嗡嗡的異想世界(lifestyle)

終於....嗡嗡我把法版的第三季看完了

但...第二季我沒看...因為找不到中字 這兩季是全部裡面我喜歡的前三名!

我找個時間再來補完吧!

我最近事情真的很多....

希望可以找個時間將她補完咩!

我上個禮拜把第一集影片載完

但還沒看....因為除了原版...各地的第一季...都特別難看捏!

也不知怎麼搞的..會不匯是我就是喜歡挪威的克力斯吧!

德國版...第二季最為好看

法國版我覺得是第三季!

我也很期待大家的想法也能在下方留言處跟嗡嗡討論!

這季的重點是主角...Lucas & Eliott了!

OMG....只有分享這幾國就快瘋了! 太多國家了啦!亂...我在做些整理好了!

 延伸閱讀:

　ＳＫＡＭ羞恥文章分類　

 

 

 

 

 

 

 

 

嗡嗡的戲劇百科：

 

Intégrale saison 3 : tous les épisodes

劇名：羞恥-法國版 第三季
原劇名：SKAM France/Belgiq Season 3
Genre類別：青少年、感情、內心
製作商：Gétévé Productions、AT-Production、France Télévisions、RTBF
Acteurs principaux主演：Philippine Stindel、Marilyn Lima、Axel Auriant、Assa Sylla、Théo Christine、Lula Cotton-Frappier、Léo Daudin、Coline Preher、Maxence Danet-Fauvel
生產地：France  、 Belgique 
電視台：Slash、France 4、La Trois
季數：第三季　　　 主角 (Eliott ♥ Lucas)
集數：共10集
Durée一集時間： 平均26 minutes
官方網站：https://www.france.tv/slash/skam-france
該系列在6月12日更新至第五季。
以及法國版本，於2019年9月13日並宣布將進行第六個季數！
這是翻拍國家中第一個超過四個賽季後結束的原始系列的改編。

 

 

 

 

 

 

 

 

 先看看剪輯板吧! =)

 

 第三季劇情介紹：
第三季由十集組成，圍繞Lucas（Axel Auriant飾演）和他的同性戀者（在本季開始時和上一季受到壓抑）而來，這是在新學生Eliott（Maximone Danet飾演）最後劇情走到發現Eliott有躁鬱症以及後者的兩極性在本季完結時，生Eliott（Maximone Danet飾演）走出來並得到了治療。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主角/演員介紹：反正大家都知道角色了..我只放演員資料囉!社群我就不放了!    @為嗡嗡自行彙整請分享勿取用 謝!

 

Character	Actor	Basis	Instagram	Seasons
				1	2	3	4	5
Emma Borgès	Philippine Stindel	Eva Kviig Mohn	em.brgs	Central	Main
Manon Demissy	Marylin Lima	Noora Amalie Sætre	manon.demissy	Main	Central	Main		無
Lucas Lallemant	Axel Auriant	Isak Valtersen	lucallemant	Main	Recurring	Central	Main
Imane Bakhellal	Assa Aïcha Sylla	Sana Bakkoush	goodgalimane	Main			Central	Main
Arthur Broussard	Robin Migné	Mahdi Disi	monvoisintuturo	無		Main	Recurring	Central
Daphné Lecomte	Lula Cotton-Frappier	Vilde Lien Hellerud	daph.pink	Main
Alexia Martineau	Coline Preher	Chris Berg	martineau.brie	Main
Yann Cazas	Léo Daudin	Jonas Vasquez	y4z4s	Main	Recurring	Main	Recurring	TBA
Charles Munier	Michel Biel	William Magnusson	charles_munier	Recurring	Main	無	Guest	無
Mickaël Dolleron	Edouard Eftimakis	Eskild Tryggvasson	houseofmikaline	無	Main		Recurring
Eliott Demaury	Maxence Danet-Fauvel	Even Bech Næsheim	enter_polaris	無		Main	Recurring	Main
			srodulv
Basile Savary	Paul Scarfoglio	Magnus Fossbakken	basile_simple	無		Main	Recurring	TBA
Ingrid Spielman	Zoé Marchal	Ingrid Theis Gaupseth	spielthetea	Recurring	Guest	無	Main	TBA
Sofiane Alaoui	Laïs Salameh	Yousef Acar	sofalaoui	無			Main	TBA
Idriss Bakhellal	Moussa Sylla	Elias Bakkoush	bakbakagain	無			Main	TBA
Alexandre Delano	Théo Christine	Christoffer Schistad	seigneurdelano	Recurring				TBA
Sarah Blum	Julie Nguyen	Sara Nørrstelien	sarahxbui	Recurring		無
Lisa	Aliénor Barré	Linn Larsen Hansen	無	無	Recurring		Guest
Chloé Jeanson	Anne Sophie Soldaini	Emma W. Larzen	farge_chloe	無		Recurring	Guest	TBA
Lucille	Lola Felouzis	Sonja	無	無		Recurring	無

