嗡嗡的前言之:
嗨囉!大家好~嗡嗡現在又要來推薦臺灣戲劇囉!
一樣~不免俗的~我要來說說與這齣劇的際遇...後來先去看小說了...之後會持續講評囉!
這篇是公視的推理時代劇也是小說改編公視的電視劇
因為是公視拍的~所以嗡嗡我一定推! 我也在台中圖書館看過此書了!也跟弟弟分享...他也說好看!
這本書也是作者第一次的推理小說哦! 當然背景是在五零年代的台灣
只是因為未開播~所以很多資料都無~
嗡嗡就先把釋出的資料都放上 之後再追加囉!
開創台灣電視界首例,結合Web VR技術,讓觀眾以360度的視角,體驗《憤怒的菩薩》的空間情境!!
這部演員主角有我喜歡的吳慷仁以及劉品言還有柯宇綸 :P
改編自日籍臺裔小說家陳舜臣同名小說《憤怒的菩薩》,以戰後初期台灣社會為場景,將錯綜複雜的國族議題轉為精彩的推理小說。1946,終戰後的第一年,台灣歸還給中國、日本殖民政府撤退、中日文在台灣交錯發聲。楊輝銘與好友中國留學生陶展文自日返臺;1946年的敏感時期,曾經協助日本的有力人士皆被視為「漢奸」,仍留在台灣的日本軍官川崎少佐此時卻被殺害。楊輝銘女友林彩琴的哥哥林景維與其世交陸宙之前赴大陸投身抗日組織,傳言兩人已死。在川崎少佐被殺害後,林景維竟然現身,死而復生。推理能力過人的陶展文開始調查,未料掀開背後更大的秘密……。
嗡嗡找到的臺劇資料:
日文書名:怒りの菩薩
臺灣劇名:憤怒的菩薩
英語劇名:Bodhisattva in Storm
類型:時代/懸疑/推理/小說改編劇
時間:公視週六九點檔
改編:陳舜臣《憤怒的菩薩》(是有台日雙國籍的作家)
編劇:許肇玲、王凱羚
戲劇指導:林志儒
製作人:吳子維 許肇任
導演:許肇任
主演:吳慷仁Kang Ren Wu 、 巫建和 、劉品言 Esther LIU 、 宇宙 林思宇 、柯宇綸 Lawrence Ko 、 劉冠廷、 郭鑫 、張翰 Han Chang 、 賀一航 、 陸弈靜 、吳朋奉 、 應采靈
製作國家: 中華民國(臺灣)
語言:國語
開播時間: 2018 年 8 月 18 日
劇終時間: 2018 年 8 月 25 日
開播時段:每週六 21:00~23:00
集數: 共4集
每集長度: 60分鐘(含廣告)
語言: 中華民國-臺灣國語
製作公司:貝唐賀電影有限公司
台灣電視分級制度:保護級
首播電視台:公視主頻
格式:標準畫質電視、高畫質電視
播出國家:臺灣
該片獲選為2018桃園電影節開幕片。
另製作單位亦推出【憤怒的菩薩- 超前導之卷】數位敘事官網。
該網站以戲劇場景保存為主軸,運用360度環景拍攝技術保存了多組「憤怒的菩薩」拍攝時所搭建的戲劇場景。
1946年,日軍準備撤離台灣,國民政府在聯合國授權下接收台灣,在這個時代交替之時,留日的中國留學生陶展文(吳慷仁飾)來到了台灣。
放眼望去,廣告招牌、報紙用字散發著那個年代獨特的韻味,標準字延續著,更襯托出 #許肇任導演 所展現那個時代的氛圍:有力道卻不流於嚴肅,沈穩中卻帶著詼諧, 並透過斑剝感展現那個歷經顛沛流離後,雖不完美卻是生氣蓬勃,準備迎接新時代來臨的期待!
