嗡嗡碎嘴先：

HELLO! 終於~嗡嗡我要來推薦這"SKAM(羞恥)"的最後一季啦!
就是第四季...當然 嗡嗡會搶先推薦的原因
就是因為...編劇要做個總結~所以大家的角色感情線或者其他人生方向都會一一說明Der ! 
結尾部分真的很好看....嗡嗡我都哭了 !
這部戲 根本就有宏觀視野啦 ! 這可以說是一個心理治療了 ~ 對嗡嗡要說的是這季感情戲~超讚 !
這季的主角Sana&Yousef兩人沒有牽手哦 ... 當然沒接吻!
但是~卻讓觀眾(我啦!)喜歡這種真誠+純粹Pure的溫暖窩心感~又有種喜孜孜的感覺 
最後能夠看到他們Yousef跟Sana擁抱Hug我就已經感謝天了 ! 

看完最後一季的最後一集我都哭了 ... 都怪編劇拉 ! 哎呀! 哭線都變低了....
這季最可愛的地方就是 第一集一開頭的片段....川普 哈哈 ! 

 

引申閱讀:

推薦歐劇-挪威《SKAM/skame/羞恥》全四季 主要角色介紹(Characters) 評價介紹-* 

【嗡嗡懶人包】→ 挪威劇 羞恥 SKAM (翻拍 Remake Series) 歐洲地區共有9國 百科 劇情人物介紹 資料總整理-* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

嗡嗡的戲劇百科：   
劇名：Skam
中文：羞恥
分類：社會現實主義、青少年、肥皂劇和情景喜劇
編劇：Julie Andem
統籌：Julie Andem
主演：Lisa Teige、Josefine Frida Pettersen、Tarjei Sandvik Moe、Iman Meskini
本季主角：Sana 
本季主要感情線：Yousef ♥ Sana 
作曲家：Christian Wibe
出產國家：Norway
語言：Norwegian
季數：4
集數：43(全)
監製：Marianne Furevold-Boland
地點：Oslo
攝影：Daniel McStay、Maja Holand、Ragnar Molstad
播出時間：15–59 minutes
ˊ製作：NRK電視頻道
收看網站：NRK
播出日期：2015 年9月25日至2017年6月24日
Season 4 是羞恥這部系列劇的第四個季數。
它將在2017年春天播出，並以Sana為重點主角。
觀眾能從預告片中了解劇組宣布這季將是最後一個播季。
該系列的最後一集將角色剪輯到剪輯切換，重點是短篇故事，而不是他們自己的角色，整個季節。
這一季涉及父母抑鬱、愛、拒絕 了解、認同 體諒、嫉妒、友誼、支持相互關係、以及對放棄的恐懼。
編劇Julie Andem是社會現實主義、肥皂劇和情景喜劇的組合。

 Sana就是需要很強的氣場啊!

 

 

 

 

 

 

 

嗡嗡的s4原聲帶bgm：

SKAM S4 soundtrack - Sana Bakkoush (THE LAST SEASON) : spotify+

 

 
背景音樂(BGM):Hkeem & Temur - Fy faen 
嗡嗡我很愛這首歌曲~超級洗腦的~
嗡嗡我現在的音樂播放器裡都是SKAM的音樂一直在輪播?哈!

 

 

BGM: Møme ft. Merryn Jeann - Aloha
出生： 1989 年 7 月 28 日（30歲）
Møme是來自尼斯的法國DJ。
他最成功的單曲是《阿羅哈》（Aloha），在法國創下了10的最高峰。

 嗡嗡我喜歡Yousef在捷運車廂對Sana說話這裡啦!曖昧慘了~  ^^

 

 清唱版

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

嗡嗡的戲劇大綱：

本季圍繞著Sana和她的宗教。
當她開始喜歡她的兄弟的朋友Yousef時，Sana的信念被測試
因為Yousef不是穆斯林(Muslim)，因此她變成了不可能、禁止的愛。
Sana還負責處理俄羅斯巴士，以及參與百事可樂(Pepsi Max)與誰合作。
Sana也試圖幫助Noora克服困難跟William在一起，但是當Noora對Yousef表現出興趣時，他並沒有說話。
Sana被視為玩雜耍她生活中的所有這些部分，直到他們在一天內一起衝突。
她面臨著她的兄弟和他的朋友 Jonas、Mahdi、Magnus，Even、Isak之間的爭執，後者在此期間受到傷害。
她更渴望融入挪威文化，因此Sana收集了Sara惡意習慣的證據
並創建了一個instagram討厭的帳戶，其影響也影響到她的朋友。
隨著Sana的交代，事情得到澄清，而Noora則被揭露試圖讓Yousef和Sana一起。
Sana向她的母親承認她喜歡Yousef並和他約會。
另外本季最後一集播出其他角色的掙扎，例如Vilde的情感和財務狀況
Chirs渴望證明自己是Eva有價值的男友，而Jonas與Emma的新關係
以及Jonas他與Eva的舊關係，Chirs最後...好像跟Emma在一起了 ?
Even的自我價值和他與Isak的關係，他們面臨恐同言論 !
而William在父親的壓力下奮鬥回到倫敦，Eskild和Linn的未來 ... 劇情中沒有陳述~
Noora生活的前景在kollektiv。
這個系列賽在Sana的家中舉行開齋節，在那裡他們都慶祝他們的友誼以及他們在面對仇恨時所傳播的愛。
嗡嗡我最喜歡第10集最後結尾 大家都在網路上散播支持等等的話語
劇組也很用心的做了一些剪輯~讓我們更超脫現實 !
果然是會大大提升我們去心靈雞湯一下的啦!

