嗡嗡的異想世界(lifestyle)

今天我真的快崩潰了!

 為我竟然天才的....沒仔細看~亂將土耳其劇整個轉到這來

重點是~全部!!!

天啊!我之前翻譯的德文...都 付諸流水的說

翻白眼都不夠....真的是  我的羞恥了 ==

崩潰無極限了! 德文的羞恥第一季就先說這樣吧!下面的內容~我在想盡辦法恢復吧!

 (德國版本SAKM釋出...)

這次更新的時間拖那麼久...

因為以為會有中文版

因為德國版的演員很對我的胃

就想說 ... 擠在看土耳其劇的這時

先來新增一下囉!

讓大家先來了解一下也好吧!(我的電腦超xxx出門回來就直接把編輯快好的~資料都消失了!)

在弄人物介紹時~就已經瀕臨崩潰邊緣~現在就真的...從震驚~到平淡去了~

之前的整個刪除...又讓我在記憶深刻一次 是吧!嗡嗡有把人物簡單整理一下!

  嗡嗡的羞恥－SKAM整理與分類 

DRUCK

德國版本的劇集資料&百科:
Originaltitel原劇名：Skam
劇名：Druck | SKAM (Germany)
國家Produktionsland：德國 Deutschland
語言Sprache：德國 Deutsch
開發：Julie Andem
年份Jahre：2018
製作公司Produktionsunternehmen：zdf(FUNK)
導演Regie：Pola Beck（IMDb） 是個36歲的女生哦!
編劇Drehbuch：Alexander Lindh
製作人Produktion：Lasse Scharpen、JanKromschröder
首播日Erstausstrahlung：2018年3月19日，19. März 2018
Originaltitel原劇名：Skam Staffel 1、陸續更新!
與原版角色雛形一樣指示修改一下名字，而這些情節並不是單獨出現的
但更多的內容是通過社群軟體ＩＧ：Instagram、Snapchat和Tumblr發布的。
第一次預告片出現在15.03.2018之後，第一季開始於3月19日 。
第一季是關於Hanna Jung.(原版：Eva)的故事劇情。
挪威劇《羞恥》（挪威語：Skam英語：Shame），2013年策畫的德國翻拍電視劇，翻拍自挪威的廣播公共電視旗下的NRK P3推出的青少年題材電視系列劇《Skam／羞恥》。
由ZDF（德國大型電視廣播公司）為funk（ZDF和ARD旗下的一家媒體公司）委託進行製作。
所以Funk不是電視頻道而是媒體公司，他們將在YouTube上發布所有“Druck”劇集。
所以，“Druck”是個webseries（電視劇）也意味著這個節目將會被更多的人接觸到。
我之前在看這個翻拍劇時有個疑惑..就是怎麼會有兩個德國名稱(Germany、Durck)
Germany是地理位置被日耳曼人統治時間最長久 所以普遍以 Germany 這個名字代表德國了!
而DRUCK就是比較像 Deutsch = 德意志..
更像是自稱~就像是現在WIKI上野表示(德意志聯邦共和國，簡稱德國)

背景學校:叫做： Barnim-Gymnasium
是跟原版在OSLO一樣是角色們的生活背景是德國的高中背景„Druck“ (Skam Germany)!

線上看

http://www.99kubo.tv/vod-play-id-102243-sid-0-pid-1-flv.html

(第一季)  共十集 已完結

CHARACTERS NAME 五國人物對照:

原版  法國  德國  義大利  美國

 【嗡嗡懶人包】→ 挪威劇 羞恥 SKAM (翻拍 Remake Series) 歐洲地區共有9國 百科 劇情人物介紹 資料總整理-*

感情:

Alexander & Mia(William&Noora)

Jonas & Hanna(eva)

 CHARACTERS 人物介紹:

 1.威廉

德版:Alexander Hardenberg (原版： Willam) ／Chris Veres　飾演
他真的超難找的...這些都是嗡嗡分享..這些都是嗡嗡我努力分享Der
德國的官網都沒有演員資訊....
對外連結：之後更新

 (圖:是在德版SKAM S1E3)
是 德國Barnim-Gymnasium高中的學生

與女神NOORA/Mia相視到相戀(跟原版一樣:重點主角在第二季)

我覺得編劇這個特寫的用意...應該是Alexander在一出場..就在看女主角(這是嗡嗡的腦補..)