 

法版的羞恥...有很多新的突破:增加很多的季數及集數!

4.1 Saison 1 播出(2018)
4.2 Saison 2 播出 (2018)
4.3 Saison 3 播出(2019)
4.4 Saison 4 播出 (2019)
4.5 Saison 5 播出(2020)
4.6 Saison 6 播出(2020)

 

 

 

第三季 共10集 線上看

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這一季的主角 =)

(主角 =) Lucas Lallemant（Axel Auriant 飾）
原角色：Isak Valtersen
生日：法國 1998 年 1 月 1 日 （21）
出生地在法國的貝桑松。
有演出電影:Miss Impossible
他於2010年開始在劇院工作，18歲時，進入戲劇學校就讀
2017年，出演挪威電視連續劇《 Skam》的法國版。
同年，他開始在巴黎公羊劇院（The Parisian Rams）演出
在表演生涯的同時，他還是一位專業鼓手。

比上Isak....法國版的更兒童...劇中開始有鮮明的情緒反應....!

 

 

 

 

 

(主角 =) Eliott Demaury(Maxence Danet-Fauvel 飾)
原角色：Even Bech Næsheim
生日：1993年6月 27 日 （26歲）
出生：法國魯昂
行業：演員、模特兒
Maxence於2015年開始模特兒的職業。
2016年，擔任法國代理商Elite Model Management的模特。
在2018年，他通過在Skam France系列中扮演Eliott Demaury的角色
這也是他獲得的第一個戲劇表演角色。
在2019年4月11日，他宣布將參加一部關於伏地魔4起源的同名電影
標題是（Joris Faucon Grimaud）執導的《眾議院》。

嗡嗡我就不放牠在模特兒的照片了...想看的....自己找囉!

太可怕的坑了....哈!我老了...要顧腦..放這張無害的!很好!

嗡嗡我來說...兩人的第一次接吻..是在第四集的晚上劇情!!

 

 

 

 

 

Alexandre Delano（Théo Christine 飾）
原角色：Christoffer Schistad
克里斯汀（ThéoChristine）是一名電視及電影演員
以《 Skam France》 （2018年）、《 Les Secrets》 （2018年）和《 War of the Worlds》 （2019年）而聞名。
電影： In the Game

嗡嗡我就不放IG了!

就少了點什麼..-..-...

 

 

 

 

 

EmmaBorgès（Philippine Stindel 飾）
原角色：Eva Kviig Mohn
他是法國西北部的布列塔尼人但在巴黎長大。
在2016年，她有演出電影。
在2017年，也加入了挪威電視連續劇《 Skam》的法國改編劇集

 

可以說....EVA喜歡黑人 這個推理對嗎?!

但..法國的....克力斯....太像屁孩了...我頭痛!

法國的EVA太沉悶了...看起劇來...壓力大

 

這...我推原版!

 

 

 

 

Yann Cazas(Léo Daudin 飾)
原角色：Jonas Vasquez

我沒有找到他的資料..

 

 

 

 

 

 

角色：Manon Demissy（Marilyn Lima 飾）
原角色：Noora Amalie Sætre
生日：法國1995年9月 28 日 （24）
出生地在法國的波爾多。
2017年，她被選為演繹Manon的角色，該角色與挪威電視連續劇《 Skam》的法語版中NooraSætre的角色類似。
2019年4月23日，她在Instagram中分享宣布她將參加DJ Petit Biscuit的下一個節目時段。

原版 SET!