嗡嗡我喜歡看到Yousef Acar就像是大哥哥般的呵護著好友的妹妹Sana!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

嗡嗡的角色介紹：

推薦歐劇-挪威《SKAM/skame/羞恥》全四季 主要角色介紹(Characters) 評價介紹-*

因為連續四季~嗡嗡我已經疲乏到不想寫了!都一樣咩 ! 所以請點一下囉!

 

嗡嗡我放上法國版~一起吧!
Sana Bakkoush(Iman Meskini 飾演)
綽號：Sana
出生日期：1999年12月24日（18歲）
宗教：伊斯蘭教
性別：女
家人：Elias Bakkoush （哥哥）
　　　無名的哥哥
　　　未命名的母親
　　　無名父親
住宅　不詳
其他訊息:國中時期有被霸凌過!
感情：Yousef ♥ Sana
就讀：Uranienborg學校的學生（前）Hartvig Nissen學校的學生（現在，高二）
Sana Bakkoush是個重要的人物角色，在第一、第二、第三、第四季~全季和都是重要的主要角色。
她是Hartvig Nissen的學生，以及Eva、Noora、Vilde、Chris Berg的朋友。
她也是Isak Valtersen的好友和生物學的夥伴。
在Sana系列賽開始打籃球之前的某個時間點，並且已經收集了幾枚獎牌，可以看到掛在她的房間裡。
Sana在第四季了解到哥哥其實與Even是朋友。
所以應該也可以從此推敲出~Even也跟Yousef是朋友~或者熟齁~ 
個性
Sana對她的朋友非常保護，正如第一季中看到的那樣
當時百事可樂團伙叫Vilde為“slut蕩婦”(很難聽!)，而現在在第四季中，Sana仍然對他們僅記在心。
Sana對自己的皮膚非常有信心，而且也很時髦，在某些時候可能有點意思，但她也很善良，很願意去關懷和照顧朋友。

外觀
Sana的瞳孔是棕色的，膚色和酒窩比她的朋友更黑。她總是戴著一頂頭巾，大多穿著黑色衣服。
與Yousef的感情~她的宗教也是讓第四季的徬徨不已。
在第10集時 Sana 有跟 Yousef 說自己在國中時曾被霸凌
所以才會在看到自己朋友受害時，完全失去理智
兩人便開始說對自己來說宗教的定義!

仇恨不是源於宗教，而是源於恐懼。 - Sana

名字： Iman Meskini
職業： 演員
出生： 1997 年 3 月 9 日（21 歲）
身高： 1.66 公尺
電視節目： SKAM 羞恥
宗教： 真的是伊斯蘭教喲 !!! 

 

嗡嗡喜歡他校的爽朗聲音!

 

 

Yousef Acar(Cengiz Al 飾演)
Yousef Acar是第四季經常性的演員之一，根本可以說 他就是主角啦 ....本季!
他2016年畢業，他與Sana的哥哥的同學兼好友。
他想要有一個足球隊=有12個孩子。 
與Adam，Elias，Mikael和Mutasim接近。
他通常在Bakkoush家中，有時沒有其他朋友（只有Elias和Yousef）。
這表明Yousef可能是最接近Elias的人。
在第三集跟sana說自己想要有12個孩子
問sana想要幾個孩子~ sana回答2個
Yousef說自己想組個足球隊! =]
在第四集中Sana問問何不信真主阿拉
說自己是因為Even才不愛
因為Even原本的女友Mikael是虔誠的伊斯蘭教人
所以知道他視同性戀之後就避而不見
讓Even很受傷於是抄寫古蘭經，關於同性戀會下地獄那裡~
但是他是自己治癒的~一個宗教不應該讓人心有許多焦慮不安!

在第四季之前的某時，他開始在幼兒園工作。
他的朋友聲稱他只得到這份工作，因為他的阿姨曾經在那里工作。-在S4E3第三集有說-

個性
他很善良和溫柔。他可以做飯，或是幫助他工作中幼兒園的孩子們。
在第四集的10集 S4E10 有說過自己害怕天鵝。
嗡嗡瘋狂的喜歡看他們兩個玩信任遊戲啦!
就是在10集約會橋段Yousef有個信任遊戲的橋段
百分之百一定會魯到很多人的心搭~我推斷 !

外觀
他是有土耳其血統的。他大多穿著休閒街頭風格的服裝。
Yousef Acar就像是大哥哥般的呵護著好友的妹妹Sana!

愛情線：Yousef和Sana在第四季走出感情線，他像Noora承認喜歡Sana並向她徵求建議。
他們在第四季的最後一集劇情有傳FB私訊說最終兩人會在夏天之前去土耳其去參加藍色清真寺的禮拜。

朋友同屆：
Balloon Squad - 成員有Yousef與Adam，Elias，Mikael和Mutasim。
他通常在Bakkoush家中，有時沒有其他朋友（只有Elias和Yousef）。這表明Yousef可能是最接近Elias的人。

Even
Even的經歷讓Yousef遠離伊斯蘭教。
而 Elias 說與Yousef與這個故事不同。它沒有再被提及。
嗡嗡喜歡看SANA與Yousef一起聊天的時刻 很療癒....很美!