改編自日籍臺裔小說家陳舜臣同名小說《憤怒的菩薩》,以戰後初期台灣社會為場景,將錯綜複雜的國族議題轉為精彩的推理小說。1946,終戰後的第一年,台灣歸還給中國、日本殖民政府撤退、中日文在台灣交錯發聲。楊輝銘與好友中國留學生陶展文自日返臺;1946年的敏感時期,曾經協助日本的有力人士皆被視為「漢奸」,仍留在台灣的日本軍官川崎少佐此時卻被殺害。楊輝銘女友林彩琴的哥哥林景維與其世交陸宙之前赴大陸投身抗日組織,傳言兩人已死。在川崎少佐被殺害後,林景維竟然現身,死而復生。推理能力過人的陶展文開始調查,未料掀開背後更大的秘密……。
台日中三地的複雜糾葛,在黑紅交替的歷史舞台上,釀成了殺人慘劇。
而台灣島上的菩薩,究竟又為何而怒?
劇情大綱:
1946年3月,貨船「朝風丸」載著三百多名在日台灣人,從日本回到基隆港。楊輝銘和新婚妻子林彩琴,也搭著這艘船回到久違的家鄉。沒想到,在彩琴娘家菩薩庄附近,一位駐守兵舍等待遣返的日本軍官,竟在兩人回台當天遭到殺害。兩位警備司令部的中國軍人奉命進行調查。不久後,在猶如密室的菩薩山上又發生了另一樁案件,被捲入事件中的楊輝銘,開始了追兇的旅程……。
是作者陳舜臣唯一一本以台灣為場景的長篇推理小說。書中如實呈現了戰後初期台灣社會的樣貌,以及在歷史夾縫中求生存、努力適應政權交替的台灣人民的心聲。生活在台灣這塊土地上的人們,無可奈何地深陷在時代洪流之中,五十年前先是被迫成為「日本人」,戰後又在一夕之間變成「中國人」,連「國語」都必須從頭學習。然而,到底何謂中國人呢?陳舜臣為所有對這份哀傷產生共鳴的人們,寫出了屬於他們的故事。
「大時代下的陳舜臣三部曲」:
《憤怒的菩薩》(怒りの菩薩,1962)
陳舜臣唯一一本以台灣為場景的長篇推理小說,一窺戰後台灣社會與政治的詭譎氛圍。
《青雲之軸》(青雲の軸,1974)
陳舜臣自傳小說,娓娓道出一位小說家的青春畫像,與他身為殖民地人民所走過的大時代。
《半路上》(道半ば,2003)
陳舜臣前半生自傳,敘述自己於殖民母國的生活點滴及經歷二二八事件的沉痛哀傷。這些經過歲月沖刷而沉澱下來的文字,揭露了他埋藏心中最深的情感與記憶。
*這是原著的資料~之後再更動!嗡嗡應該會去看這3本書!
線上看:
(官方預告)
只能說 是個修改心理層面的半自傳式戲劇吧! 狐疑? 趕快看下去囉!
因為先看了原著~原以為公視會針對故事的原形
先把一開始的普通話弄成台語畫者日語的
結果依然是華語 有點....小失望啦!
公視 - 憤怒的菩薩
https://www.ptsplus.tv/video/1-2017869-1-1
劇評:
因為嗡嗡我先看了作者陳舜臣所寫的書再來看改編過的憤怒的菩薩...
嗡嗡從中..想跟沒看過這齣劇或者這本書的人
可以先選一個看....若喜歡的~可議在看另一個
因為嗡嗡很想跟大家說
這兩版其中有利有弊
先說書好了
因為作者是出生於台灣之後才又回到日本
所以 ... 對於台灣的背景味道
描寫的恰如其分...
所以若對那時台灣要深入研究的專家學者
或者~想更深入了解的文藝青年
也可以看一下這部小說
因為...其中有很多生活上的小用語都跟現代台灣
用詞不同...其中對我來說~很深刻印象的是臺灣銀行券
當然...嗡嗡我也寫了一張單子
原本想將這個知識等等分享在書評上
但因為很多瑣事就沒寫了 哈!
而公視的劇...嗡嗡也要來說說利弊了 !
因為是改編戲劇
所以很多主線都改了 !
例如男主角吳慷仁就是導演加入的角色
原本場景我更喜歡於一開始是南女主角在日本結婚後
要回台灣回娘家(俗稱回門)
所以坐船回程途中所說的一些往事
以及作者敘述地當時船布置以及地名等生活用字遣詞...等
都讓嗡嗡我很喜歡 !