此德版是嗡嗡想追的大點...因為這個男生一開場就氣場不錯

跟威廉相向高大帥氣~再加上GBM得Promo...整個就 氣場爆表!

嗡嗡:放上之前的預告給大家看看囉((((BTW~再次強調得版威廉是最右邊那位...

 ...看完大家有了解我說的意義了吧!來來來~解放上LIST和翻拍個國家列表啦!

演員:

姓名：Chris Veres
在1994出生(24歲)
在東德的柏林出生(Christopher Veres)
爸爸也是演藝人員
職業：演員
有演過電視及電影
對外連結：ＩＧ　ＦＢ　IMDb
Agency: einfach anders
Instagram: @chrisveres
Facebook: facebook.com/chrisveres

 
Name: Chris Veres (born Christopher Veres)
Year of birth: 1994
IMBd profile

2.Noora/Mia 由 Milena Amanda Tscharntke 飾演

嗡嗡一開始是有緊張....因為這個女生也很像EVA....

但是看到現在已經幾集了...這個女生媽媽也是演員~他也演過很多部戲劇+電影哦~

與男神Alexander/ Willam相視到相戀(跟原版一樣:重點主角在第二季)

Wohnort名字：Mia Amalie Winter(Milena Tscharntke  飾演)
性別Geschlecht：女性weiblich 出生於1996年
演員Schauspieler：Milena Tscharntke
住所Wohnort：Madrid (原住所)、Berlin（柏林）
是 德國Barnim-Gymnasium高中的學生
Mia Amalie Winter(Noora)是德國翻拍劇-SKAM中的角色。
翻拍該系列的挪威劇SKAM中，角色是Noora AmalieSætre。
她是柏林：Barnim-Gymnasium的學生。
個人生活：
她住在馬德里一段時間，這就是為什麼她說西班牙語很好。
她可能在第一季之前不久搬去了柏林，這就是為什麼她在這個系列劇開始時才知道很少人。 
另外她住在柏林近郊的一棟共用公寓裡。
Soziale Netzwerke　社群網路： milenatscharntke
Instagram：@mia_hollycaulfield
Serie演出：DRUCK: 第一季Staffel 1

OH~訕笑  無誤!

這對~更喜歡哪個國家 可以跟嗡嗡留言說一下哦! 接下來也是Noora MIA的各國動態圖!

喜歡地版的...感覺比較搭!

 演員:

Wohnort名字： Tscharntke

Milena Tscharntke als飾演 Mia

職業：演員（電視、電影）

性別Geschlecht：女性weiblich

出生Geburtstag ：3. April 1996

出生地：於德國－漢堡(年齡Alter: 22歲)
媽媽是演員兼名模：Andrea Lüdke

社群：

INSTAGRAM:https://www.instagram.com/milenatscharntke/

Facebook:https://www.facebook.com/milenaamandatscharntke.offical

4.Eva/Hanna Jung 由 Lilly Charlotte 飾演

跟原版一樣女主角就是這一季的主角囉!雖然以角色來說德國版本....是比較大隻

但是依然期待德國版本的拍攝氛圍囉!

以下就是主角EVA的百科資料囉!

名字：Hanna Jung (aka Eva) played by Lilly Charlotte Dreesen
角色：Hanna Jung
感情：與Jonas Augustin（Jonas）相戀
演員：Lilly Dreesen
住在Berlin柏林
是 德國Barnim-Gymnasium高中的學生

挪威原版:他是第一季是重要角色

社群：: lillycharlottedreesen

角色介紹：
Hanna(Eva) 長期以來一直與Leonie(Ingrid) 是朋友。
當時與Leonie在一起的Jonas與Hanna一起欺騙了她，友誼結束了，Hanna被趕出了原本社團。

第1季的內容:

在第一季開始時，Hanna(Eva)掙扎著再也沒有真正的朋友了。 
她花了很多時間和男友Jonas在一起，並與他的朋友Matteo(ISAK)相處融洽。

嗡嗡覺得德國版的她與Jonas比較搭!應該說~有一種協調感吧!