 
但實際上，每個人都是一樣的。
每個人都認為他們是好人，但事實上，沒有善惡之分。
有很多人試圖團結在一起，不要孤單。
　　　　　　　　　　　　- Yousef對Sana述說關於宗教

 

 Yousef給我的感覺不像是像威廉或者Chirs那種男朋友
他就好像陽光或是空氣，安安靜靜，但又不能抽離的那種
哈哈 ! 嗡嗡形容得怎樣呢 !
我覺得Yousef就是讓這季能更有看點的因素啦 ! 很像SANA的年輕版長腿叔叔

唉!世界上沒有Yousef這種人啦! 因為性格太好了!?

名字：Cengiz Al
與Herman Tømmeraas好像也是一個舞團成員~好像叫(We Are 1)。
Cengiz Al是在挪威經紀公司Pullman的年輕演員之一。已婚 育有一子。
Cengiz是土耳其裔的挪威人。
身高：178公分。
他其實害怕天鵝。
語言：可以說流利的挪威語和土耳其語。
參與電視節目： 羞恥。
他在上一季的NRK熱播系列SKAM中扮演了他的角色。 2017年秋季，他在挪威版“與電視上的明星共舞 2”中攀升至2位。
現居：挪威。
電視節目： 羞恥SKAM。
社群： Instagram、Twitter

 

 

Cengiz Al與Herman Tømmeraas一起跳舞!

 

 

 

 

 

 

 

Elias Bakkoush（Simo Mohamed Elhbabi 飾演）
Elias Bakkoush是Skam第四季的經常性角色。
因為他是Sana的哥哥。這個演員他有YouTube頻道:Hei Briskeby。
Bakkoush家族來自摩洛哥。
其他訊息:在第四季的S4-E5中的劇情讓我們了解哥哥Elias對妹妹的愛。
他是中等家庭的孩子，他的手足是Sana和一位無名的哥哥。
他與Adam，Mikael，Mutasim，Yousef和Even一起參加了Elvebakken（直到Even退學）。

 

 
名字：Simo Mohamed Elhbabi
身高：175公分
參與電視節目： 羞恥 SKAM
好像真的跟Yousef的演員Cengiz Al視同個團體的朋友!?

 

 

 

 

       
Sara Nørstelien(Kristina Ødegaard 飾演)
姓名：Sara Nørstelien
綽號：Sara
演出：Kristina Ødegaard
生日：July 12, 1999 (age 18)
性別：女Female
家人：不詳
住家：奧斯陸Oslo
關係：未知
就讀：Student at Hartvig Nissen School
社群：Twitter
劇季演出：Season 1、Season 2、Season 3、Season 4
Sara Nørstelien(Kristina Ødegaard 飾演)
Sara Nørstelien i是個在SKAM裡經常出現的角色
她也出現於第一季、第二季、第三季、第四季的故事中
另外她也是 Hartvig Nissen School的學生。
整個系列劇，Sara吻了至少3個男生角色。
她2015年在萬聖節派對上與威廉共同出現（1x04）。
她2016年春天與Isak在一起（2x01）。
她在2016年夏季派對上與克里斯一起出現（2x12）。
她是百事可樂的巴士老闆 !

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Jamilla Bikarim(Juweria Hassan 飾演)
是Skam 第二季和第四季的經常性角色。
她出現在2x02，2x06和2x09的蓋頭警方子陰謀的一部分，以及4x07 與Sana到reconsile。
她以4x10的成績在Sana的開齋派對上最終亮相。
她表現出不喜歡威廉，並警告Sana遠離他和他的朋友，試圖保護她
就像她在他們以前的學校，Uranienborg，Sana受到欺凌時所做的一樣。
Jamilla是Sana在開始之前唯一在Nissen認識的人。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emma Larzen(Ruby Dagnall 飾演)
是Skam 第三季和第四季的經常性角色。

 

Emma出現在第三季的3x01，3x02，3x03，3x04，3x05，3x06和3×10作為第一年的女孩在對ISAK痴心不改，喜歡這個男孩。
她還在第四季4x10的身份成為Jonas的新女友身上。
但是在最後一個CUT中，她又愛上了Penetrator Chris。

 

 

 

 

好啦!看了這麼久的EVA和CHIRS~這對~復合也不錯!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

嗡嗡的分集劇評/資料：

總集數	集數	標題	時間	網站播出日期
34	1	“Du hateråhenge med oss（你討厭和我們一起出去）”	25分鐘	2017年4月14日
35	2	“Jeg er gutt，jegfårikke hat（我是男孩，我不討厭）”	18分鐘	2017年4月21日
36	3	“Hva mener du om drikking？（你覺得喝什麼？）”	28分鐘	2017年4月28日
37	4	“安拉已經開始尋找（真主會挖你）”	30分鐘	2017年5月5日
38	五	“Hvis du er trist er jeg trist（如果你很傷心，那麼我很傷心）”	27分鐘	2017年5月12日
39	6	“Har du endårligdag？（你今天過得不好嗎？）”	30分鐘	2017年5月26日
40	7	“Vimåståsammen（我們必須站在一起）”	36分鐘	2017年6月2日
41	8	“Destørstelosernepåskolen（學校最大的輸家）”	35分鐘	2017年6月9日
42	9	“Livet smiler（生活微笑）”	48分鐘	2017年6月16日
43	10	“Takk for alt（謝謝你的一切）”	59分鐘	2017年6月24日

 

 

 