所以 公視把這些都省略有點可惜
但是 讓我大推的是導演以輕鬆好笑的方式
用詼諧來說這個陰暗的推理殺人事件
最後...嗡嗡的觀後感也不暴雷
想跟大家說的就是 ... 最後真的很不勝唏噓
其實每個人都不是壞人 ... 只是身在錯的時代
做出不同的選擇 命運也讓這些人有了不同的影響吧 !
很喜歡 劇組人員的用心
有將作者所寫的背景顯現出來
很感動 .... 還好嗡嗡我是沒哭啦(我又硬ㄍㄧㄥ)..嘿嘿 !
憤怒的菩薩 ep01
發行年月 2018-08
簡介 1946年三月,經過漫長的海上顛簸,陶展文與楊輝銘乘著貨船『朝風丸』,從日本回到了基隆港。這次回來,是要陪楊輝銘向林彩琴提親的。 林家是菩薩庄的大地主,林彩琴的哥哥林景維和同鄉好友陸宙原本在東京留學,之後齊赴上海投身抗日組織,然而日軍佔領南京後景維卻傳來客死異鄉的消息,直到有一天,景維再次出現在菩薩庄,林家上上下下喜出望外,可景維卻帶來陸宙的壞消息… 國民政府軍官崔上校,本想與輝銘上山了解菩薩庄地形,探查期間山間突然響起了槍聲,遠方一個穿白衣的人影應聲倒地,兩人上前一看中槍的竟是…
憤怒的菩薩 ep02
發行年月 2018-08
簡介 林家辦喪期間,陶展文與楊輝銘改住鄉長陸樞堂家中,崔上校為了自保,表面上定邀請兩人加入林景雄命案調查行列。暗地裡,在葉中校調查出林景維傷口是日本槍造成後,即前一同往日本軍營找緒方理論。 展文與輝銘積極地尋找線索,對案件相關嫌疑人一一詢問,並沙盤推演案發過程,就在兩人試圖拼起案件全貌時,村里又出現了一具燒得焦黑塞在油桶的屍體。 展文與輝銘想起了山頂焦黑一片的廢棄油庫,前往搜查時發現了一個鈕扣。此時,一直找不到的關鍵證據『射殺景維的子彈』就這麼突然出現了…而行為詭異的林家大小姐珠茵,究竟想掩蓋什麼?
憤怒的菩薩 ep03
發行年月 2018-08
簡介 崔上校一行人調查後確認槍殺林景維的手槍屬川崎所有,而劉所長的驗屍報告卻指出焦黑的屍體就是川崎,且早在7天前就被毒殺身亡,事件儼然是一場羅生門。 展文與輝銘和緒方拿取川崎遺留物品,希望在其中找出線索。而一籌莫展的辦案進度似乎有了突破,兩人在川崎的筆記本中發現許多暗號,他留下來的簡報竟然與景維留下的報紙有所關聯。 展文決定回到命案現場重新調查,發現了一些可疑的證據,於此同時,輝銘試圖破川崎的暗號,卻徒勞無功,直到他們發現能解開暗號的密碼本… 然而一切的線索竟指向『趙百文』,究竟他是誰?又與林景雄、川崎的命案有什麼關聯?
憤怒的菩薩 ep4(完結篇)
發行年月 2018-08
簡介 陶展文大張旗鼓的告訴眾人自己已破案,把劉所長、陸鄉長和崔上校等人約到山頂,眾人上演了一場精彩的犯案推理,兇手就究竟是誰… 不只是人與人之間的鬥爭,每個人也在心中和自己對抗。一個故事到此結束,落幕了。緊接著,全新的舞台即將拉開序幕,而這個全新的舞台,或許也會有落幕的那一天。
新聞:
http://punchline.asia/archives/47373
重新在世界地圖上找到台灣的位置
人物演員介紹:
陶展文 / 吳慷仁(導演有說是改編才+入的角色!)