法國版的...個性比較沒那麼強...可能因為我看第三季她的劇情少!

 

 

 

 

 

 

LUCAS的室友們

 

MICKAËL(暱稱:Mika)（Edouard Eftimakis 飾）
原角色：Eskild Tryggvasson

 

 

 

 

 

Lisa (Aliénor Barré 飾)
原角色：Linn Larsen Hansen

圖片:轉至網站

 

 

 

 

 

 

 

 

Charles Munier（Michel Biel 飾）
原角色：William Magnusson
是一位演員。
以（ Skam France） （2018年）和《代森》
（ Deux moi） （2019年）而聞名。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alexia Martineau(Coline Preher 飾)
原角色：Chris Berg

是法國女演員和歌手!
就讀：Conservatoire national de région de Lyon(里昂國立音樂學院)
對外連結：

 Alexia 熱愛音樂，因為她表現出會彈吉他，寫了一首名為“Modem”的歌曲，並從大一開始就選擇了“音樂”作為額外科目。
她被證實是雙性戀，這使她成為 Skam 宇宙中第一個被證實的雙性戀角色。

 

 

 

 

 

角色:Imane Bakhellal(Assa Sylla 飾)
原角色:Sana Bakkoush
1996年6月 3 日 （23歲）
出生:法國巴黎
也是有演過電影的女演員
也在戲劇拍攝期間參加了學士學位的拳擊課程
有演過五部電影及兩部電視劇!

我想說...他的氣場強...但原版的SANA...好像更強!

 

 

 

 

(轉自網路)
角色：Daphné Lecomte（Lula Cotton-Frapier 飾）
原角色：Vilde Hellerud Lien
嗡嗡我找不到生日等資料
國籍：法國。
有演出電影:Miss Impossible
是一名演員
有演過的電影： Hide And Seek
她電視跟電影都有演過很多！

 

 

 

 

 

 

 

 

Chloé Jeanson(Anne-Sophie Soldaini 飾)
原角色：Emma W. Larzen

 

嗡嗡會想說....超美的女孩紙....><

 有空嗡嗡我在新增+

 

 

 

 

 

 

原版

Arthur Broussard (Robin Migné  飾)
原角色：Mahdi Disi

 

 

 

 

 

 

Basile Savary (Paul Scarfoglio 飾)
原角色：Magnus Fossbakken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

線上看/劇評/劇情分析:

我先放上背景音樂的因為檔案網址...讓大家可以找一下 =)

季數：S3　第一集
標題： I Think I'm in Love
播出：25 Jan 2019　　　背景音樂共有　8 songs

第一集跟挪威原版很相似
但Lucas與Chloe的連結點是...香菸
一樣違禁品是大麻!
原版沒有多寫的是...法國版的Lucas有很拒絕自己是同性戀
於是...很排斥相關的訊息...自己身邊的人事物!
Daphne來跟他們說自己要號朝大家去交誼廳辦活動
因為校長很喜歡她們的想法，所以她們也會重整交誼廳!
於是大家不情願的..約好要在週五去交誼廳集合了!
周五當天...大家已經出現在交誼廳了...竟然還有包括Chloe
還有氣場強大讓Lucas小鹿亂撞的Eliott!
之後...就在兩人瞄來瞄去中度過...我還以為會有挪威版的互看場面哼哼!

 
最後三人相遇時不一樣之處在於
原版...是公車站
共通點是...點菸一起抽!