---

季集數：Season 4, Episode 1 第一集 4x01
標題：Du hater å henge med oss (繁中: 你討厭和我們一起出去)
總集數：第34集。
播出日期：2017年4月14日
本集時間：25分鐘
作家和導演：Julie Andem
Er jeg sen? (中文：我遲到了?）
    1   2017年4月10日（星期一）（下午1時28分）
Sana進入她的家，注意到一些人在喋喋不休，還有一堆公寓門口的鞋子。
在脫下外套和背包的同時，她試圖通過大喊“你好？”來找出是否有人在家。
她進入客廳，在那裡目光找到了她哥哥Elias，和朋友一起玩類似投籃的“遊戲”。
Elias給了她一個挑戰; 用布偶當“球”投進燈罩就算得分
而背景音樂就是Snoop Dogg sings唱的 "Smoke weed everyday"
哈哈 ! BGM選的不錯~這首歌真的是當年最TOP的歌啦!
另外獎勵是Elias將作為她整整一周的奴隸。
如果Sana沒有這樣做，她將不得不擔任整個禮拜Elias的奴隸。
Elias最後投入燈罩中，但因為時間還早，因此她失去了挑戰。
Elias問Sana要做的第一件事就是給他和他的朋友喝點茶
Sana告訴他，她不是朋友的奴隸，Elias回應說他們是“他的客人”。
Sana朝廚房走去，他告訴她“感謝，奴隸女人”，他的朋友告訴他要冷靜下來。
現場結束時，水壺的聲音即將沸騰。 

 

 

Slave　　中文：奴隸

    2   2017年4月11日星期二（5:50 PM）
Sana進入家中，注意到許多人在說話，還有公寓門口的一堆鞋子。
在脫下外套和背包的同時去找出是否有人在家。
她進入客廳，想在那裡找到了她的哥哥Elias，和一群朋友一起出去玩類似籃球的“遊戲”。
哥哥給了她一個挑戰：用“球”投籃的遊戲
獎勵是Elias將作為她整整一周的奴隸。
如果她沒有這樣做，她將不得不擔任整個禮拜都是哥哥的奴隸。
Sana答應，最終也把“球”投入燈罩成功投籃，但為時間尚早，因此她失去了挑戰。
Elias問Sana要做的第一件事就是給他和他的朋友喝點茶，Sana回他說:她不是朋友的奴隸，Elias回應說他們是“他的客人”。
Sana朝廚房走去，他告訴她“感謝，奴隸女人”，他的朋友告訴他要冷靜下來。
背景音樂(BGM):Snoop Dogg sings-"Smoke weed everyday"

 

 

 

So hot 中文:很熱
    3   2017年4月12日星期三（2:06 PM）
Sana, Eva, Vilde, Chris 和 Noora正在一起出去吃冰淇淋。
坐著時，薩娜收到Elias的訊息，Elias讓她借他的鑰匙，因為他忘記帶鑰匙。
同時，女孩們開始談論他們在復活節假期中可以做些什麼。
Sana告訴女孩們她必須先把她的鑰匙交給她的哥哥，除了Noora...
於是一起都陪著她去健身房
在那裡Sana的哥哥和他的一群朋友正在接受訓練。
這些傢伙舉重，女生們正在盯著他們。
Sana從中拉回的嚷嚷Elias的名字，並給了他鑰匙。
女孩們似乎都對這群男孩表現出興趣。

背景音樂(BGM):Hkeem & Temur - Fy faen 
嗡嗡我很愛這首歌曲~超級洗腦的~
嗡嗡我現在的音樂播放器裡都是SKAM的音樂一直在輪播?哈!

 

 

 

 

 

Fy Faen
    4   2017年4月14日星期五（8:17 PM）
女孩們正在地鐵站前，等著哥哥Elias和他的朋友們來，跟他們一起去參加派對。
Sana告訴女孩們這些傢伙是“幼稚的”，他們“不會來”
但是幾分鐘後，這些傢伙拿著一堆氣球進入視野。
在去參加聚會的路上，Sana的母親打電話給她，問她在哪裡。
之後，Sana從她的祈禱應用程序收到通知，說現在是時候禱告了。
在派對上，Sana走進浴室，洗臉和手，並找到一間臥室，她開始祈禱。
當她祈禱時，兩個人在出門時進入臥室，打斷了Sana並讓她離開。
然後Sana在公寓裡走來走去，看到Noora跟Yousef說話，這讓Sana嫉妒了。
BGM: Møme ft. Merryn Jeann - Aloha
出生： 1989 年 7 月 28 日（30歲）
Møme是來自尼斯的法國DJ。
他最成功的單曲是《阿羅哈》（Aloha），在法國創下了10的最高峰。

 嗡嗡我喜歡Yousef在捷運車廂對Sana說話這裡啦!曖昧慘了~  ^^

 

 

 

 

 

Fy Faen

    5    2017年4月14日星期五（8:17 PM）
女孩們正在地鐵站前，等著哥哥Elias和他的朋友們來，跟他們一起去參加派對。
Sana告訴女孩們這些傢伙是“幼稚的”，他們“不會來”
但是幾分鐘後，這些傢伙拿著一堆氣球進入視野。
在去參加聚會的路上，Sana的母親打電話給她，問她在哪裡。
之後，Sana從她的祈禱應用程序收到通知，說現在是時候禱告了。
在派對上，Sana走進浴室，洗臉和手，並找到一間臥室，她開始祈禱。
當她祈禱時，兩個人在出門時進入臥室，打斷了Sana並讓她離開。
然後Sana在公寓裡走來走去，看到Noora跟Yousef說話，這讓Sana了解什麼叫做嫉妒。

 

 

 

 

 