名字:Lilly Dreesen
Instagram: @lillycharlottedreesen
Facebook: facebook.com/lilly.dreesen

5.Jonas 由 Anselm Bresgott 飾演

一開始嗡嗡在看這齣無字幕原版時...s1e1

還以為他是isak....所以看到他跟Eva親嘴~我整個嚇傻...

就當作劇組開的小玩笑吧!

另外這版的jonas比較小~比我弟大一歲囉
由 Anselm Bresgott 飾演
Geburtstag生日：1999年 跟角色一樣大
住在Berlin, Deutschland（柏林，德國）
是 德國Barnim-Gymnasium高中的學生
感情：與Hanna(Eva)相戀

 我．．．．放上官方釋出的角色照片 .... 我覺得~感覺....很乖...

嗡嗡我覺得德國版的Jonas算是顏值來說長的最協調的~跟Hanna(Eva)

（1999年生）是德國演員。

他在德國改編的電視劇Skam:DRUCK中飾演重要角色Jonas。

6.Matteo(ISAK)
Matteo Florenzi  (原:Isak) / Michelangelo Fortuzzi 飾演
Matteo Florenzi是skam中的角色。
由 Michelangelo Fortuzzi 飾演
在該系列的挪威版的電視劇Skam中，角色是叫Isak Valtersen。
Matteo Florenzi是skam中重要的角色。
在該系列的挪威模特Skam中，原版角色Isak Valtersen。 
他是 Barnim-Gymnasium高中的學生，和Jonas Augustin是好友關係。

挪威原版:他是第三季是重要角色

社群:@matteohno

結果他比我弟更小一歲...2018年約17歲
名字：Michelangelo Fortuzzi
出生： 2001 年 1 月（17歲）唉唷!該不會是跟我一樣水瓶!?
職業：演員
電影： Pinocchio， UpsideDown
社群：instagram、Facebook、IMDb

唉...我只能說...這一切都是....孽緣!

7.Sam/chris  由 Anselm Bresgott 飾演

Sam (原版 P-Chris) 由Pablo演出

名字:Samuel "Sam" Fischer

由 Pablo Grant 飾演
住在德國Berlin柏林
也是 德國Barnim-Gymnasium高中的學生-學長
社群：@sam_el.fischer　 jobel_mok

當然...他的好友是Alexander/William!

說道原版...嗡嗡覺得德版更接近編劇的作法吧!

因為sam外表沒那麼英俊廷拔!?但是力量也很足夠吧!

就看德版的劇組怎麼做囉!持續鎖定囉~

 演員資料:

名字:Pablo Grant
職業:電影演員
電影： Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs

8.Sana/Amira Thalia Mahmood 

姓名:Amira Thalia Mahmood (原：Sana)／由 Touka Mohamed 飾演
暱稱：Amira
Residence國籍：Germany
Relationship status第一季感情：Single單身
是 Barnim-Gymnasium 高中的學生。
Occupation職業：Student學生
Social：Instagram　Facebook
演出：全季
挪威原版:他是第四季是重要角色

嗡嗡我是覺得德國版的sana比較有戲吧~ 但眼緣～還是喜歡原版和義大利

9.Kiki Machwitz/Vilde  由 Lea Zoë Voss 飾演

嗡嗡我...真的很不喜歡這個角色...每版...都不喜歡~因為討厭她的做法想法

例如...頭腦好不好不說...看到喜歡的對象...就如同飛蛾撲火...

若我是她朋友會覺得很累..因為要~擔心她的安危啊!

但是她好像....沒有這種想法...吃喝玩樂 當然可以~也要看看 這就是一部青春劇嘛!

