嗡嗡之碎嘴前言:
哈哈....在要大掃除的年前.....忙死我的
又再無意識的新增文章~
這篇...感動的是...官方YT有中文字幕...
所以完全能夠直接觀賞....開心!
所以嗡嗡...我當然是繼續爬文囉
把各個腳色演員G都摸個仔細...
戲劇資料:
『劇名』Skam NL
『別名』Skam Dutch & Skam Netherlands
『類型Genre』青少年系列、翻拍劇
『每集播出時間Speelduur』15-23分鐘-約20分鐘
『原創Bedenker』Julie Andem
『主演Hoofdrollen』Suus de Nies、Sara Calmeijer Meijburg、Bo van Borssum、Waalkes、Zoë Love Smith、Sara Awin、Reiky de Valk、Florian Regtien、Monk Dagelet
Isabel Lamberti （第1季）
Floor van der Meulen （第2季）
『音樂Muziek』Bo Koek
『製作國家Land van oorsprong』荷蘭
『語言Taal』荷蘭語
『相關系列Gerelateerde series』Skam
製作
『製片人』NTR
『製作公司』Beta電影
播出
『首播』2018年九月16日
『結束』2019年6月4日
『集數』20
『季節』2
網絡或廣播公司 NTR
電視台 NPO3
由2017年10月確認了荷蘭也加入翻拍改編行列，是除了有德、法、西班牙、和義大利的國家連續劇版本。
第一季的製作官方資料於2018年7月開始，大約一個月後，該季的預告片已在YouTube上搶先發布。
該系列網站的倒計時顯示，第一季預告片將於2018年9月10日發行，第一集在6天後播出，其成為SKAM第六部重製版。
該季節的第一季網路預告片在3月10日發布。而官方網路宣布，由於預算削減，該系列電影將在2019年9月27日不再回歸第三季。
由2021/02/04 嗡嗡更新+
主要資料:
【18推薦歐劇】→羞恥-法國版&義大利 SKAM-France&ITALIA 翻拍(RemadeTVSeries) 百科 全集劇情介紹 線上看 劇評 心得 分析人物演員資料 劇照
推薦歐劇-挪威《SKAM/skame/羞恥》全四季 主要角色介紹(Characters) 評價介紹-*
挪威劇-羞恥skam紅到歐洲五國 翻拍Remade Charakter 人物角色對照之各種重點整理!!
【嗡嗡懶人包】→ 挪威劇 羞恥 SKAM (翻拍 Remake Series) 歐洲地區共有9國 百科 劇情人物介紹 資料總整理-*
| 劇名 | 國家 | 網路 | 首播日 Premiere | 背景地區 | 總季數 |
| SKAM 原版 |
挪威 Norway  |
NRK | 2015年9月25日 | Hartvig Nissen School, Oslo首都 | 全4季 |
| SKAM France |
法國 比利時  (Wallonia) |
France.tv Slash France 4 RTBF Auvio La Trois |
2018年2月5日 | Lycée Dorian, Paris | 全7季 |
| Druck | 德國  |
funk ZDFneo |
2018年3月24日 | Barnim-Gymnasium, Berlin柏林 | 有6季 |
| SKAM Italia |
義大利  |
TIMvision Netflix |
2018年3月29日 | Liceo J. F. Kennedy, Rome | 全4季 |
| SKAM Austin |
美國  |
Facebook Watch |
2018年4月27日 | Bouldin High School, Austin, Texas | 全2季 |
| SKAM España |
西班牙  |
Movistar+ | 2018年9月16日 | Instituto Isabel la Católica, Madrid | 全4季 |
| SKAM NL | 波蘭  |
NTR | 2018年9月16日 | St-Gregorius College, Utrecht | 全2季 |
| wtFOCK | 比利時 (Flanders) |
VIER VIJF wtFOCK.be |
2018年10月10日 | Koninklijk Atheneum Berchem, Antwerp | 全4季 |
嗡嗡在2021-02-03已整理!
挪威 原版
第一季 第二季我不知為何...沒推薦上...但我之後翻版都喜歡第二季 哈!