季集數：Season 4, Episode 2 第二集 4x02
標題：Jeg er gutt, jeg får ikke hat (繁中: 我是個男人，我不討厭)
總集數：第35集。
播出日期：2017年4月21日
本集時間：18分鐘
作家和導演：Julie Andem
本集摘要：Sana更加了解Yousef。
女孩們從買了巴士，但是他們也很驚訝百事可樂也想買巴士。

Feel It Coming感覺來了
    1    2017年4月15日星期六（1:24 PM）
Sana在房間裡，試圖祈禱。她被女生的手機訊息鈴聲打擾了。後來，她聽到來自另一個房間的音樂。走出房間，她看到客廳那裡有人，她看到Yousef正在唱歌和跳舞很投入的樣子。當Sana看著他時，Yousef發現Sana一直在看著他，趕緊道歉，說因為以為只有自己在房裡。之後Elias進入房間，開始向Sana詢問女孩，告訴她她們很漂亮。

秘密 The Secret
    2    2017年4月18日星期二（1:55 PM）
Sana和Noora坐在學校外面聊天，Noora正在吃泡麵。他們開始談論周末以及關於Yousef的所有事情，直到Sana打斷並詢問Noora是否仍然與William在一起。Noora試圖解釋她和William之間發生了什麼，為什麼她離開倫敦，直到馬里到達。Mari問他們是否有興趣購買她的價格是300,000挪威克朗Norwegian Kroner的巴士。 Vilde與Magnus同時抵達，並立即感興趣，與Sana一起。Noora試圖抗議，並問他們如何收集300.000挪威克朗，因為他們只有5人在他們的巴士。

Yousef
    3    2017年4月19日（星期三）（12:06 PM）
Isak和Even在生物教室裡接吻，Sana進入一段時間之後。Sana坐下時接到Vilde的消息，告訴她Mari邀請他們去看公共汽車。之後，Sana收到Yousef在Facebook上的好友請求。她打開她的筆記本電腦，看到他還給她發了一張照片。她接受好友請求，並開始瀏覽他的照片。她和Mikael一起登上Yousef的照片，Isak問這是誰在照片上。Isak問Sana是否是Mikael，並詢問是不是Mikael...。

Norske Partyjenter（Norwegian Party Girls)挪威派對女孩）
    4    2017年4月21日星期五（3:32 PM）
Noora，Sana和Vilde正在等Chris和Eva到達，所以他們在看公車。Vilde對Eva和Chris遲到而生氣，Chris回應說這不是面試。女孩們走向公共汽車，Mari和她的朋友在那裡等著他們。當其他女孩在巴士裡面看時，Sana看看外面。Sana點點頭，開始問Mari的技術問題，就像歐盟批准了所有的年度費用一樣。其餘的女孩回來問問有沒有人對巴士感興趣，就像百事可樂團伙出現一樣。他們有310,000挪威克郎的預算，但Sana說他們的預算是320,000挪威克朗。女孩們看著她，困惑和擔心他們將如何獲得這筆錢。最後，Sana說她會解決它。

 

 

 

 

季集數：Season 4, Episode 3 第三集 4x03
標題：Hva mener du om drikking? (繁中:你覺得喝酒怎麼樣？)
總集數：第36集。
播出日期：2017年4月28日
本集時間：18分鐘
作家和導演：Julie Andem
本集摘要：百事可樂組員也想一起使用這個公車，以便他們也可以順利搭上公共汽車，從這時Sana就成為這個公車完美的老闆。

Inshallah
    1    2017年4月22日星期六（上午11:31）
Sana進入她的母親正在做飯的廚房。媽媽問她為什麼缺席週五的禱告，而Sana告訴她，她只是和Noora和Eva在一起，不讓她知道有關公車的事情。Sana告訴她下週五她會加入，媽媽問她說要不要 學煮飯，以後可以煮給小孩吃，sana直接告訴她我的老公會煮，媽媽說下週五將是Mahmoud的婚禮，並詢問Sana她是否想要來。薩那拒絕邀請。Sana開始剝皮胡蘿蔔，這時Yousef進入廚房拿點東西喝。Yousef告訴Sana，她以錯誤的方式剝離胡蘿蔔，並教她如何正確地做。在剝掉胡蘿蔔的同時，Sana和Yousef開始談論孩子們，Yousef向Sana問她想要多少孩子，她告訴他她想要兩個孩子，Yousef笑問她是不是很喜歡孩子。Yousef事後表示，他想要12個孩子，所以他可以擁有一個完整的足球隊。Elias進入廚房，告訴Yousef不要跟我妹妹Sana調情。Yousef強調他與Sana“沒有調情”，只是教她如何削胡蘿蔔。

 

Gratulerer med bussen （繁體中文：恭喜巴士）
    2    2017年4月25日星期二（7.05PM）
Sana尋找怎麼獲得30萬KR的方法並與Yousef用臉書的私訊聊天。 Ingrid和Sara接著接近她，在一些禮貌的談話後，他們提出了合併他們的公共汽車的建議。Sana認為它結束並且最終同意，在兩個條件：百事可樂女孩支付公共汽車的錢，並且Sana成為公車老闆。薩Sana開始經營公車了，也會開始整合更新資訊。最後Ingrid和Sara同意。然後女隊接近並且Sana告訴他們關於新的發展。當他們討論誰將主持會議時，Eva和Noora都拒絕了，當Sana問Vilde時，她繼續用她平時的藉口。那時Sana切入了Vilde的媽媽沒有參加葡萄酒派對。Vilde似乎對此感到不安，她建議Sana應該主持。

