또 재촉하네요.(我的心 又在鼓動著)

같은 하늘에 또 다른 시간에(一樣天空 不同時間裡)
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에(糾結不清的痛苦 我們的愛情)
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서(我那懇切的心 放在月光中)
그대 있는 곳 환히 비출 수 있게(使我可以照亮你在的地方)

그대란 사람 참 고마운 사람(你是個讓人很感謝的人)
어떤 말로도 다 못할 내 사랑(用什麼話 也無法表達 我的 愛)
거친 세월에 멍들고 아파도(在經過的歲月中受過的傷與痛苦)
그대 품에 날 지켜주었죠.(在你懷中 會守護我吧)

같은 하늘 아래 다른 시간에(一樣天空下 不同時間裡)
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에(我們糾結不清的悲傷愛情)
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서(我那懇切的心 放在月光中)
그대 있는 곳 닿을 수 있게(讓我可以到你在的地方)
내 사랑아(我的愛啊)

같은 하늘 아래 다른 시간에(一樣天空下 不同時間裡)
이룰 수 없는 이 슬픈 사랑에(這無法實現的悲傷愛情啊)
들녘 하늘에 저 달빛이 되어 비출게(變成寬廣的天空中的月亮照亮著)
내게 오는 길 다시 찾을 수 있게(讓你可以再找到走向我的路)


本文自行翻譯匯整
請勿轉載或二次PO文!!
留言請登帳號!!
喜歡的話 幫我按推 或收藏 吧 ^^

喜歡此文章的話，可以幫我按讚，或者分享本文章噢！

感謝泥噢！

 【終了２０１３。１２。１２】