看著也開心囉~
Name：Kiki Machwitz
性別Geschlecht：Weiblich
Schauspieler/-in演員：Lea Zöe Voss
Beziehung(en)關係：Hookup mit Alexander Hadenberg
Wohnort居住：Berlin, Deutschland德國柏林
Tätigkeit：是Barnim-Gymnasium高中的學生
Soziale Netzwerke社群軟體
Instagram：@kikirekiii
Kiki Machwitz是SKAM德國翻拍劇中的人物角色。
在該劇的挪威原版SKAM中，她是被叫做Vilde Lien Hellerud這個人物角色。
她也是德國Barnim高中的學生，並與Sam、Hanna、Mia、Amira成為好朋友。

10.Kiki Machwitz/Vilde  由 Anselm Bresgott 飾演

 
Leonie Richter/原:Ingrid Theis Gaupseth(Juliane Schütze 飾演)
在電視劇情之前，Leonie/原:Ingrid與Hanna/原:Eva示好友，所以才與Jonas Augustin(男友)建立了關係。
雖然如此，但Leonie/原:Ingrid在Hanna/原:Eva身上受到欺騙，就結束了與漢娜的好友關係。

有出現在S1E1
 

背景音樂(BGM)

DRUCK (aka Skam Germany) Soundtrack List
德國版本羞恥 第一季 背景音樂整理列表:(建議:看完線上看在尋找..比較快哦!)

https://www.tunefind.com/show/druck

S1 · E1 · Liebe ist alles 第一季第一集的音樂列表:

1.Bad Girls-M.I.A.
劇情:在第一集德國女主角Hanna(Eva) 在看 Leonie's group 對眼時 !

M.I.A.是 英國、 斯里蘭卡雙國籍的英國創作歌手、饒舌歌手及音樂製作人。
1975年7月18日（42歲），出生於英國Mitcham(譯：米查姆)。
M.I.A. 於2000年在西倫敦從事視覺藝術，製片及設計師工作

2.rockstar (feat. 21 Savage) POST MALONE

劇情:對於嗡嗡我來說...應該就是~

預告片中....當男主角 Alexander 出場(從跑車中走出...) and girls are staring at him (女孩們看他!

 
集數：第一季 - 第二集  S1 · E2
標題： Wir alle zusammen
播出：2018年3月30日

1. Cashmere Cat, Major Lazer, Tory Lanez - Miss You

劇情:漢娜坐在她的床上，尋找Mia的Instagram帳戶 - 只是這是私人的。
她在Google上搜索了Mia，最終找到了她的tumblr。然後，她隨後回到Instagram上關注Mia。

 2.LUI HILL - 5000 Miles

 
劇情:漢娜和喬納斯正在床上接吻。

3.SAM SMITH-Stay With Me

劇情:Matteo要求Jonas唱這首歌，所以他唱了一首迷你吉他，而Matteo和Hanna正在聽。

4.DRAKE - God's Plan

 劇情:漢娜Hanna讀書時喬納斯Jonas和馬特奧Matteo扮演瑣碎的追求。

5. TORRES - Three Futures

 劇情:漢娜Hanna在吃完飯後正在尋找男孩們。

6.Denai Moore - Blame

 劇情:由於喬納斯Jonas的態度，漢娜Hanna很傷心，在床上哭泣。

好聽~這個感覺跟劇情很搭~ 嗡嗡豎起大拇指 !

7.CRO - Easy

劇情:漢娜Hanna從她的包裡取出保險套，數了多少，然後將它們放回包裡。最後結尾。（歌曲只在剪輯“GroßeErwartungen”中，不在劇集中。

線上看&嗡嗡劇評: 

Durck skam 德版s1第一集 Folge 1(eng/中字)
嗡嗡貼心說明：可在字幕上選擇自動翻譯至繁體!

Episode 1 標題:Liebe ist alles 愛就是一切  片段/Clip:5   長度 18:19

第一集劇情介紹(嗡嗡劇評):
前言:像我們這輩的人 無論如何 都被認為理應更政治化
讓我們看起來政治化的原因，可能是因為...
當今社會上存在著許多極端立場
就像是納粹回議會、川普進入白宮
以及普丁、土耳其總統這些人有可能你會反對...
不過...我這一輩的多數人基本上都是非政治的
現在 政治已成為年輕文化的重要組成之一(根原版的第四季前言是類似的...)