 

lik lykkes du （繁體中文： 這就是你的成功之道）
    3    2017年4月25日星期二（7.05PM）
Sana正在她的房間裡尋找一個成功概念的計劃。然後她的媽媽走進來，他們說了一點。然後，她的母親提到他們不再像以前那樣分享秘密，這促使Sana告訴她的媽媽她喜歡一個男孩。她描述Yousef，但他還沒有沒有告訴她媽媽那個人是誰 ? 最後，她的媽媽為消息做出積極的反應，特別是在聽說他是穆斯林的時候。

 

Snakket ikke om han（繁體中文：我們沒有談論他）
    4    2017年4月26日（星期三）上午11時21分
Sara在公車會議上向她介紹酒精時，她正在她的儲物櫃旁邊。Even走向她，並說他發現Sana和Isak談到Mikael。Sana確保他沒有說什麼，Even似乎真的擔心她有做。Even問這些男孩是如何，這意味著Sana的哥哥和他的朋友。Sana說他們做得很好，Even有人評論說他錯過了Sana的媽媽用來做的食物。然後Isak接近他們，Even的行為改變了，因為他假裝他問Sana Isak在哪裡。Isak邀請Even和Sana來麥當勞，但是Sana拒絕讓Isak帶他的男朋友一起。Even走開時告訴Sana他們稍後會說話。

 

Jegdømmeringen（繁體中文：我不判斷任何人）
    5    2017年4月28日星期五（7.42PM）
因為Sana做公車的總召會議時，她說他們應該有獎勵。當她在說這些概念時，其中一位女孩詢問她是否有任何具體計劃。Sana利用她的研究來說服女孩，他們可以比之前的一些贏家做得更好。另一位女孩則提到了可以用晚會方式，她向Sana問她飲酒的感受如何。薩那說她不判斷任何人。然後場景切換到所有女孩跳舞和歌唱到2015年Sheiken，和Sana接著清理後。當哥哥和他的朋友回到家時，他們通知Sana父母在樓下，為了幫助她清理公寓。Yousef負責剩下的伏特加酒中的一瓶，當她回到她的房間時，Sana感謝的把它放在了文字上私訊給他。他們討論了飲酒和做一個好穆斯林的矛盾，Yousef回复說他不是穆斯林。當Sana詢問他的意思時，尤瑟說他不相信安拉。

 

 

 

 

---

---

 

季集數：Season 4, Episode 4 第四集 4x04
標題：Allah hadde digget deg (繁中:阿拉真主會挖苦你)
總集數：第36集。
播出日期：2017年4月28日
本集時間：18分鐘
作家和導演：Julie Andem

Kjærlighetssorg（繁體中文：心碎）
    1    2017年4月30日星期日（上午11時45分）
Noora問Sana她為什麼很安靜，Sana說她只是有點累。Noora說名她與威廉現況，她從未見過有人如此失望（當時是威廉）。Sana問威廉是否明白這對她來說很難，Noora說他理解並且沒問題，但是她可以看到他受傷了。Noora解釋了所有與Niko在一起的工作是如何回來的，而且他之後一直都在努力工作，並且他們之間忙到不再互相交談，並且覺得他不再愛她了。她說，有一天，當威廉上班時，她剛離開，薩娜問她是否不說話。然後，她問他們是否曾經說過，Noora解釋她曾給他發送電子郵件。她說，每次她都認為如果他們分開，也許會更好。她解釋說，這變得複雜了，他們也許會和其他人一起過得更好。Sana被認為是這樣想的，知道威廉可能有另一個女朋友。Noora給個評論說，與別人一起思考威廉，她會更混亂的然後，她評論Sana是如此幸運，她不必考慮所有這些東西，心碎等等。她開玩笑說，她應該也許會皈依伊斯蘭教，問薩那真主是否會喜歡她。Sana回复說阿拉會挖苦她。Noora然後說，她可以和尤塞夫結婚，而Sana也沒有反對。

 

Fjern som venn （繁體中文：解除朋友關係）
    2    2017年5月2日（星期二）（下午5時13分）
Sana 在星期五通過Sara發送的關於巴士會議的電子郵件閱讀。然後，她收到Yousef關於伏特加酒瓶的消息。她得到了Asr-praye通知，不但忽略了它，她還從Facebook取消Yousef作為朋友。然後，她打開Gppgle，輸入《如何找到一個男人》，閱讀一篇建議的文章。當她的媽媽帶著雜貨走進來的時候，Sana 假裝研究生物學。Sana 的媽媽問他在幹嘛。她媽媽接著詢問哥哥是否有跟朋友去喝酒，她脫掉頭巾，開始忙於家務。Sana 說，她永遠不知道，那男孩總是出現。媽媽然後問說哥哥是否開始喝酒，Sana 問她為什麼這麼說。她的媽媽解釋說，因為Yousef有喝酒，她很擔心。Sana 捍衛埃利亞斯，說她不認為哥哥在喝酒。媽媽說她會信任Sana的。然後，她問Sana 是否與她喜歡的穆斯林男人談話，Sana 說她還沒有。