SKAM France
Druck
SKAM Italia
第三季 就是第二季
波蘭版本主角/演員:
| 角色 | 演員 | 原角色 | Seasons | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | ||||
| Isa Keijser | Suus de Nies | Eva Kviig Mohn | isa.keijser | Central | Main |
| Liv Reijners | Zoë Love Smith | Noora Amalie Sætre | livreijners | Main | Central |
| Engel Beekman | Bo van Borssum Waalkes | Vilde Lien Hellerud | engelbeekman | Main | |
| Janna Mertens | Sara Calmeijer Meijburg | Chris Berg | j4nn4n4s | Main | |
| Imaan Elami | Sara Awin | Sana Bakkoush | iamimaan | Main | N/A |
| Kes de Beus | Reiky de Valk | Jonas Vasquez | kes_senova | Main | Recurring |
| Lucas van der Heijden | Florian Regtien | Isak Valtersen | vanderheijden.lucas | Main | Recurring |
| Noah Boom | Monk Dagelet | William Magnusson | enooaahaa | Recurring | Main |
| Esra Aydin | Melisa Diktas | Linn Larsen Hansen | itsesraaydin | N/A | Main |
| Sana Bakkoush | |||||
| Ralph Hansen | Josep Hendrikx | Eskild Tryggvasson | broodjeralph | N/A | Main |
| Gijs Hartveld | Silver van Sprundel | Christoffer Schistad | gijshartv | Recurring | Guest |
| Olivia | Hadjja Fatmata | Ingrid Theis Gaupseth | olivia.stardust | Recurring | |
| Jayden | Noah Canales | Elias | jokkebrokkel | Recurring | |
荷蘭角色介紹:
Noah Boom 由 Monk Dagelet 飾演
為了讓大家快速了解 用中文名諾亞!
haa...他的服裝是有讓我...為之驚訝...真的是因為 不懂!
出場的氣勢...這個氣勢真的不行...跟美國版一樣會出戲啦!
高 搖頭 強勢 不知 氣場 不知 帥氣 搖頭.....哈哈!是我的主觀想法!
還我威廉啦!...但 希望之後有細微的優點囉! 嗡嗡才看第一集咩! 21/02/04
原角色:William Magnusson
IG:enooaahaa
Liv Reijners 由 Zoë Love Smith 飾演
Liv....嗡嗡我就直接叫她麗芙吧!改成台灣話..比較好記
嗡嗡覺得波蘭很棒用他!應該是有一些黑人血統
而非現在世俗常愛用的白人...
他有Noora對朋友開朗...聰明..對事件都有先觀察...後執行的特質在
跟其他幾個女孩有不同的內斂深層的特質在!
原角色:Noora Amalie Sætre livreijners
IG:livreijners
Isa Keijser 由Suus de Nies 飾演
...嗡嗡我就直接叫她伊莎吧!
原角色:Eva Kviig Mohn
IG:isa.keijser
Kes de Beus 由Reiky de Valk 飾演
他就....叫凱斯!
原角色:Jonas Vasquez
IG:ikes_senova
Gijs Hartveld 由Silver van Sprundel 飾演
就叫學長吧!
原角色:Christoffer Schistad
IG:gijshartv
我說...波蘭版還算可以吧...!
只是 劇情讓他...的人設更渣了!尷尬...
Janna Mertens 由 Sara Calmeijer Meijburg 飾演
這位女孩紙~就叫做喬娜好了安省略~嘿嘿
原角色:Chris Berg
IG:j4nn4n4s
Engel Beekman 由Bo van Borssum Waalkes飾演
她...就叫安喬吧!安琪太常見了!
總覺得她的眼睛...很有神...適合演Noora說...哈哈!
原角色:Vilde Lien Hellerud
IG:engelbeekman
Lucas van der Heijden 由Florian Regtien飾演
他的眼神...有毒!眼睛透漏著我很有事...笑
盧卡斯....就叫小盧好了!哈 一種亂叫風
原角色:Isak Valtersen
嗡嗡我來放張圖....
Ralph Hansen 由 Josep Hendrikx 飾演
ㄜ....就叫他小瑞 哈 簡潔有力!
原角色:Eskild Tryggvasson
IG:broodjeralph
第一季官方預告
第一季官方線上看 *可用字幕翻譯!
第一集 標題 :"Aflevering 1" 第一集: "Episode 1"
片長:19分鐘 播出時間:2018-09-16
這集跟原版不同之處是酒店裡沒有找錯人的那幕!
也有相同的地方 原版Eva跟波蘭版一樣心思脆弱細膩...
以及因為Vilde都有去醫院上健康教育課哈哈!就是一種青少年的莽撞..茫然和好奇感!!
這是青春嘛!保護自己很好!在1x6集裡小盧跟衣莎感情很好...應該說跟其他版更細膩!
1x6因為波蘭少了同名的Chris劇情...所以換成一個渣男學長入場
在舞會裡...房間內哭著的衣莎...被進來的男生親了...一個女孩近來
男孩卻輕鬆+尷尬地介紹 這是我女友...霎時 彷彿受傷的衣莎又被刺了一刀
第二集 "Aflevering 2"
片長:22分鐘 播出時間:2018-09-23
嗡嗡觀看:2021.02.06
第三集 "Aflevering 3"
片長:22分鐘 播出時間:2018.09.30
嗡嗡觀看:2021.02.06
因為太稚嫩~姐我棄劇了!
Dear all ^^ :
喜歡嗡嗡此文章的話，請幫我按讚，
或者分享以及跟我留言本文章 跟嗡嗡我交流啊!！
你的動作會是我發文的原動力!感謝！
【未完待續】(2021/02/05) 搬家成功20230630
留言列表
▼ 嗡嗡說知識 ▼ (0)