除了前言很喜歡之外....我覺得德版Hanna Jung(Eva)與Jonas

關係好像更...緊密些(是因為女導演的關係嗎?笑)

這個畫面是上課時...Eva怕男友劈腿別人而難過

男註腳用動作給她支持!

另外...喜歡更細膩的Hanna Jung(Eva)鏡頭...(Ex:第一集兩人在床上擁吻時...Eva說:喜歡這個味道)

是不是很有女生氣息呢!跟挪威版的冷靜氛圍落差大吧!

Diestag 11:51 接近中午時刻
在學校的Hana第一次遇到Sana
原版應該是Eva遇到Noora
導演與編劇應該是想說明
hana&Sana的心思相近
這次的事件 ... 也讓兩人更了解 !!?
Hanna 準備要去party的背景音樂(BGM).
是Lukas Graham - Mama Said跟母親節一起送給媽媽吧!

 
hanna去了派對遇到Leonie/便到旁邊與她說話...
我看到她去Party的裝時...
會害怕 因為 很可怕...
因為眼妝讓她的眼睛更拋
然後唇妝讓厚唇...更放大
所以....呈現出一種難以駕馭的...妝感?!
在派對上，她首先定位自己，然後遇見Amira/Sana(Touka 飾演)。
當 Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)看到Leonie/Ingrid(Juliane Schütze 飾演)時，她決定上前解決它們的關係。
因為起初這樣只會忽略這段關係罷了 !
Leonie她只說她Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)用了太多的化妝品，看起來真像蕩婦。
聽過這個談話的Mia/Noora(Milena Tscharntke 飾演)對Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)感到可憐。
並試圖用其他方式加油~讓她振作起來。
然後他們也在Mia/Noora(Milena Tscharntke 飾演)離開之前自我介紹。

我很喜歡有自信的Eva/Hanna! Jonas應該也是吧 !

Durck skam 德版s1Folge 2 第一季第二集(eng/中字)
嗡嗡貼心說明：可在字幕上選擇自動翻譯至繁體!

Episode 2 標題:Wir alle zusammen我們在一起  片段/Clip:5   長度 14:57

嗡嗡劇情分析感想評論:

這集編劇也有做出一些與原版差異的劇情~例如找Chris/Sam的過程

只是更喜歡這版的Chirs/Sam 因為更隨和...圓滑老實嗎?就是...不是玩咖(Fuckboy)感少很多!

劇情介紹:
Montag, 26.03.2018, 10:44 Uhr
星期一，26/03/2018，10:44上午
Hanna/Eva坐在她的床上在Instagram上尋找Mia。基於在查Instagram的名字，社群軟體就會幫她鎖定一個軟體...
所以她也會為此找到一個Tumblr頁面。漢娜向Mia發出了要求跟隨的要求。
此後不久，她繼續與她的男友Jonas一起將她們的行李打包要去Heidesee(位於德國東部)度假囉~。
她的父親打電話給她。雖然她告訴他這件事，但他對此一無所知，並且因為想和她共度時光而感到失望。
由於他對Jonas一無所知，她認為Jonas對她撒謊。她認為他開車去找前女友Leonie和Clara。
她的父親可以在那裡探訪她的建議，她隱瞞了以交男友的事實所以...嘆氣了。

Mittwoch, 28.03.2018, 09:33 Uhr
星期三，28.03.2018，09:33上午
Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)和Jonas(Anselm Bresgott 飾演)他們正在Heidesee度假。
他們躺在床上甜蜜接吻，如此纏綿...直到Matteo/Isak(Michelangelo Fortuzzi 飾演)來了 !
需要咖啡的幫助，因為他希望他們起床...不想他們太閃吧 !
喬納斯起身幫助他。當Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)獨自躺在床上時，Jonas(Anselm Bresgott 飾演)從Leonie得到一條消息。在背景中，你可以聽到Matteo/Isak和Jonas談論咖啡機 Jonas嘲笑Matteo/Isak(Michelangelo Fortuzzi 飾演)不能獨自完成這一切，儘管他是意大利人。