Ikke døm meg （繁體中文：不要評價我）
    3    2017年5月3日（星期三）（下午1時37分）
當Noora坐在她面前的時候，Sana在學校cafetaria讀了一篇關於奧斯陸多元文化場所的文章。Sana看到一個大大的笑容，說她已經做了一些研究，並說她知道Noora將如何克服威廉。Noora問他們在做什麼，Sana說她必須等著看。Noora抱怨說她不喜歡驚喜。Sara然後走到他們的桌子旁，詢問Sana她是否看到她的電子郵件。Sana說她做了但沒有時間回复，然後建議Sara與Mari聯繫自己的付款。薩拉然後問Mari的電子郵件，以便她可以發送合同建議，Sana說她沒有。她問Noora是否做，Noora說要檢查她的電子郵件。Noora給她的電子郵件，loglady997和密碼，exper5導致Sana和Sara皺眉。Noora在Sana旁邊開玩笑說，不要在她的密碼上判斷她的密碼，然後Noora終於寫下來，並將其傳遞給Sana的生物筆記本。然後Sana寫下電子郵件，Sana說她會給Sana寄一封電子郵件。然後Sana問Noora她是否會在星期五加入，Noora搖搖頭，評論Sana如何非常激動。Sana解釋說，她正在引誘Noora越過威廉，因為她是一個好朋友。Noora堅持要求他們在做什麼。Sana問她是否會來，如果她知道他們在做什麼。Noora最終表示同意，Sana表示他們將去咖啡廳。Noora問哪一個，但Sana爭辯說，它的一些必須留下一點驚喜。Noora不停地問他們要做什麼，說她很好奇，而Sana說這只是一個咖啡廳。然後Sana押韻'你必須等待和看'，他們笑著說挪威語押韻。

 

Det beste fra Islam（繁體中文：伊斯蘭教最好的）
    4    2017年6月5日星期五（8.05PM）
Sana將Noora帶到Grønland喝咖啡，他們坐在一個小咖啡館裡。Sana確信Noora喜歡Yousef，所以她試圖通過將她介紹給其他人來引導她的注意力。兩個大學生坐在他們旁邊，開始和他們調情。Sana告訴他們他們也在UiO，“只是購物”課程。Noora與其中一個人談論茶。然後Yousef打電話給Sana，告訴她Elias醉了。知道他們不能把哥哥帶回家，Sana和Noora與哥哥和Yousef會面，把哥哥帶到Kollektiv。他們絆倒了樓梯，Noora告訴Linn騰出空間，在Elias躺下之前睡著，而Sana在他身上蓋毯子。Yousef和Noora都站在旁邊，大笑起來。Sana離開了，當他們走出門時，Yousef建議走回家。Sana最終表示同意，並且在他們步行的某個時候，Yousef遇到了一個球，他開始玩。他們互相逗弄對方的反應。最終，他們前往一個籃球場，開始比賽。

 

過了一會兒，他們在長椅上看到，他們在說話。Yousef解釋他為什麼不相信真主，他提到Even。Yousef說企圖自殺，伊斯蘭教認為他的性是一種罪過。他解釋了Even甚至試圖吻Mikael和Mikael嚇壞了，他開始閱讀古蘭經，並開始在社交媒體上發表關於同性戀燃燒到地獄的引文。他說，Even甚至把它當作一種試圖“治愈”自己的嘗試。Yousef說，這讓他懷疑他的宗教信仰，因為Isalm或者一般的宗教信仰怎麼會給人們帶來如此多的焦慮。Yousef為Sana摘花，因為他們有一個更輕鬆的談話。他走回家，他們注意到Sana的母親不贊同地看著窗外的窗戶。

 

 

 

 

 

 

---

---

 

 
季集數：Season 4, Episode 5  第五集
標題：Hvis du er trist er jeg trist (中文:如果你傷心，那我也很傷心)
總集數：第三十八集。
播出日期：2017年5月12日
本集時間：27分鐘
作家和導演：Julie Andem
Ikke gjort noe galt（中文：沒有做錯任何事）
    1   2017年5月6日（星期六）（上午9.5時）
嗡嗡的劇情介紹
Sana在她的房間裡禱告完，當我們看到她和Yousef一起度過的那個下午的光亮時。
就是Sana正在回想著跟Yousef一起度過的快樂時光。
於是Sana打開她的電腦充滿疑問的尋找Google為什麼不能與穆斯林婦女結婚。
她讀了一篇文章，說兒童遵守父親的宗教信仰。
然後，我們聽到她房間外的聲音，當哥哥Elias說他們倆在一起時，Sana注意到你提到的Yousef的名字。
當媽媽說她昨晚看到了Yousef和Sana，表示她知道他不是真的。
哥哥Elias說他的手機壞了，表示自己沒有做錯什麼，但媽媽堅持要問他昨晚在哪裡。
她說，只要他住在家中，他就必須遵守​​他們的規則，因為他必須為他的妹妹樹立榜樣。
哥哥Elias捍衛Sana說，她已經是18歲了 ~ 她可以照顧自己。
媽媽說她不喜歡Sana她和Yousef一起度過時間。
哥哥Elias說她不應該問他這件事。
哥哥Elias說，如果她說昨天晚上偶然看到了Yousef，她必須相信Sana。

No hard feelings（中文：別放在心上）
    2   2017年5月8日（星期一）（下午1時23分）
嗡嗡的劇情介紹
Sana努薩和Noora正在學校裡走著，而Noora則解釋了Elias在早上醒來時如何在Eskild醒來時迎接Elias。
她解釋說，Elias看起來很尷尬，然後扔在Eskild身上。
然後他們注意到Vilde和Eva、Chirs和一些百事可樂女孩大聲地笑了起來。
她們正在討論星期五的派對時。
Eva提到他們應該有蜜蜂，而且那裡有很多帥哥。Chirs評論Eva在這個領域發揮了作用，他們談論了一個名叫Alexander的人。
然後Eva說他們會給他們發私訊，而Sana在Noora說他們沒有做太多特別之前得到了禱告的通知。
然後女孩們堅持說他們星期五在Syng加入他們，Sana問他們在說什麼。
Eva解釋說這是facebook小組的一個活動，而且很多人都會來。
他們談論著要邀請球員在這個週末。
Sana詢問facebook粉絲專業群組，Sara解釋說這是他們的舊巴士頁面，Sana問她是否加了自己。
Sana薩娜說她沒有接收邀請通知，Sara加了她。