 

 

 

 

 

季數：S3　第二集
標題： Curiosity
播出：1 Feb 2019　　　背景音樂共有　9 songs
S3 · E2 · 

第二集--好奇心
第三季與原版不同的點是
他們相遇的點不同 
法國版的是在...班上同學達芙妮招集的活動教室裡!
在結束後...他們倆有在公車站相處了一下
隨後...之前親吻的女孩Chloe笑笑地來公車站
Lucas也知道了對方的名字"Eliott"...以及Chloe親切的笑容 
跟Lucas謹慎的作為有天差地別!
再來就是Lucas跟Eliott去他家的這一趴了!
主因....是要拿錢~到要拿酒
就開始入內參觀+抽菸...以及法國版的新劇情
黑膠唱片機、鋼琴!
本集會彈琴的Lucas和驚豔的Eliott((那眼神  
果然是模特兒 氣場強無話說!
就像Lucas談完音樂Eliott說心得:C'etait ouf太瘋狂了!
Eliott:太驚喜了!
Eliott:我喜歡令人驚喜的人... 
最後離開時Lucas拿著庄啤酒的紙箱
在門口Eliott還幫他撥了頭髮上的東西....嘖嘖...這妖孽 
Lucas在樓下的看到Chloe傳了很多簡訊....他都沒回 
並看到Eliott從樓上走下來...跟一個女孩親吻雙雙走開(完)
最後，盧卡斯（Lucas）看到艾略特（Eliott）親吻他的女友；片尾。

 嗡嗡回去看了原版的...第二集劇情兩人..
是也有在家裡因為啤酒聊天說話...但時間不長
法版的..從二集中間就是兩人開始要去學長家...

 

第二集尾一樣是去Eliott家...但有改一些劇情
原版的是因為要去學長家拿證件
法國版的也是一樣派對...但是學長說自己家裡有..要他回家拿!
兩人一樣搭車...少了公車巧遇的片段 哈!
原版這趴很短..法國的是二集有一半時間再說這一段
多了Lucas彈琴那段....Eliott整個驚艷到爆炸...從眼神來說..

 

 

 

 

 

 

季數：S3　第三集
標題： Infiltration
播出：8 Feb 2019　　　背景音樂共有　6 songs

第三集--滲入
一開始就是Lucas去活動教室幫忙
秘密計畫...就是由Alexia、Emma、Daphné
當大家在談雙性戀、同性戀議題的時候
Lucas就說了自己的想法
你可以親你想侵的女孩子、也能與男生交往
因為大家依然認為你是異性戀
Alexia:但我幹嘛要這樣做?我喜歡女生的話，就是喜歡啊!
你得自己選擇與誰開始交往...就這樣!
Lucas開始上網爬文....當然資料參差不齊 0.0
Okay說說這集Lucas最重要的兩個主角Chloe、Eliott吧!
因為Lucas一直沒有回信給Chloe...他說了渣男常見的話 = =
我這是第一次...一天到晚想著她，我竟然無緣無故放她鴿子
因為我不知道該怎麼與她相處，我現在只想知道她有沒有原諒我?
結局....親吻了!
一分鐘之後．．．

最後一趴  -- 強制性賠償
Eliott來跟大家打招呼
說了曖昧的話：你那天烙下這個了（圍巾）
Lucas很害怕自己變成GAY所以說你是在公共休息室找到的吧!謝了!兄弟!
Eliott也沒有說破...只說不客氣 跟大家說再見就走了!
感覺他們的情緒都很敏感 哈!類似泛性戀會有的思維
到了周五晚上九點了...
他們要在學校舉辦一個...秘密派對!?
所以他們就要去公共交誼廳舉辦派對了?
重點是...daphné在這集是總召吧!
但不知為何...感覺很像小孩子在玩的遊戲...哈哈!
Lucas和Chloe在舞池中跳舞...Lucas
就顯得...益興闌珊
而後...Eliott來了 戴著黑色口罩!

以及現在女伴 Lucille
之後就是....名場面啦!
可怕的對視感....嗡嗡我放原版搭!^皿^

 
在眼睛對視的親吻場面...就被警報聲...給斷然結束了
因為大家是...非法進入校園...
於是....大家兵荒馬亂的....逃!
Eliott抓住Lucas...
之後Eliott說:我們走吧!我送妳回家
哈...是送小孩回家?
結果Lucas傻傻地跟大哥哥走了!
還說Allez(法語的好)!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

季數：S3　第四集     22分鐘
標題： The Boy Who Was Scared of the Dark（英語：害怕黑暗的男孩)
播出：15 Feb 2019　　　背景音樂共有　7 songs

第四集-怕黑的男生
好認真說劇情....
一樣延續上集
Eliott跟Lucas晚上走在路上說著話..
Eliott:Chloe太愛我了..反而讓我覺得喘不過氣
Lucas:那你跟Lucille呢?
Eliott:我不知道?我們的關係像是一種負面循環...
Lucas:所以你現在期待著有新的女孩?
Eliott:是啊!但也不用非得是女的.....
一個女聲：Salut!