Donnerstag, 29.03.2018, 15:04 Uhr
星期四，29.03.2018，15:04下午
Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)，Jonas(Anselm Bresgott 飾演)和Matteo/Isak坐在Heidesee的岸邊。Jonas(Anselm Bresgott 飾演)扮演Ukuele並唱歌。
過了一段時間，他得到一個消息。Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)問他寫信給誰。Jonas(Anselm Bresgott 飾演)說他和Carlos一起寫作。他起身離開。Matteo/Isak開玩笑說，Jonas寫了很多訊息給Carlos...。
Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)對Matteo/Isak說，Jonas(Anselm Bresgott 飾演)與Leonie寫訊息。最後，他承認有時他們會寫，但他不知道了。Jonas回來了（他其實有打電話給Carlos）並繼續打球。

Freitag, 30.03.2018, 16:22 Uhr
星期五，30.03.2018，16:22
Jonas(Anselm Bresgott 飾演)與Matteo/Isak玩棋盤遊戲。Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)坐在床上看書。她得到Instagram通知，有人想跟隨她。她記得她也向Mia發了一個詢問，但仍在等待處理。
Jonas問她一個問題，但她的回答只是惱火，她沒有玩。當她回答時，男孩們嘲笑錯誤的答案。Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)對此感到惱火。
後來，在做飯的時候，Jonas(Anselm Bresgott 飾演)切洋蔥，並要求Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)對著水汪汪的眼睛進行生命體驗。她仍然很生氣，只是說“別成為混蛋”。當Jonas(Anselm Bresgott 飾演)問她為什麼會這樣反應時，會有一陣敲門聲。Matteo/Isak打開，Carlos在門口。他利用糖果，邀請自己吃晚飯，並詢問他們是否想稍後吸煙。

Freitag, 30.03.2018, 19:57 Uhr
星期五，30.03.2018，19:57
漢娜叫這些男孩吃，但沒有人回答。她出去尋找她，但找不到任何人。當男孩終於回來時，她開始一個人吃飯。他們自豪地談論抽菸對自我幫助。Hanna/Eva不喜歡這種行為和吸煙。
在Jonas(Anselm Bresgott 飾演)發表評論後，她起身離開。她面臨著這樣一個事實：他們只想度過一個假期，他邀請了更多的人，並在Carlos附近表現不佳。她還與他談論與Leonie的寫作。Jonas(Anselm Bresgott 飾演)認為Hanna/Eva監視他。他說他只是寫信給她講法語。Hanna/Eva(Lilly Dreesen 飾演)希望看到他的消息，但是當Jonas(Anselm Bresgott 飾演)最終同意時，Hanna/Eva覺得她不再相信他。馬泰奧和卡洛斯正在桌旁享受自己。

Durck skam 德版s1Folge 3 第一季第三集(eng/中字)
嗡嗡貼心說明：可在字幕上選擇自動翻譯至繁體!

Episode 3 標題:Freunde朋友  片段/Clip:4   長度 13:09

嗡嗡劇情分析感想評論:

嘟嘟...終於到第三集囉~這集看點也很多

有第一次浮誇~氣派的出場

呵呵....

星期日，01.04.2018，11:03上午
Hanna，Jonas，Matteo和Carlos從 Heidesee度假回來，從捷運站出來。
他們說再見，Hanna和Jonas一起跑回家。最後，Jonas為邀請其他人道歉。
同時，他要求Hanna明白他的朋友對他非常重要。他恭維她，並鼓勵她結交新朋友。
當Hanna到家時，沒有人回來。在冰箱上，她的父親掛著筆記。
在Jonas的鼓勵下，她將Mia申請加入Instagram的好友申請...。

Dienstag, 03.04.2018, 13:10 Uhr
星期二，03.04.2018，13:10
Hanna在學校見到Mia，也不小心碰到了Kiki。他們互相自我介紹，Sam也在旁邊。
他們在學校裡聊天時收到一條訊息，是被 Heldenparty 要求要幫忙的人聚集在禮堂。
於是當他們去禮堂 ~ 當被問到誰都不知道 Heldenparty "是什麼" Mia這樣回答。
Leonie解釋了這個原則，並解釋說委員會已經形成。組員介紹委員會並分配人員。
Kiki、Hanna和其他人在選擇時完全被忽視，所以在最後一項任務中，“監督”只剩下Mia、Sam、Kiki、Hanna和Amira。
他們不能直接參加聚會，不得不在外面觀看。
在校園裡，女孩們談論它。事實證明，Mia對學校來說是新手，Kiki對她無法進入內線感到特別失望。
女孩們注目著一個從跑車上出來的男孩。
Kiki興奮地講解說：他的名字是Alexander，每個人都注視他想一起出去般。

這個場面就是預告裡很早之前就出現地啦!