Dårligfølelse（英文：不好的感覺）
    3   2017年5月9日（星期二）（上午10時01分）
嗡嗡的劇情介紹
Sana在Facebook上翻閱臉書頁面和Syng事件的評論，當她問Noora是否覺得Sara試圖隱藏某些東西 ..
Noora問她這是什麼意思 ? 而Sana說她感覺很不好。
然後她說，女孩們可以把整輛公共汽車扔掉，因為他們付了錢。
Noora問他們為什麼會打擾他們加入他們，如果他們要把他們扔出去，Sana解釋說他們想要那輛特定的公共汽車。
Noora回复說她不認為他們是那種心理。
Sana接著補充說，Sara要給她一份合約的副本，而她並沒有這樣做。
Noora正在努力不去評判，因為證據仍然相當模糊。
然後她問俄羅斯的東西什麼時候變得如此重要。
Sana沒有回答，而是前往跟Sara談論合約的事。
Sara要求在校園一側與她交談，並向她發送合約副本。
Sana說她可能忘記了，就像她忘了將她和Noora加入到buss頁面一樣。
Sara說，它可能被垃圾信箱過濾器給擋掉了 ~ 就像Mari一樣，Sana再次檢查郵件的位置。
Sara然後說星期一他們會和瑪麗見面，當她注意到Sana緊張時，她解釋她並不是想要忽略她，因為她曾經是巴士老闆。
Sana說沒關係，並且說她會來Syng活動。
Sara表示，他們需要更好地了解對方，並將公車社團融合到一起。
Sana薩娜說她沒有接收邀請通知，Sara加了她。

DHumble（中文：謙卑）
    4   2017年5月11日（星期四）（下午3時43分）
嗡嗡的劇情介紹
Sana走進她的房間，發現她的媽媽正在查她的房間，想找事情的蛛絲馬跡。
她的母親假裝尋找她的綠色面紗，而Sana以阿拉伯語面對她。
她的媽媽說她很擔心，因為她其實不知道自己的行為。
Sana說她沒有任何好處為何要做，但她的媽媽解釋說，Sana說她和朋友一起出去，其實是跟Yousef一起外出。
Sana不喜歡這樣，她說她的媽媽會談論她的朋友，現在好像他們是在罪犯還是什麼的。
她捍衛自己的朋友們說，並非所有的非穆斯林都喝多了並且會發生性行為。
她問為什麼她的​​媽媽不能相信她，她的朋友是好人。
她的媽媽說，很多年輕人不遵循與她相同的規則，而且其實挪威文化有許多不適合他們的文化習俗。
Sana回复說伊斯蘭教有一些不適合她的東西，比如關於同性戀的觀點
穆斯林男子可以娶非宗教女性的事實，而不是反其道而行。
她想知道，如果那不是性別歧視，在他們生活的社會裡，而古蘭經說他們可以適應他們所居住的社會。
她媽媽問這是從哪裡來的，而Sana在說媽媽在問，媽媽她卻不允許她問。
她媽媽說她擔心Sana，她說她害怕Sana會受傷。
然後Sana頂著狂風暴雨氣呼呼地來到她的後院打籃球。
哥哥Elias走出去，說他聽到她和他媽媽說話。
當Elias問她週末是否和Yousef在一起時，他們一起打球玩耍了一下。
Sana解釋說，他從Noora的家走出家門。
Elias看了妹妹關愛的笑了說妹妹是喜歡他的，Sana就否認了。
然後他們坐在鞦韆上，哥哥Elias解釋說，Yousef是一個好人。
Sana說他不是穆斯林，Elias說他是他認識的穆斯林最多的人，因為他不喝酒，並且尊重每個人。
Sana說他不相信安拉。
Elias然後問她什麼是最重要的，說你是相信真主或像你相信真主一樣生活。
然後他說，最重要的是他的妹妹和一個好人做得很好，而不是去清真寺的人。
Sana說他們的媽媽可能不同意，但Elias說她想為他們做最好的事情，就在這時哥哥的話讓她在這個時間長大。
然後他讓她不再做出傷心的表情，因為如果她傷心，他也會傷心。
Sana說她並不難過，Elias回答說“這樣很好”。
Sana然後邀請他與她的朋友一起參加Syng活動。
Sana告訴他帶來Yousef，Elias說他們會來的。

 

Imagine all the people living life in peace 中文：想像所有人生活在和平當中
    5   2017年5月12日星期五（8.39PM）
嗡嗡的劇情介紹
星期一晚上，Sana將相同的文本發送給Eva和Chirs關於Sara和巴士。
Noora和Sana週二發表的文章說，Sana是“偏執狂”。
Sana文告哥哥，問他是否在五日下午會帶Yousef來到Syng
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

嗡嗡放上他們兩第一次約會的片段吧!在四季的E09片段哦!

 

 

 

 

 

 

 Dear all ^^ :

喜歡嗡嗡此文章的話，請幫我按讚哦，

或者分享或者留言本文章噢！

您的動作會是我發文的原動力哦!感謝噢！

【未完待續】(2018-03-30) 搬家完成20230629