 

最後結尾...Eliott分享自己的秘密基地再來是被雨淋+十指交扣片段...
嗡嗡我真的~不懂! 是....了解對方了?!
Sorry~因為劇情太奇葩...了咩! 

 

 

 

 

 

 

季數：S3　第五集    24分鐘
標題： Aumêmemomentàl'autre bout de l'univers （英語：同時在平行宇宙的另一端)
播出：2019.02.22　　　背景音樂共有　6 songs

 
Samedi週六 早上09:17 
週六的１１：０２
Manon說她要回來宿舍住一陣子
剛好Charles也一起回來
因為要跟爸爸一起有筆大合作的簽約事宜!
大家看到好久不見的Manon回來都很開心尤其是Mickaël!
最後大家投票決議讓Manon睡lucas房間...
嗡嗡認為是翻拍的...眼神交流就在這一集欠面劇情! 劇情也在派對!
Eliott:我是你的第一個嗎?
Lucas:第一個什麼?
Eliott:第一個男人啊!?
Lucas只是笑一下 ... 
Eliott:那我就當你默認了!
Lucas:Et toi? 法語(那你呢?)
Eliott也不說話...直盯著他看
也懂得Eliott的意思了...
Lucas:okay!好吧!   (一種懂了的概念?
----------早晨兩人躺在床上談論平行宇宙。
Lucas:當你第一次在公共交誼聽看到我時，心裡有想什麼?
Eliott:我在想"這個人，一定很怕黑"
Lucas:我才不怕黑哩!不然你為何要跟一個男生在隧道裡又沒有光?
Eliott:我第一次見到你並不是在交誼廳，是在學校走廊
就在我轉學到這裡的第一天，我撞到你的同學
你沒有看到我，但我看到你了!
Eliott:我就只見到你!
之後就平行宇宙的思辨會~ 
Lucas:如果我沒去交誼廳...你都會做些什麼事啊?
或者是我先上或者後於你上了公車，我們也許永遠都不會相遇!

 許多平行世界的我! 聽起來很特別吧! 

Lucas跟Imane正在寫作業..
Eliott來Lucas的教室前..
用簡訊告訴她自己來了!
Eliott跟Lucas說想一起翹課~Lucas說不行...
Eliott告訴Lucas自己告訴Lucille他們倆的事了!
但因為說到Lucas的原生家庭
Lucas一直說自己的媽媽是瘋子...刺傷他了!
當Lucas問誰是刺蝟時....他默默走開~
那個刺蝟應該是自己吧! 我想~
Lucas跟班上同學來到派對...
要從Chloé的聚會中出來時又看到Chloé
Chloé她憤怒的說了一句話惹怒Lucas...你就是Gay啊!
就像之前跟MICKAËL(暱稱:Mika)談心時一樣...
覺得他只是不願意面對自己是同志!
覺得他不夠勇敢承認而已!
盧卡斯生氣地走在街上，又發現艾略特（Eliott）和盧西爾（Lucille）在一起後，打了一個金屬門。(完)

 

 

 