嗡嗡我在很早之前就分享這個預告給大家了!

跑車當唱變成配件嚕~

男主角跟義大利&法國的流行穿搭很像的就是襪子+鞋子!!!

對嗡嗡我來說真的是....精湛啊!Pro~

讓姐眼睛吃冰淇淋囉!

Mittwoch, 04.04.2018, 11:41 Uhr
星期三，04.04.2018，11:41上午
Mia和Hanna說話是因為他們在同一班西班牙語班上課。
Hanna對她在Instagram上發送Mia的消息表示歉意。事實證明，她根本沒有讀過他們，但她的室友經常使用她的賬戶。
Mia在課堂上坐在Hanna旁邊。課程開始，老師問Hanna一個問題。
Mia偷偷告訴她答案，但老師聽到了。
Mia解釋了這種情況，並改善了老師，因為她犯了一個錯誤。
Mia解釋因為她之前住在馬德里，所以她講西班牙語很好，只是幾乎沒有人知道。

Freitag, 06.04.2018, 15:27 Uhr
星期五，06.04.2018，15:27 
Jonas和Hanna一起在水邊散步。Jonas說著他有多討厭Abitur（Abiball...等）的所有額外任務和事件，以及他不喜歡Heldenparty。
當他問他們今晚應該做什麼時，Hanna只回答說她沒有時間因為要去見Mia。

Durck skam 德版s1Folge 4 第一季第四集(eng/中字)
嗡嗡貼心說明：可在字幕上選擇自動翻譯至繁體!

Episode 4 標題: Die Party ist vorbei派對結束  片段/Clip:2   長度 11:44

嗡嗡劇情介紹&分析感想評論:

星期一，16/04/2018，09:38
Hanna，Mia和Amira正坐在圖書館裡。Sam進來後，女孩迎接。事實證明，KIKI把他們聚在一起宣布了一些東西。當她進來時，她有安全背心和其他東西來幫助她的Heldenparty 工作。此外，她提議每週舉行兩次會議來規劃自己的任務。當Amira注意到這只是一項不需要太多計劃的小型工作時，KIKI就抱怨了...。
鏡頭轉換)))))))
KIKI改變了這個話題，並說Samuel有一個樂隊，他們希望在星期五的家庭聚會上拍攝他們的新音樂錄影帶。他們思考他們如何參加聚會。Hanna提到Samuel在Instagram上關注她，但她確實有一個男朋友，所以她不能只寫信給他。Amira迅速拿起Hanna的手機，並且拍了他的照片。她宣布SamuelHanna很快就會給她寫信，她可以問他。
鏡頭轉換)))))))
學校的鐘聲響起，Amira消失了。

星期四，19.94.2918，17:18
Jonas在商店遇見Hanna。他們在問候中親吻對方。Hanna開玩笑說，Amira說Hanna應該和Jonas分手。Jonas感到驚訝和有點憤怒，並說他不喜歡她的新女朋友。
鏡頭轉換)))))))
Hanna在Instagram上收到Samuel的消息。在背景中，Jonas談到幾乎只吃紅薯。Hanna讀到這個消息：Samuel星期五邀請她和她的朋友參加聚會。
鏡頭轉換)))))))
當她再次抬頭時，她將Jonas拉到一個角落後，並說她的父親在店裡。雖然Jonas對此感到憤怒，但她不希望他們像那樣見面。
鏡頭轉換)))))))
他們繼續喝酒，Hanna告訴她，她要和她的朋友一起參加一個派對，並問Jonas是否願意一起來。他說他會和Matteo一起看電影。Hanna對這部電影的內容開玩笑，併購買了一瓶普羅塞克。Jonas買紅薯讓Hanna付錢。