導演許肇任:1946年是充滿矛盾的年代,語文、文化的差異,心理上也有很多不同的處境…因為那個年代每個人都有苦說不出,有太多外在的力量,讓小老百姓不得不去做一些事情。一般在台灣的故事,大家會講的比較悲情一點,我略做些調整,我覺得「日子再怎麼難過,他們還是會找到自己的快樂!至於為什麼要借用「#陶展文 」…
楊輝銘 / 巫建和(原版小說中的男主角)
出生於日本的臺灣人子弟,戰後失去國籍,成了『在日臺灣人』。
自幼接受日本校教育,但卻對「祖國」充滿莫名的嚮往,因此在大學攻讀中文,希望成為作家或記者。
楊輝銘也是個推理小說愛好者,對 陶展文(吳慷仁 飾)的思考能力十分佩服,兩人一起偵破『三色之家』案後,常躍躍欲試希望能再展身手,解開更多難解的謎團。
這次與陶展文一同到臺灣是為了向交往已久的 林彩琴(林思宇 飾)家提親,並期待能在臺灣尋求發展機會。
林珠英 / 劉品言(原版小說中的女主角姊姊)
林珠英( 劉品言 Esther LIU飾)
沈穩內斂,文靜而優雅,是天生的美人胚子。在冷冽的外表下,內心卻對愛情異常執著而堅貞,視從小一起長大的青梅竹馬陸宙(柯宇綸飾)為終身伴侶,甚至曾計畫與陸宙一起留學,卻因被父母阻攔而未能成行,只能獨自留在台灣,等待陸宙歸來。
林家么女-林彩琴 / 林思宇(原版小說中的女主角)
林思宇飾演林彩琴
楊輝銘( 巫建和 飾)未婚妻。林珠英( 劉品言 Esther LIU飾)妹妹。自幼受父母寵愛,因與兄長年齡差距較大,不特別熟識。
個性活潑開朗、俏皮中帶點任性,性格與姐姐珠英完全相反,有主見並追求自己的理想,對一切新的事物充滿好奇,自許為新時代女性,穿著打扮走在流行前端。
那個時代,新時代女性的樣貌是?
女主角是個熱愛科學、勇於表達想法與情感的女生,雖然有點傲嬌,卻有著不知天高地厚的可愛!
踩孔明車電鰻魚真的很好笑
腳踏車在當時叫孔明車~記得我阿公常說...但是無來由呢!
馬陸宙 / 柯宇綸(原版小說中的陸宙是女主角姐姐喜歡的對象)
林景維 / 劉冠廷
自幼便受期待能接管家業,一方面繼承家族光環與資產,另一面又受到層層束縛,因此常有希望掙脫一切綑綁、尋求自我價值的衝動,因此易受旁人鼓吹誘惑而憑一股熱情任意行動。林景維後與地方望族陸家長子陸宙( 柯宇綸 飾)同赴日本求學,之後因戰爭渡海至上海尋找發展機會,戰爭期間曾有死亡的傳聞,卻在戰後回到了菩薩庄。
林金勝(賀一航 飾) 前任菩薩庄庄長
在日本殖民末期,曾擔任菩薩庄庄長,也是地方上的商業領袖,與大稻埕多有生意上的往來。因為長子 #林景維( 劉冠廷 飾)成為「抗日分子」而受到來自日本官方的壓力,為了維持家族的生存,因此響應「皇民化運動」,進而出任庄長。林金勝的交際手腕圓滑,雖然貴為庄長,但也懂得何時放下身段,由於積極參與「皇民化運動」而被地方人士視為親日派,因此戰後國民政府來台,林金勝的身份劇變,突然成為漢奸清查對象,但林景維的「復活」卻為他帶來平反的希望。
林陳秀玉 (陸弈靜 飾) 林家夫人
平時輔佐丈夫( 賀一航 飾)的生意,家中大小事務也都由她作主,在家中屬於主事者身份,態度有時較為堅硬,與陸母( 應采靈 飾)是從小到大的好朋友。
待續!
劇照:
Dear all ^^ :
喜歡嗡嗡此文章的話,請幫我按讚哦,
或者分享或者留言本文章噢!
您的動作會是我發文的原動力哦!感謝噢!
【未完待續】(2018-08-06)
留言列表