季數：S3　第六集 
標題： Insomnie （英語：Insomnia / 失眠)
播出：2019.02.20　　　背景音樂共有　5 songs

第六集 失眠、壓力!
前面...再說Lucas對於外在的感受...
覺得壓力和男同志的敏感度吧!!
就像某主角說的....
這些愛...不羞恥!
這應該是法國版...與原版更多的內心狀態刻劃!
嗡嗡我唯一不懂的是....為何Lucas會對Chloé一直窮追不捨 
他跟她說:我只是不想讓大家相信這個謠言而已!
(咳!孩子你一錠沒有聽過謠言止於智者)
而且~她是你手下的受害者欸...
真的是在傷口上灑鹽~
在有理智的人都無法的! 會覺得很荒謬..
Yann來跟Lucas談~
一開始還強硬著不說...
法國的學生餐廳也跟IKEA一樣兩排鐵條的那種樣式
比較好拿吧! 在點菜的是Lucas
Eliott走了過來..跟上空位跟上
也讓Lucas看到...
Eliott:如果我是你..兩個都會拿(就部會選擇那麼久了)
哈!改死的說道重點!
Lucas:但~有時你必須選擇!
在他未說完話時Lucas 拿走一樣餐點...
Lucas小聲地說:我做不到! 就轉身走了!
看著他的朋友與Chloé又情緒不穩的走了!
Daphné招集班上大伙...女孩子與Lucas一起整理打造不一樣的交誼廳!

JEUDI週四 01:48
凌晨Lucas在房裡看電視...
Manon默默地走了進來...沉默不語
盈眶含淚的Manon想說卻欲言又止:Lucas....
Lucas說:什麼都不用說 (好強的一句話!)
這時Lucas和Manon就剛好在沙發上哭泣時互相安慰。
VENDREDI週五 09:14
Lucas去看了心理醫生~醫生告訴她去跟自己最親近的好友說說話吧!
會讓你的失眠症狀獲得改善的!
結果Lucas來跟Yann說...想突破自己
VENDREDI週五 17:05
跟他坦白...自己最近的性向
也跟學校保健室說了!
她建議我必須坦白承認...自己心裡才會好過!
Lucas他覺得大家的眼神都很怪...我覺得是他自己的內心投射!
LucasY告訴ann他是同性戀之後，ann就把Lucas獨自留在了長凳上。(完)

 

 

 

 

 

 

 

季數：S3　第七集 
標題： Assumer （英語：Assume / 假設)
播出：2019.03.01　　　背景音樂共有　6 songs

第7集 - 假如...
講開了之後...盧卡斯（Lucas）受到曼儂（Manon）和米卡（Mika）的安慰之後；盧卡斯星期一早上到達學校。
（Yann）和盧卡斯（Lucas）緊緊擁抱，但因（Yann）自己之前對盧卡斯（Lucas）的反應不佳而道歉。
在校門Lucas遇到Chloé了!
Lucas:拜託你!
Chloé:你不覺得這個場景感覺相似嗎?
Lucas:我對上次的事情真的很抱歉!NO!應該說對於這一切我都很抱歉!
Chloé:好吧!這次的開場還行!
Lucas:你說的對!我利用了你!我們在派對上初次相遇，當時妳既漂亮又酷!我以為跟妳再一起就可以了!但事實並不是這樣，Chloé!而是我不能跟女生在一起!才搞成這樣!你跟我再一起而我卻傷害了妳!相信我，我發誓!我真的很抱歉!
Chloé:你真的很討厭欸!你知不知道我相信過?我真的相信你的話!但..我不是你我不知道若我是你會有怎樣的反應。我也不知道我會怎麼處理這一切!所以我想我能理解你!所以...或許有一天我能原諒你...Lucas.....我也要跟妳說抱歉!太執著於報復你!所以我說了一些...
Lucas:別擔心!我想要是你沒那樣做，我可能永遠沒有勇氣接受...至少沒那麼快!  

 
艾瑪（Emma）看到亞歷克斯（Alex）和瑪儂（Manon）在學校院子裡一起散步。男孩們開始畫壁畫。
Eliott到達後幫助盧卡斯在交誼廳教室繪畫。之後他們親吻並做愛。

我只覺得....怎麼洗!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 季數：S3　第八集 
標題： Coup de tête （英語：Sudden Impulse / 一時衝動)
播出：2019.03.15　　　背景音樂共有　7 songs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

圖片:

 

 

 

 

 Dear all ^^ :

喜歡嗡嗡此文章的話，請幫我按讚，

或者分享或者留言本文章 ！

您的動作會是我發文的原動力哦!感謝！

【未完待續】(2019/11/22) 搬家完成　２０２３０６２９