星期五，20/04/2018，15:09
女孩們正在參加派對。在派對上，正在拍攝音樂錄影帶中。Amira，Mia和Hanna坐在角落裡，看看Leonie和Sara如何對Alexander說話，並將他推入游泳池。
拍攝結束後，Samuel去Hanna，並告訴她，他認為這是可惜的，她不想進入圖片。他回去後把Hanna放在了一個有些莫名其妙的背後。然後，她在手機上看到Jonas給她打過電話。
鏡頭轉換)))))))
KIKI和Alexander一起出去，其他女孩也為她高興。
鏡頭轉換)))))))
Samuel帶給Hanna一些東西喝，轉向她。他們談論醃魚和酗酒一會兒。然後Samuel帶著一個諷刺的底色問道，無論他們是否也在籌備Heldenparty 。他們談論了這個話題。Smauel在頭後撫摸著Hanna的頭髮。只是在背景音樂中喧鬧聲大爆發。Amira/Sana將她玻璃杯的液體往對方女生臉上潑灑，然後氣忡忡地離開。女孩們都去找她。
鏡頭轉換)))))))
在門口，她們遇到了正在親吻對方的KIKI和Alexander。Kiki在一次再見之後猶豫了一下。Alexander轉身離開，搖搖頭。
在Kiki詢問發生了什麼事之前，女孩們在公共汽車裡保持沉默。在Kiki發表種族主義言論之後，Amira生氣了。
Hanna錯過了Jonas的更多電話。

Durck skam 德版s1Folge 5 第一季第五集(eng/中字)
嗡嗡貼心說明：可在字幕上選擇自動翻譯至繁體!

官方未合併影片
Episode 5 標題: Vorfreude預期  片段/Clip:4   長度 18:12

嗡嗡劇情介紹&分析感想評論:

Durck skam 德版s1Folge 6 第一季第六集(eng/中字)
嗡嗡貼心說明：可在字幕上選擇自動翻譯至繁體!

官方未合併影片
Episode 6 標題: fick dich! 幹X娘!  片段/Clip:4   長度 18:12

嗡嗡劇情介紹&分析感想評論:

ahttps://www.bilibili.com/video/av23245970?spm_id_from=333.338.__bofqi.23

bde4efb6785005f03969d3e1ca1121bb9

chttps://www.bilibili.com/video/av23246057/

連結:

更新狀況若緩慢~請先看之前發布的文章吧!抱歉....

【2018年推薦歐劇】→挪威劇 - 羞恥 Skam (shame) / 第三季 Sesong3 (全10集 已完結) 劇評 線上看 人物介紹 分集劇情分析 Ev♥ak
推薦歐劇-挪威《SKAM/skame/羞恥》全四季 主要角色介紹(Characters) 評價介紹-*
挪威劇-羞恥skam紅到歐洲五國 翻拍Remade Charakter人物對照之各種重點整理!!
【18推薦歐劇】→ SKAM-France&Italia 羞恥-法國&義大利版 (翻拍 Remade Series) 百科 全集劇情介紹 線上看 劇評 心得 分析人物演員資料 劇照
【劇情分析介紹評論】→挪威劇 - 羞恥 第一季 / Skam (shame) Sesong1 (全11集 已完結) 百科 線上看 劇情＆人物介紹 Joas ♥ Eva
【18推薦歐劇】→挪威劇 - 羞恥 第四季 / Skam Sesong4 (全10集 已完美完結) 超好看的分析劇評 百科 線上看 劇情＆人物介紹 Sana ♥ Yousef
【18推薦歐劇】→ Druck/SKAM-Germany 羞恥-德國版 第一季(翻拍 Remade Series) 百科 全集劇情介紹 線上看 劇評 心得 分析人物演員資料 劇照

 Dear all ^^ :

喜歡嗡嗡此文章的話，請幫我按讚哦，

或者分享或者留言本文章噢！

您的動作會是我發文的原動力哦!感謝噢！

【未完待續】(2018-10-18) 搬家完成2023-06-29